You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...s cum creaturis Cyr. ad Theod. f. 10; ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ዘእምኀ...
...ብሔር፤ ይመስል፡ አያተ፡ ዚአሁ፡ ዘበምድር፡ ክብርክሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 6. ...
...ntelligamus , Cyr. ad Theod. f. 16; non ita, አላ፡ በካልእ፡ አያ...
... ዘ፡ ሕልክሰክስ፡ V.A. ad Syn.
... ዘ፡ ጭቃ፡ V.A. ad Syn.
... ዘ፡ ልጓም፡V.A. ad Jes.
...us est ; at in Geez notio restricta est ad portionem a sponso sponsae datam v...
...rentes ሐፀዩ፡ ሎቱ፡ ብእሲተ፡ እምዐበይተ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ Gad. Za Mich. ; Gad. T. Zion ; ለአከ፡ ንጉ...
...ብእሲተ፡ እምዐበይተ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ Gad. Za Mich. ; Gad. T. Zion ; ለአከ፡ ንጉሥ፡ ይሕፅያ፡ ሎቱ፡ Jsp....
... subst. quidquid ad pedes est ; locus ad pedes (opp. ት...
...subst. quidquid ad pedes est ; locus ad pedes (opp. ትርኣስ፡) በትርኣስ፡ ወትርጋፅ፡ Ge...
...ስ፡ ወትርጋፅ፡ Genz. f. 40; in Acc. loci: ad pedes Joh. 20,12; ግበሩ፡ ሎሙ፡ ቅድመ፡ በድኖ...
...ቀት፡ Esth. 5,2; calore et virium defectu Gad. Ad. f. 19; መጽለወ፡ ሥጋሁ፡ (jejunio) Sx....
...sth. 5,2; calore et virium defectu Gad. Ad. f. 19; መጽለወ፡ ሥጋሁ፡ (jejunio) Sx. Mas...
...sacrarii vice, e lapidibus exstruxerunt Gad. Ad. f. 20; nec non arcam Noae hoc...
...rii vice, e lapidibus exstruxerunt Gad. Ad. f. 20; nec non arcam Noae hoc nom...
... 5,5; ውሳኔያተ፡ ሕግ፡ Gad. Kar. ; እመቦ፡ ዘተዐደወ፡ ላዕለ፡ ዝንቱ፡ ግብር፡ እ...
... Chrys. ho. 19; በጽሐት፡ በምዕር፡ ኀበ፡ ውሳኔ፡ (ad finem pervenit) Chrys. ho. 13. ...
...fertim se premere ad aliquem: quum videret ከመ፡ ይጸዐቁ፡ ሰብእ፡...
...ይጸዐቁ፡ ሰብእ፡ ኀቤሁ፡ Gad. Za Mich. ...
...rras peragrans,) ኄጦሙ፡ ለሰብእ፡ በነገረ፡ የውሀት፡ Gad. T.H. ; Titus ፈቀደ፡ ይኂጦሙ፡ ወይጸውዖሙ፡ ለሰላ...
... T.H. ; Titus ፈቀደ፡ ይኂጦሙ፡ ወይጸውዖሙ፡ ለሰላም፡ (ad pacem jungendam) Jsp. p. 359; በመብልዑ፡...
... በመንፈሱ፡ ወጻማዊ፡ በገድሉ፡ ወሐዋሪ፡ በፍኖተ፡ አበው፡ Gad. T.H.; institutor ...
...ህርት፡ χρηστομαθής Cyr. ad Theod. f. 12; c. ለ...
... 8; animo: ረቂቀ፡ ልብ፡ tenerioris animi Gad. Ad. f. 70; vento: ርደተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ አ...
...animo: ረቂቀ፡ ልብ፡ tenerioris animi Gad. Ad. f. 70; vento: ርደተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ አምሳለ፡...
...خَلَبَ unguibus arripuit , momordit ; ad significationem fere propius accedit...
...፡ ወይቀለጶሙ፡ (v. ወይቀልጶሙ፡) δήξεται Am. 9,3; Gad. T.H. (vid. sub ሎለወ፡); ወደይዎሙ፡ ውስተ፡ ...
.... ad , ...
...Cyr. de r. fid. f. 60; ዐጠነ፡ ደርገ፡ ምስሌሆሙ፡ Gad. T.H.; ከመ፡ ታዕርፍ፡ ነፍሶሙ፡ ወይኩኑ፡ ደርገ፡ ምስ...
...M. 34,2; ከብካበ፡ መርዓ፡ Org. Transfertur ad alia solemnia vel festa laeta , u...
...ዓ፡ መንግሥት፡ festum inaugurationis regis Gad. Lal. ; opp. ላሕ፡ Org.; ለመርዓ፡ ስምከ፡ (...
... , de bestiis Gad. Ad. f. 7. sensu theologico: ...
... , de bestiis Gad. Ad. f. 7. sensu theologico: ...
... I,1 [amh. id.; proxime ad hoc verbum accedit arab. لاَطَ (لَوط...
...esiae legavit ወንጌላተ፡ ለቢጦ፡ በወርቅ፡ ወበብሩር፡ Gad. Za Mich. ; ከመ፡ ይልብጡ፡ ወይቅብኡ፡ አረፍተ፡ ...
... ይእቲ፡ መላፄ፡ ተተክለት፡ ዲበ፡ ክሣዱ፡ ከመ፡ ሐጽ፡ ወሞተ፡ Gad. Kar. (coll. Lit. 172,1). in spec...
... , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... , ad faciendum adducere ...
... Par. 4,8; አግቢሮ፡ ኀጻውንተ፡ Gad. Lalib.; liber ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | castrare la extrahere la detrahere la exuere sibi la deponere la detrahere la exuere la nudare la spoliare la armis exuere la spolia legere la spoliabit spoliando eam la rapere la abripere la abstrahere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. absol. Acc. Acc. Acc. |
references | Hez. 26,16 2 Cor. 5,4 Gen. 37,23 Job 19,9 Job 24,7 Job 30,13 Hos. 2,11 Jes. 3,18 Jes. 22,17 Jer. 13,18 Jer. 10,20 Matth. 27,31 Judith 9,2 Job 22,6 2 Reg. 23,10 1 Reg. 31,8 1 Par. 10,9 Hez. 30,24 Luc. 10,30 Num. 31,53 Jud. 8,24 Jud. 14,19 Thren. 1,6 Hez. 16,39 Hez. 23,26 Luc. 11,22 1 Par. 11,23 Mich. 2,8 Lit. 173,3 Kebr. Nag. 17 |
labels | vic.rom.c.dupl.c.pers.c.c.pers.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | salaba salaba salaba |
translations | exuitla spoliavitla detraxitla dépouillerfr ravirfr déposséderfr take offen strip offen take awayen removeen depriveen take spoilsen plunderen despoilen ravishen confuseen bewilderen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 162 498b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016