You found "Chr. Ta." in 492 entries!
...al. F.N. 24,2; F.N. 31; F.N. 37; Chrys. Ta. 12. dominator , regnator : እግዚ...
... conditio inferioris : ἐλάττωμα Chrys. Ta. 30; haeretici እለ፡ ይኄልዩ፡ ድካመ፡ ወታሕጻ...
...ἄνωθεν βοήθεια Chrys. Ta. 12; መሐላ፡ ሉዐላዊ፡...
... : እንዘ፡ ለሊሁ፡ ይልዕል፡ እምሰማይ፡ Chrys. Ta. 16; አልቦ፡ ባዕድ፡ ዘይልዕል፡ እምኔሁ፡ Chrys. ...
...entur , Chrys. Ta. 34.
...ብትር፡ ከመ፡ ዘፃፄ፡ በልዓሙ፡ Herm. p. 62; Chrys. Ta. 20 (vid. sub አምዐዘ፡). – Sx. Genb. 11...
...ኢትሰረገው፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወኢትሤነይ፡ Chrys. Ta. 28. t...
...ክሙ፡ ከመ፡ ዐለስ፡ Luc. 22,31 Platt et Chrys. Ta. 31 (quamquam ያሐንፍጽክሙ፡ scriptum); Di...
...τιον ἁπλοῦν Chrys. Ta. 28. ...
... : ut: doni Chrys. Ta. 30; gubernacul...
... : እለ፡ ሠናይ፡ ራእዮሙ፡ ወመአድም፡ ሥኖሙ፡ Chrys. Ta. 17; ሥንክሙ፡ መአድመ፡ S...
... ምጽአተ፡ ቀትል፡ (belli) Chrys. Ta. 5; Christia...
...ዘተሰርቀ፡ ንዋዩ፡ Chrys. Ta. 11; ተሰርቀ፡ ንዋዩ፡ እምቤቱ፡ ...
...ወእምሠሐቁ፡ ይትዐወቅ፡ ግዕዙ፡ Sir. 19,30; Chrys. Ta. 15. irrisio , ludibrium , vel ...
... animo (poenitentia): ቅጥቁጠ፡ ልብ፡ Chrys. Ta. 31. q...
...σκελῆ Sir. 45,8; ὑποδήματα ቆጶናት፡ Chrys. Ta. 2; M.M. f. 185. – Voc. Ae.: ቶታን፡ ብ፡...
... Chrys. Ta. 14. ...
... heißt : zu viel!}) Chrys. Ta. 8. ...
...ς δεόμενος Chrys. Ta. 24. ...
...ራምሞ፡ ለዝሉፉ፡ (ἐν ἡσυχίᾳ διατηρεῖν) Chrys. Ta. 5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. suff. |
transcription | |
translations | speculum la |
morphology | subst. fem. m. pron. suff. |
references | Sir. 12,11 Clem. f. 6 1 Cor. 13,12 Cor. 3,18 Jac. 1,23 Sap. 7,26 Abush. 51 Ex. 38,26 Chr. L. Atq. f. 30 |
labels | Pl.vid. subPl.c.Voc. Ae.v. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 |
column | n. 1266 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016