You found "II p." in 3330 entries!
... ጻድቅ፡ Jsp. p. 342; በዝኀ፡ ንዋዩ፡ ...
...ወተሰፍሐ፡ እደዊሁ፡ Jsp. p. 352; al. (vid. ...
...ndi (coll. صَفَحَ II et צִפָּה): ተጠምቀ፡ ውስተ፡ ዐዘቅተ፡ ...
...ል፡ አው፡ ቍንጽል፡ ኀበ፡ ዐንበሳ፡ (proverbium) Th. P.; epitheton hominum astutorum, ut He...
.... Ae.: ቍንጽል፡ ዘ፡ ቀበሮ፡ de quo vid. Harris II Anh. p. 51. [A saliendo nominatum vi...
...ንጽል፡ ዘ፡ ቀበሮ፡ de quo vid. Harris II Anh. p. 51. [A saliendo nominatum videtur a...
... አንአሰ II,1 ...
...tractare , Jsp. p. 307; አኮ፡ ከመ፡ ዘንክሕድ፡ ወዘናንእስ፡ ...
... Jac. Bar.; Lud. comm. hist. p. 505 n. 51. ...
...ncussit ; ترتر II vacill...
...t ; Ges. thes. p. 1504] ...
...8,21; አሐዝን፡ ለሞትከ፡ ወእተነትን፡ ለድክትምናየ፡ Jsp. p. 368 – ...
...byssinia frequentissima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእ...
...ntissima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእብ፡ σπήλαιον ὑαίν...
... vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእብ፡ σπήλαιον ὑαίνης Jer. ...
... quinquel. II [vicina videntur ሰከየ፡ (شَكَا) et شَج...
... ; vid. Dorn de psalt. Ae. p. 69; Hupfeld exerc. Ae. p. 31] Imper...
...de psalt. Ae. p. 69; Hupfeld exerc. Ae. p. 31] Imperf. et Subj. ያስቆቅው፡ vel ያ...
... quadril. II, passim አስቈረረ፡ [quod praefixo አስ፡ ca...
... videtur; vid. etiam Hupfeld exerc. Ae. p. 32] Imperf. et Subj. ያስቆርር፡, pass...
...ith 9,4; Rom. 2,22; ጸሊኦቶ፡ ወአስቆርሮቶ፡ Jsp. p. 340; absol. (sine objecto): sacer...
... አንጠየ II,1 moleste ...
... ያብልዎ፡ Jsp. p. 308; Jsp. p. 3...
...ልዎ፡ Jsp. p. 308; Jsp. p. 315; herba mal...
... τοῦ Χριστοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – ...
..., de quibus vid. H. Hupfeld die Psalmen II. p. 224 ...
... quibus vid. H. Hupfeld die Psalmen II. p. 224 ...
... አዖቀ II,1 (sec. Lud.: አዕወቀ፡) ...
...ዕቅ፡; in Imperf. etiam II,2 (ያዔውቅ፡), ...
... ንስተተ፡ Jsp. p. 372. ...
... አሕለለ II,1 torrere , adurere , arefacere :...
... Thren. 1,13; ሶበ፡ ለልብየ፡ እሳተ፡ ሐዘን፡ አሕለሎ፡ II Sal. Mar. 7; እቶነ፡ እሳት፡ ኢያሕለላ፡ Sx. Ha...
... ʾaḥlala አህለለ፡ ʾahlala II,1 brûler, être ardent ቅድመ፡ መንበር፡ ሀሎ፡...
... አቍሰለ II,1 vulnerare ...
... ነፍስየ፡ Jsp. p. 335. ...
...tura Kuf. p. 86. ...
...ም፡) ቁመት፡ ወሕርመት፡ Clem. f. 141; ἀφορισμός II Can. Ap. 72. ...
... አድኀፀ II,1 ...
... ለላእከ፡ Jsp. p. 302; ኢይደግም፡ ...
... አሥረቀ II,1 exoriri facere , ortum creare ,...
...; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
... አንኀለ II,1 ...
...ጽር፡ ከመ፡ ያንኅሎ፡ Jsp. p. 358; Mich. 5,10; መሠረታተ፡ ...
... Lud. Comm. hist. p. 501 n. 43; Inf...
...ς εὐσεβείας, II Can. Ap. 35. ...
...Vid. de eo Description de l’Egypte, éd. II, t. XIII p. 538). — ...
...escription de l’Egypte, éd. II, t. XIII p. 538). — ...
... , rarius አረጸ፡ (1 Esr. 2,25 var.) II,1 currere facere , ad cursum impel...
.... 2,25; 4 Reg. 9,17; 4 Reg. 9,18; Herm. p. 58; ሰረገላት፡ ዘያረውጹ፡ አፍራስ፡ Apoc. 9,9; ...
... 29,25. – Vid. Description de l’Egypte, II. éd., t. XIII p. 543. ...
...scription de l’Egypte, II. éd., t. XIII p. 543.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | marcidum la flaccidum la rugosum reddere la |
morphology | |
references | Chrys. Ta. 5. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አመጽለወ፡ ʾamaṣlawa , II, ያመጸሉ፡ , ያመጽሉ፡ «faire pourrirfr, faire longuirfr, faire sécherfr» ― አጸወለገ፡ Ms. BNFabb217, fol. 48r.
117
አመጽለወ ʾamaṣlawa causative {of videasvid. መጽለወ maṣlawa }; also () blameen, express disapprovalen, dislikeen
አመጽለወ፡ ገጾ ʾamaṣlawa gaṣṣo he had a sad countenanceen, videasvid. ገጽ፡ 370a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamaṣlawa ʾamaṣlawa ʾamaṣlawa maṣlawa ʾamaṣlawa gaṣṣo |
translations | faire pourrirfr faire longuirfr faire sécherfr blameen express disapprovalen dislikeen he had a sad countenanceen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 117 370a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016