You found "Par." in 929 entries!
... ኢየሩሳሌም፡ 2 Par. 12,7. transit.: ...
... 4 Reg. 7,11; 2 Par. 23,19; 2 Esr. 2,70; 2 Esr. 17,1; 1 ...
...11; Thren. 3,18; 2 Par. 35,26; ሃይማኖት፡ ወትውክልት፡ ወተፋቅሮ፡ ...
... lapideae Mosis appellantur ፪አብላቅ፡ 2 Par. 5,10; ሰሌዳተ፡ አብላቅ፡ M.M. f. 67. ...
...(Sir. 44,23); 1 Par. 29,23; ሚመ፡ መጠነ፡ ይትፈቀር፡ quanto amabi...
...ለየ፡ ወዐርገ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ ከመ፡ ታሕንጽ፡ ሊተ፡ ቤተ፡ 2 Par. 6,8; ሶበ፡ ተኀለየት፡ ኅሊና፡ ዝሙት፡ ውስቴትከ፡ Ph...
...የ፡ «être teint», est remplacé çà et là, par le parfait trilit. III,1 ተሠርየ፡. Text...
... Le messager royal, envoyé par le roi [pour faire ces concessions],...
...e répartis (?)] par famille avec le qasisa gabaz Za-ʾAma...
...ዮን፡ Bar. 4,9; ፈላስያነ፡ ቀሬጤ፡ Zeph. 2,5; 1 Par. 5,10; γειώρας Jes. 14,1; προσήλυτος...
...ያን፡ Ps. 145,8; Jes. 54,15; Hez. 14,7; 1 Par. 22,2; ፈላስያን፡ እምፈኒቄስ፡ μετάβολοι Φοιν...
...አህጉረ፡ ፈላስያን፡ πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων 1 Par. 6,67 (male). ...
...ሮዱ፡ ወቀተሉ፡ በይሁዳ፡ ἐπέθεντο καὶ ἐπάταξαν 2 Par. 28,17; ይረውጹ፡ ላዕሌኪ፡ እንዘ፡ ይረውዱ፡ Jer. ...
...ach. 10,5; c. Acc. : ኢሎፍሊ፡ ሮዱ፡ አህጉረ፡ 2 Par. 28,18; ይሩዶሙ፡ προκαταλαβέσθαι αὐτούς...
.... 28,18; ይሩዶሙ፡ προκαταλαβέσθαι αὐτούς 2 Par. 32,1; Jud. 9,33; Kuf. 37; ሮዱኒ፡ κατέ...
...ፍስ፡ ወበደም፡ ‘Sous peine d’excommunication par la bouche de notre métropolite abbā ...
...ouche de notre métropolite abbā Mārqos, par la bouche du Père, du Fils et du sai...
...du Père, du Fils et du saint Esprit, et par la bouche de Notre-Dame Marie, nous ...
... e Ssal. Req.; ወኢኮነ፡ ጥቡዐ፡ በልቡ፡ δειλός 2 Par. 13,7; adv. ጥቡዐ፡ ...
... : ብእሲ፡ ጥቡዕ፡ ጥቀ፡ ὑπερμεγέθης 1 Par. 20,6 (coll. ኢጥቡዕ፡ δειλός 2 Par. 13,...
...γέθης 1 Par. 20,6 (coll. ኢጥቡዕ፡ δειλός 2 Par. 13,7), nisi hoc ጥቡዕ፡ idem quod ትቡዕ፡...
...equendum praebebo vobis ) Jer. 36,13; 2 Par. 15,2. acquisitum possideri , hab...
...eri : ወተረክበ፡ ለሰሎሞን፡ ፬፼አፍራስ፡ ἦσαν αὐτῷ 2 Par. 9,25; Deut. 21,17. mente attin...
...r. 31,4; οὐκ ἔσται ኢይትረከብ፡ Jes. 15,6; 2 Par. 12,12; Gen. 18,19 seq. ዘይትረከብ፡ ...
...nnumquam est tertia pars τὸ τρίτον 2 Par. 23,4; 2 Par. 23,5 (v. ሣልስተ፡ እድ፡) ...
... tertia pars τὸ τρίτον 2 Par. 23,4; 2 Par. 23,5 (v. ሣልስተ፡ እድ፡) tertia dies...
...; et nudius tertius : ትማልመኒ፡ ወሣልስተኒ፡ 1 Par. 11,2; Ex. 21,29. tertia vicis :...
... bétail: cet impôt, qui fut supprimé par le roi Yoḥannes Ier, semble avoir ét...
...mble avoir été établi par le roi Malak Sagad. On l’appelait ta...
... que les bœufs choisi par le percepteur étaient marqués eu fer...
... 39,1; Jes. 57,9; Luc. 19,14; ἄγγελοι 1 Par. 14,1; 1 Par. 19,2; 2 Par. 35,21; ὅ...
...7,9; Luc. 19,14; ἄγγελοι 1 Par. 14,1; 1 Par. 19,2; 2 Par. 35,21; ὅμηρα ተንበላት፡ J...
...4; ἄγγελοι 1 Par. 14,1; 1 Par. 19,2; 2 Par. 35,21; ὅμηρα ተንበላት፡ Jes. 18,2 vers....
... 1 Reg. 17,7; 2 Reg. 21,19; ዕፀ፡ ረምሑ፡ 1 Par. 20,5. lignum , Jes. 60,17; Jer....
...,7; Jon. 1,7 var.; እስመ፡ ሎሙ፡ ረከቦሙ፡ ዕፅ፡ 1 Par. 6,54; 1 Par. 24,5; 1 Par. 24,7; 1 ...
...var.; እስመ፡ ሎሙ፡ ረከቦሙ፡ ዕፅ፡ 1 Par. 6,54; 1 Par. 24,5; 1 Par. 24,7; 1 Par. 25,9; Le...
... θρύλλημα ἐν ἔθνεσι Job 17,6; διήγημα 2 Par. 7,20; ኮንክሙ፡ ነገረ፡ ለልሳን፡ ἀνέβητε λάλη...
... donc écrire l’affaire des fiefs donnés par notre roi Gigār, étant rās le rās Gu...
... Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕልተ፡ አርእስቲሆሙ፡ 2 Par. 4,12. impositus : አርዑት፡ ዘንቡር፡ ዲበ...
...’année 72 après l’abrogation [décrétée] par les rois précédents, nous avons rend...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣanʿa |
translations | stay en remain en Depuis lors jusqu’aujourd’hui, le campement est resté fixé dans cet endroit fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 137 l. 31-32 (ed.) 156 l. 31-32 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2019
- Andreas Ellwardt diverse Korrekturen on 26.1.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016