You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...ንሰ፡ ብዙኀ፡ Gen. 33,9; ወአንሰ፡ 1 Reg. 25,25; Jer. 2,21; Jer. 11,19; አንሰኬ፡ Jes. 49,25;...
...n. 33,9; ወአንሰ፡ 1 Reg. 25,25; Jer. 2,21; Jer. 11,19; አንሰኬ፡ Jes. 49,25; Matth. 3,1...
...κά Matth. 5,22; ወነሥአ፡ እምህየ፡ አፅርቅተ፡ ብሉየ፡ Jer. 45,11; ይለብስ፡ ሥጡጠ፡ ወአፅርቅተ፡ ኵሉ፡ ነዋሚ፡ ...
...ለብስ፡ ሥጡጠ፡ ወአፅርቅተ፡ ኵሉ፡ ነዋሚ፡ Prov. 23,21; Jer. 13,7 (vid. sub ብጻል፡); ለብሰ፡ አልባሰ፡ አፅ...
...የ፡ Jes. 37,24; Jes. 43,17; Jes. 66,15; Jer. 4,13; Zach. 6,1 var.; sing. ἅρμα ሰረ...
.... 2,7; Jes. 5,28; Jes. 22,7; Jes. 31,1; Jer. 27,3; Judith 2,19; ሰብአ፡ ሰረገላት፡ Judi...
... Ηοs. 4,2; Judith 9,3; Jer. 22,17; Apoc. ...
...2,4; Mich. 4,3; Jer. 18,21; ቀትል፡ በኲናት፡ ...
...αντες ἀπῆλθον Matth. 22,5; አነ፡ ተሀየይክዎሙ፡ Jer. 38,32; Jer. 4,17; ትትሄየይ፡ ኀጣይኣ፡ ሰብእ፡...
...ν Matth. 22,5; አነ፡ ተሀየይክዎሙ፡ Jer. 38,32; Jer. 4,17; ትትሄየይ፡ ኀጣይኣ፡ ሰብእ፡ παρορᾷς ἁμα...
... 2,12; Matth. 7,26; Jer. 5,22; Jer. ...
... 2,12; Matth. 7,26; Jer. 5,22; Jer. 26,22; Thre...
... μὴ ἐπαίρεσθε Jer. 13,15; μεγαλύνεσθαι ...
...; ተዐበየ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 21,26; 4 Esr. ...
.... 22,13; Hez. 34,3; በግዕ፡ ዘይወስድዎ፡ ይጥብሕዎ፡ Jer. 11,19; Jer. 28,40; Ps. 43,24; Tob....
.... 34,3; በግዕ፡ ዘይወስድዎ፡ ይጥብሕዎ፡ Jer. 11,19; Jer. 28,40; Ps. 43,24; Tob. 7,9; Rom. 8...
... ዛቲ፡ ምሳሌ፡ Hez. 18,2; Hez. 18,3; זַעֲוָה Jer. 15,4 et Jer. 24,9 vers. alt.; simil...
.... 18,2; Hez. 18,3; זַעֲוָה Jer. 15,4 et Jer. 24,9 vers. alt.; similitudo, simile...
... ሶበ፡ አመንደብዎ፡ ፀሩ፡ Sir. 46,5; Jes. 11,13; Jer. 6,25; Jer. 27,7; Judith 8,33; Judi...
... ፀሩ፡ Sir. 46,5; Jes. 11,13; Jer. 6,25; Jer. 27,7; Judith 8,33; Judith 13,14, a...
...,15; ውስተ፡ አዕጹቂሃ፡ Jes. 17,6; Jes. 55,12; Jer. 11,16; Matth. 21,8; Sx. Masc. 14; ...
...0,7; ክልኤ፡ አዕጹቀ፡ በለስ፡ δύο καλάθους συκῶν Jer. 24,1. (Legitne interpres παλάθας a...
...um. 4,7; 3 Reg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.; Jer. 52,18; Jer. 52,19 vers. nov.; 2 Par...
...eg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.; Jer. 52,18; Jer. 52,19 vers. nov.; 2 Par. 4,21; አጽሕል...
... ባዕድ፡ Jer. 5,19; Judith 5,18; ኮነ፡ ለባዕድ፡ ርስትነ፡ ...
... አማልክት፡ Jer. 16,13. ...
... ዳዊት፡ Jes. 29,1; Jes. 29,7; Jes. 41,12; Jer. 1,19; Jer. 6,23; ይጸብእ፡ ኢየሩሳሌም፡ Jes....
...29,1; Jes. 29,7; Jes. 41,12; Jer. 1,19; Jer. 6,23; ይጸብእ፡ ኢየሩሳሌም፡ Jes. 41,7; ይሑር፡...
...40; Jes. 28,25; Jer. 12,13; አመ፡ ማእረረ፡ ሥርናይ፡ ...
...,17; Jes. 62,8; Jer. 48,8; Hez. 4,9; Hez. 27,17; ...
...16; Jes. 24,18; Jer. 8,16; Jer. 27,46; Ps. 17,9; ...
... 24,18; Jer. 8,16; Jer. 27,46; Ps. 17,9; ...
...27; 1 Thess. 2,9; κόπος, πόνος Job 5,7; Jer. 51,33; ስራሕ፡ ወሕማም፡ Hab. 1,3; ሕማም፡ ወስ...
...ም፡ Hab. 1,3; ሕማም፡ ወስራሕ፡ κόποι καὶ πόνοι Jer. 20,18; Ps. 24,19; 2 Cor. 6,5; ጋእዞሙ፡...
...እዴከ፡ Hez. 6,10; Hez. 21,12; Jes. 55,12; Jer. 5,31; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ በዲበ፡ እዴከ፡ Hez. 21,1...
...ντες Am. 6,5; c. በ፡ manus: ትጠፍሕ፡ በእደዊሃ፡ Jer. 31,26; Zeph. 2,15; Sir. 12,18; Org....
... ἐγὼ μάρτυς Jer. 36,23; ይዛለፍኪ፡ ...
... እከይኪ፡ Jer. 2,19; Jes. ...
...ፍት፡ scriba , librarius , notarius , Jer. 43,10; Ps. 44,2; Phlx. 189; መጥባሕተ፡ ...
...43,10; Ps. 44,2; Phlx. 189; መጥባሕተ፡ ጸሓፊ፡ Jer. 43,23; ቀለመ፡ ጸሓፊ፡ በሐቌሁ፡ Hez. 9,2 ver...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | incendere la comburere la ussit, adussit la parva ligna, quibus ignis accenditur la fomes la rutabulum la assare, torrere la holocaustum, incensum la incendendo la suffiendo la mactare, immolare la sacrificare la sacrificium facere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Lev. 1,3 Ex. 20,24 Ex. 28,1 Ex. 32,8 Gen. 46,1 1 Reg. 1,21 2 Reg. 21,13 Jes. 19,21 Jes. 43,23 Jes. 57,5 Jer. 1,16 Hez. 16,20 Hez. 16,21 Ps. 4,6 Ps. 49,14 Act. 14,13 Act. 14,18 Sir. 32,2 Sir. 35,4 Sir. 30,19 Jer. 2,28 Ps. 105,36 |
labels | coll.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016