You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... 18,3; Prov. 19,6; Dan. apocr. 3,9; Luc. 1,25; ቃለ፡ ዝንጓጔ፡ L...
... Luc. 1,25; ቃለ፡ ዝንጓጔ፡ Luc. 27,11; በባእስ፡ ወ...
... Matth. 6,27; Luc. 12,25; Luc. 19,3; Cant. 7,8; 1 Reg....
... Matth. 6,27; Luc. 12,25; Luc. 19,3; Cant. 7,8; 1 Reg. ...
...emuneratione affici : Luc. 14,14; Hen. 93,10; 4 Esr. 6,72; ...
... praemii: Marc. 10,30; Luc. 18,30; Ps. 18,...
...,14; abs: Matth. 7,7; Matth. 7,8; ጐድጕዶ፡ Luc. 12,36; Luc. 13,25; Apoc. 3,20; Phlx...
...tth. 7,7; Matth. 7,8; ጐድጕዶ፡ Luc. 12,36; Luc. 13,25; Apoc. 3,20; Phlx. 175; ረኪቦ፡ ...
...rg. 2; c. ውስተ፡ እደ፡ pers., ut: Ps. 30,6; Luc. 23,46; c. dupl. Acc. : ናሁ፡ አማሕፀንኩ፡...
...7; Lev. 5,21; 1 Tim. 1,18; 2 Tim. 1,12; Luc. 12,48; Rom. 16,1; Herm. p. 85; F.N....
...t. 13,7; Jer. 9,4; Luc. 7,34; Luc. 11,5; Matth. 11,19; ἑταῖ...
... 13,7; Jer. 9,4; Luc. 7,34; Luc. 11,5; Matth. 11,19; ἑταῖρος ...
... Job 32,1 var.; Luc. 15,6 ...
... ): Matth. 3,2; Matth. 21,32; Luc. 11,32; Luc. 13,3; Luc. 13,5; Luc. ...
... Matth. 3,2; Matth. 21,32; Luc. 11,32; Luc. 13,3; Luc. 13,5; Luc. 15,7; Luc. 15...
...; Matth. 21,32; Luc. 11,32; Luc. 13,3; Luc. 13,5; Luc. 15,7; Luc. 15,10 Platt; ...
...ሥሑ፡ ፍሥሓ፡ ዐቢየ፡ Matth. 2,10; Marc. 14,11; Luc. 6,23; Luc. 12,19; Luc. 15,23; Luc. ...
...የ፡ Matth. 2,10; Marc. 14,11; Luc. 6,23; Luc. 12,19; Luc. 15,23; Luc. 16,19; 1 Th...
...10; Marc. 14,11; Luc. 6,23; Luc. 12,19; Luc. 15,23; Luc. 16,19; 1 Thess. 5,16; 1...
...5,1; Jud. 11,40; አዋልደ፡ ሕዝብየ፡ Jer. 6,26; Luc. 1,5; Luc. 13,16. Varie transfertu...
...11,40; አዋልደ፡ ሕዝብየ፡ Jer. 6,26; Luc. 1,5; Luc. 13,16. Varie transfertur: seq. G...
...da e , Luc. 23,28; Cant. 1,5 seq.; Gen. 34,1. ...
...tth. 11,22; Matth. 11,24; Matth. 26,39; Luc. 6,24; Luc. 10,11; Luc. 10,20; Luc. ...
... Matth. 11,24; Matth. 26,39; Luc. 6,24; Luc. 10,11; Luc. 10,20; Luc. 18,8; 1 Cor...
...4; Matth. 26,39; Luc. 6,24; Luc. 10,11; Luc. 10,20; Luc. 18,8; 1 Cor. 11,11; ἀλλ...
...bita est በበዓለ፡ ጌና፡ Cyr. f. 119; in tit. Luc. 1,26; Luc. 1,57; Luc. 2,21 rom.; ሰ...
...ዓለ፡ ጌና፡ Cyr. f. 119; in tit. Luc. 1,26; Luc. 1,57; Luc. 2,21 rom.; ሰላም፡ ለበዓለ፡ ጌ...
.... f. 119; in tit. Luc. 1,26; Luc. 1,57; Luc. 2,21 rom.; ሰላም፡ ለበዓለ፡ ጌና፡ ለዘኢኮነ፡ ን...
