You found "1 Nr." in 4082 entries!
... Par. 23,19; 2 Esr. 2,70; 2 Esr. 17,1; 1 Esr. 1,15; 1 Esr. 7,9; ...
... 2 Esr. 2,70; 2 Esr. 17,1; 1 Esr. 1,15; 1 Esr. 7,9; ዐጸውተ፡...
...uam ab ዐጻውያን፡) irregularis occurrit, ut 1 Esr. 7,9 ...
... , redarguere 3 Reg. 8,38; Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20; 1 Cor. 4,3; 1 Cor. 4,4; O...
...e 3 Reg. 8,38; Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20; 1 Cor. 4,3; 1 Cor. 4,4; Org. 5; ወኢይትረከ...
...38; Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20; 1 Cor. 4,3; 1 Cor. 4,4; Org. 5; ወኢይትረከብ፡ በላዕሌሆሙ፡ ወ...
...t. , Pl. ገነውት፡ (sec. Lud. etiam ገኖት፡ ex 1 Reg. 5,5), Pl. Pl. ገነውታት፡ (Sx. Mag. ...
... ገናዌ፡ አማልክት፡ Const. Ap. 27; ገነውቱ፡ ለዳጎን፡ 1 Reg. 5,5; ገነውተ፡ አማልክት፡ 3 Reg. 12,30;...
...48; Ep. Jer. 54; Dan. apocr. 13,8 seq.; 1 Cor. 9,13. [Etymon non liquet, sc. ...
...አፍተወ II,1 appetitu ...
...uem, ወአፍተዎ፡ ለዳዊት፡ 1 Par. 11,17; ...
... 1 Petr. 1,12. ...
...rt. qui pervênit : ብጹሓነ፡ ፴ ዓመት፡ ወከሐክ፡ 1 Par. 23,3; ብጹሐ፡ አምጣን፡ qui ad justam...
... Mij. 6 Enc.; ብጹሓነ፡ አምጣን፡ እም፳ዓመት፡ ወከሐክ፡ 1 Par. 23,24; ብጽሕተ፡ አምጣን፡ n ubilis ...
... provectus : ብጹሐ፡ መዋዕል፡ πλήρης ἡμερῶν 1 Par. 29,28. assecutus : ብጹሕ፡ ውስተ...
... I,1 [רָעַד رعد VIII] Subj. ይርዐድ፡, ...
...; Dan. 5,19; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1; እምቅድመ፡ Dan. 6,26; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1...
...g. 1; እምቅድመ፡ Dan. 6,26; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1 Esr. 9,6; 2 Esr. 10,9; c. suff. Dat...
...culum : መንጠዋልዕ፡ (v. መንጦዋልዕ፡) παστοφόρια 1 Par. 23,28; ቤተ፡ መንጠዋልዕ፡ 2 Par. 31,11...
...1 Par. 23,28; ቤተ፡ መንጠዋልዕ፡ 2 Par. 31,11; 1 Par. 26,16. quidquid obducitur v...
... 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti, 1 dipinta, 3 paramenti per il tābot,’ ...
...Reg. 17,8; 3 Reg. 12,21; መስተቃትላነ፡ ቀትል፡ 1 Par. 12,8; ብእሲ፡ መስተቃትል፡ ወተባዕ፡ Sir. 2...
... 119 l. 1-3 (ed.) , ...
...erdos Ex. 18,1; Ex. 19,22; Ex. 19,24; 1 Cor. 9,13; አብርሃም፡ አቅረበ፡ ወልዶ፡ ወኢሦዐ፡ ወ...
...ከትመ III,1 aliena veste i...
...ing. m. ጠሊ፡ αἴξ Gen. 15,9; Lev. 17,3; 1 Reg. 19,13; ἔριφος Jes. 11,6; fem. ...
...8,20; Jud. 6,19; Jud. 13,15; Jud. 15,1; 1 Reg. 16,20; ሐራጊተ፡ ጠሊ፡ 2 Par. 17,11; ...
...ἶγες, αἰγίδια Judith 2,17; 2 Par. 31,6; 1 Reg. 10,3; 1 Reg. 25,2; Lev. 3,12; G...
...አዕጸቀ II,1 ( denom. ...
... I,1 [נָטָה et ...
...εται Jes. 13,14; ነትዑ፡ ἔκλινεν ὁ πόλεμος 1 Reg. 4,2; φεύγειν Lev. 26,17; Lev. 2...
...,11; Jud. 20,42; ነትዑ፡ ወጐዩ፡ Jud. 20,45; 1 Reg. 14,22; 1 Reg. 23,5; Jer. 26,5;...
...አእኰተ II,1 ...
... Sir. 25,23; Sir. 10,29 (δοξάζειν); 1 Petr. 2,14; Deum: አእኵቶ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
... benedicere ), 1 Tim. 4,3; 1 Tim. 4,4; 1 Thess. ...
...አቅደወ II,1 nitidum facere...
...አውሐሰ II,1 commodare ...
... 22 n. 10, 95a l. 1 (ed.) ; Pl. ...
...ልወለ III,1 agitari ...
...ተፅመደ IV,1, etiam አስተፃመደ፡ IV,3 ...
... አሜሰ II,1 vinum mulsum vel temetum conficer...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | esculentum la quod terra gignit la cujusvis generis la proventus la fruges la fructus la arborum et fruticum la poma la fructus auctumnales la herbarum et seminalium la hortensium la olera la legumina la hortus la viridarium la |
morphology | subst. m. |
references | Apoc. 18,14 Jer. 2,21 Jer. 36,6 Sir. 6,19 Sir. 24,19 Jes. 65,21 Hab. 3,17 Deut. 32,32 Sir. 51,15 Jes. 37,30 Jer. 2,21 Sir. 27,6 Cant. 4,13 Cant. 5,1 Cant. 7,14 2 Esr. 19,25 Jer. 31,32 Jer. 47,10 Apoc. 18,14 Jes. 1,8 Jes. 24,20 Ps. 78,1 Am. 4,9 Jer. 36,28 Jer. 36,5 Org. 2 Am. 9,14 Hez. 28,13 2 Esr. 12,8 Dan. apocr. 1,7 |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction 'auctumnales' on 17.12.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016