You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...um fuerit) Hen. 90,28; c. dupl. Acc. : Luc. 16,24. – Voc. Ae.: ጠምዐ፡ ዘ፡ ዘፈቀ። ...
... ማይ፡ Marc. 14,13; Luc. 22,10; አጽሕብት፡ ...
... ይብሉኪ፡ ውስተ፡ እዝንኪ፡ Jes. 49,20; Ex. 11,2; Luc. 12,3; ቀዲሙ፡ ሰማዕኩከ፡ በእዝንየ፡ Job 42,5;...
... , μόδιος, Matth. 5,15; Marc. 4,21; Luc. 11,33; sancti ii qui mortui sunt ወተ...
...ir (etiam vir futurus vel desponsatus) Luc. 2,36; Marc. 10,12; Job 4,16; Job 4,...
...h. 10,12; ተኳሉት፡ (v. ተኵላት፡) Jes. 65,25; Luc. 10,3 rom.; Matth. 10,16; M.M. f. 25...
...atu: Gen. 13,1; Gen. 18,16; Marc. 2,26; Luc. 5,9; Luc. 7,12; Luc. 8,1; Luc. 23,3...
...13,1; Gen. 18,16; Marc. 2,26; Luc. 5,9; Luc. 7,12; Luc. 8,1; Luc. 23,32; Luc. 24...
...18,16; Marc. 2,26; Luc. 5,9; Luc. 7,12; Luc. 8,1; Luc. 23,32; Luc. 24,28; Luc. 2...
... captivorum: Jes. 61,1; Luc. 4,19; e servitute: Org. 1; ጸጎከነ፡ (C...
.... 1,12; Hen. 89,64; Tit. 1,9; Judae 22; Luc. 3,19 rom.; ፈያታዊ፡ ዘየማን፡ ዘለፈ፡ ርእሶ፡ በጊ...
... beneficio vel officio praestito: χάρις Luc. 17,9; Clem. f. 92; ኢታፅርዕ፡ ገቢረ፡ ሠናይ...
...Esr. 5,39; ግብረ፡ ክህነት፡ Luc. 1,8; ዐቢይ፡ ክህነት...
... Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,34; Matth. 11,6; Luc. 7,23; Joh. ...
...2; Sir. 29,4; Prov. 19,17; Rom. 11,35; Luc. 6,34. – Voc. Ae.: ለቅሐ፡ ብ፡ አበደረ፡ ...
... ἄριστον ἢ δεῖπνον Luc. 14,12; በድራር፡ ወእመሂ፡ ...
...; Apoc. 20,12; Apoc. 20,13; 1 Tim. 5,6; Luc. 9,60; Hen. 22,5; በእንተ፡ ሙታን፡ agitur ...
... : Luc. 14,28; Herm. p. 54; 4 Reg. 12,11; 4...
...ያጸንዕ፡ ዕርፎ፡ ὁ κρατῶν ἀρότρου Sir. 38,25; Luc. 9,62; ወዕርፈ፡ ወመንኰራኵረ፡ καὶ τὸ ἄρατρο...
... 1 Reg. 10,4; Ps. 121,6; Luc. 14,32 rom.; et...
..., consummari , absolvi , de vaticinio Luc. 4,21; በዘ፡ ይሴለጥ፡ ሙስናሃ፡ ለኢየሩሳሌም፡ Dan....
... 23,8; ὀνειδίζειν Ps. 41,14; Ps. 73,11; Luc. 6,22; λοιδορεῖν Num. 20,3; 1 Petr. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | castrare la extrahere la detrahere la exuere sibi la deponere la detrahere la exuere la nudare la spoliare la armis exuere la spolia legere la spoliabit spoliando eam la rapere la abripere la abstrahere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. absol. Acc. Acc. Acc. |
references | Hez. 26,16 2 Cor. 5,4 Gen. 37,23 Job 19,9 Job 24,7 Job 30,13 Hos. 2,11 Jes. 3,18 Jes. 22,17 Jer. 13,18 Jer. 10,20 Matth. 27,31 Judith 9,2 Job 22,6 2 Reg. 23,10 1 Reg. 31,8 1 Par. 10,9 Hez. 30,24 Luc. 10,30 Num. 31,53 Jud. 8,24 Jud. 14,19 Thren. 1,6 Hez. 16,39 Hez. 23,26 Luc. 11,22 1 Par. 11,23 Mich. 2,8 Lit. 173,3 Kebr. Nag. 17 |
labels | vic.rom.c.dupl.c.pers.c.c.pers.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | salaba salaba salaba |
translations | exuitla spoliavitla detraxitla dépouillerfr ravirfr déposséderfr take offen strip offen take awayen removeen depriveen take spoilsen plunderen despoilen ravishen confuseen bewilderen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 162 498b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016