You found "6 Nr." in 759 entries!
... ’ 3 l. 17–19 (ed.), 3 l. 6–8 (tr.); ወለአቡነሂ፡ ሚናስ፡ ዘወሀበ፡ ብራና፡ ለጽሒ...
... 86 n. 6) ...
...angue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) (‘«lo ḥa(l...
...er 25 Enc.; መዋዕሊሁ፡ በህድአት፡ ሰለጠ፡ Sx. Mag. 6 Enc.; c. Infin. vel c. እንዘ፡, ut: እምዘ...
... : ቤተ፡ ጥበብ፡ quae erat Athenis Sx. Teq. 6; ጥበብ፡ ዘአፍ...
...r. 2,15; ይስሕቱ፡ ሠርቀ፡ ወሰንበተ፡ Kuf. 1; Kuf. 6. in irritum cadere , de promisso: ...
... l. 15–16 (ed.), 35 l. 6 (tr.); ራቅማሰሬ...
...amen. ’ 44 VIII l. 2–6 (ed.), 38 VIII 2–9 (tr.); ...
...onvenit ei, ut vel oportet (vid. infra Nr. 8). Ita legitur: ሀለወክሙ፡ ትትወለዱ፡ δεῖ ...
...bjunctivo verbi construitur, vid. supra Nr. 2. Etiam sine pronomine subjuncto e...
.... 17,26. forma , species vid. sub Nr. 1, c. pars anterior , Jer. 1,13...
...ri vel scripti, Lud. Comm. hist. p. 502 Nr.|37. pars ( Teil ), μέρος Act. ...
...: Ps. 72,10; Jos. 10,13; ዓመት፡ ፍጹም፡ Kuf. 6; ፴ ዓመት፡ ፍጽምት፡ Clem. f. 250; ዓመተ፡ ፍጹመ...
... librum, F.N. p. 6; F.N. p. 7. ...
...m. hist. p. 495 n. 6. ...
...ጹሐ፡ ወተፀምደ፡ ወተጋደለ፡ ተጋድሎ፡ መለኮታዌ፡ Sx. Sen. 6; ቦአ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ መነኮሳት፡ ወተፀምደ፡ ወተጋደለ፡ ...
...iscopi ይሚጥዎሙ፡ ውስተ፡ ንስሓ፡ ለእለ፡ አበሱ፡ Did. 6; ሚጥ፡ ልበ፡ ነገሥት፡ ለአሠንዮ፡ Lit. 164,4. ...
...fasce di seta, 9 tuniche werād,’ 64 l. 6 (ed.), 53 l. 12 (tr.); ወለሐናፅያንኒ፡ አዘዝ...
... 16 Enc.; ፭ ዕደው፡ ጠቢባነ፡ መጻሕፍት፡ Sx. Haml. 6; ጠቢባን፡ እሙንቱ፡ ውስተ፡ ጽሒፍ፡ 4 Esr. 14,27;...
... (sc. mulierem) ከመ፡ ትኩን፡ ስምዐ፡ Sx. Masc. 6 Enc.; ቀድሳ፡ ወአጥብዓ፡ Kid. f. 21; አጥብዖሙ፡...
...ዘሌሌከ፡ Ex. 29,17; ውስተ፡ ደይን፡ አንበሮሙ፡ Judae 6; አንበሩ፡ ስፍንገ፡ ዲበ፡ ሕለት፡ Joh. 19,29; Ma...
...Pag. 5 Enc.; ተፍጻሜተ፡ ዐውደ፡ ዓመት፡ Sx. Pag. 6. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | gafafā gafafā |
translations | robbery en looting en “Portez les chevaux, les mulets, les bijoux, l’or et l’argent, toutes les parures des femmes et les habillements qu’on vient de piller en les enlevant aux vieillards et aux enfants!” fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 2080a 20 l. 19-22 (ed.) 24 l. 14-17 (tr.) 623 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.7.2019