...3; Tob. 7,1; Matth. 8,28; Matth. 8,34; Luc. 9,37; hostiliter: Deut. 3,1; 1 Reg....
...ere , recipere hospites, advenientes Luc. 10,38; Hebr. 13,2; Jac. 2,25; 3 Joh...
...ዩ፡) Ex. 10,17; Jac. 1,21; Marc. 10,15; Luc. 23,51 (at ibi προσδέχεσθαι signific...
...atth. 13,20; Matth. 25,23; Matth. 28,8; Luc. 2,10; Luc. 15,...
...; Matth. 25,23; Matth. 28,8; Luc. 2,10; Luc. 15,7; Joh. 3,2...
... Zach. 1,13; Hebr. 6,18; Act. 4,36; Luc. 2,25. ...
...; Dan. 5,10; ἄριστον Matth. 22,4; δοχή Luc. 5,29; γάμοι Luc. 14,8. cibus me...
...τον Matth. 22,4; δοχή Luc. 5,29; γάμοι Luc. 14,8. cibus meridianus vel pr...
...አው፡ እምድኅረ፡ ምሳሕ፡ Reg. Pach.; Kid. f. 28; Luc. 14,12. „Accipitur etiam de aga...
... finito sive asyndeto: 1 Reg. 20,38; Luc. 15,22 rom.; Lu...
...; Luc. 15,22 rom.; Luc. 19,5; sive ...
... Acc. Infin.: Luc. 19,6; Gen. 18,7; Gen. ...
...; Hen. 10,15; Hen. 15,11; Matth. 20,13; Luc. 19,8; ግፍዕክሙ፡ ዘትገፍዑ፡ Hen. 98,8. ...
... aliquem vel aliquid Matth. 7,25; Luc. 6,48. ...
...ሥተ፡ ሰማያት፡ በከመ፡ ይቤ፡ ወንጌል፡ (Matth. 11,12; Luc. 16,16) Sx. Sen. 24. ...
...1,6; 4 Esr. 3,15; Rom. 1,18; Act. 1,18; Luc. 16,11; ልህቀት፡ ዐመፃ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Kuf. 5; ...
... ዐመፃ፡ Job 34,8; Job 34,22; Marc. 15,28; Luc. 13,27. in Genitivo: injustus , in...
...stus , iniquus (de personis et rebus): Luc. 18,6; መዳልወ፡ ዐመፃ፡ Prov. 11,1; አኅድግ፡ ...
... Hez. 26,14; Matth. 7,24; Matth. 16,18; Luc. 8,6; Luc. 8,13; 1 Cor. 10,4; πέτραι...
...4; Matth. 7,24; Matth. 16,18; Luc. 8,6; Luc. 8,13; 1 Cor. 10,4; πέτραι Jes. 2,10...
... , ut: ገራህተ፡ ኰኵሕ፡ Clem. f. 212 (vid. Luc. 8,6). እብን፡ ኰኵሕ፡ πέτρα ἀκρότομος D...
...ሰ፡ እፈግዕ፡ ወአእከልኩ፡ Sir. 11,19; Ps. 48,19; Luc. 16,19; Luc. 16,25; Job 21,13 var.; ...
...ከልኩ፡ Sir. 11,19; Ps. 48,19; Luc. 16,19; Luc. 16,25; Job 21,13 var.; τρυφᾶν Jac. ...
...oc. 18,7; በስታይ፡ ወፈጊዕ፡ κραιπάλῃ καὶ μέθῃ Luc. 21,34; Did. 4; Clem. f. 254; ይፌግዕ፡ ...
...2; Act. 7,15; raro c. ለ፡ (versus) loci, Luc. 10,30 (cfr. Act. 8,26); c. ኀበ፡ pers...
...,11; c. Acc. viae qua quis descendit, Luc. 10,31, vel loci per quem descendit,...
...s. 10,8; c. ላዕለ፡ vel ዲበ፡ super aliquem, Luc. 3,32; Joh. 1,33; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | volutatio la epilepsiam la jectigatio la Veitstanz de epilepticus la |
morphology | subst. |
references | Clem. f. 178 Clem. f. 130 Luc. 9,38 Matth. 17,14 Matth. 4,24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 4.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016