You found "De Hez." in 2708 entries!
... J’ai donné un amolē sur la douane de Sānʾafē, un amolē sur la ...
... douane d’Aṣbi, un amolē sur la douane de Wanbartā; un amolē sur la ...
... douane de l’Endartā : ce sont en tout 4 amolē ...
...rent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que sa main subisse le châ...
...ጸዩ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ። ‘ Lorsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the p...
...orsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the person is inferred ...
...da Mikâʾêl Malkañâ sur toute la contrée de Faṭagâr ...
... composaient de nombreux cavaliers et de nombreux fa...
... composaient de nombreux cavaliers et de nombreux fantassins, ...
... temperare , de rebus fluidis, c. Acc. et ውስተ፡ vel...
... admiscere: ኅዳጠ፡ ወይነ፡ ቶስሕ፡ 1 Tim. 5,23; de aliis rebus: ዘእንበለ፡ ቶስሖ፡ ወኢትድምርት፡ ...
... , Lit. 166,4; Athanas. de Trin.; ቶስሓ፡ እግዚአብሔር፡ ለነፍስትነ፡ 1 Cor. ...
... thes. p. 616, at vid. quae opposuit P. de Lagarde Anmerkungen zur griech. Uebe...
... Ex. 8,10; cadaver ወድአ፡ ጼአ፡ Joh. 11,39; de ossibus Ps. 37,5; ulceribus: ጼአ፡ ቍሰሊ...
... Ex. 16,24; fici ኢማሰኑ፡ ወኢጼኡ፡ Rel. Bar.; de cadaveribus: Gad. T.H. ; ይጸይኡ፡ ወየዐፅዩ...
... : ግሔ፡ ብ፡ ሽኮኮ፡ v. አሽኮኮ፡ de quo vid. Bruce V. p. 145-152; Harris...
...us recte አሽቆቆ፡ scribit); praeterea vid. de שׇׁפׇן Ges. thes. p. 1467 et libros ...
...udatos; etiam supra col. 605 sub ኀንገረ፡ [De etymo nihil constat, quare nomen sub...
...ωπος ἰδικῶς καὶ ἀνὰ μέρος κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. f. 5...
...ς κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. f. 54; εἰ μόνον ἄνθρωπος ὁ Χ...
...f. 54; εἰ μόνον ἄνθρωπος ὁ Χριστός Cyr. de r. fid. f. 55. ...
... Le 18 de hamlē, Waldē, qui était ...
...aldē, qui était de la familie du roi, fut créé rāq māsa...
... le baǧerwand{sic} de la maison ro...
...ረታ qʷǝrṣatā (et non ቍጽረት፡) Conception de Marie. Ici le mot ቍጽረት፡ est synonyme...
...de Marie. Ici le mot ቍጽረት፡ est synonyme de ፅንሰት፡ (conception). A rapprocher des...
... ቍጽረታ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም። Le 7 : conception de Notre-Dame-Marie 20, 22. 455 ቍ...
...1 etiam formam ኀየላት፡ pro ኀያላት፡ inveni) de personis: ...
... , (ἰσχυρός, δυνατός, δυνάστης), de Deo Job 36,22; Sir. 46,16; Ps. 7,12;...
...6; Ps. 7,12; 4 Esr. 10,37; 1 Tim. 6,15; de hominibus: ኢይዘሀር፡ ኀያል፡ በኀይሉ፡ Jer. 9...
..., doloribus ardere , dolere , pati de morbo corporis ተሐምም፡ ፈጸንተ፡ Luc. 4,3...
...ob 2,9; ሐመ፡ እስከ፡ ለመዊት፡ 2 Par. 32,24. de doloribus parturientis: እንተ፡ ኢሐመመት፡ ...
...; Cant. 8,5; ተሐምም፡ ለወሊድ፡ Apoc. 12,2; et de aliis corporis doloribus: በእንቲአነ፡ ሐመ...
...x constructeurs de veiller à ce qu’il fût bien aligné, ...
...ux Râq Mâsarôtj de droite et de gauche, ainsi qu’aux Jâ...
... Mâsarôtj de droite et de gauche, ainsi qu’aux Jân Mâsarê qui ...
... oriri de luce, ...
...ንከ፡ ῥαγήσεται πρώϊμον τό φῶς Jes. 58,8; de diluculo vel prima luce: ሶበ፡ ጎሐ፡ ጽባሕ...
... . Sed obsoletum videtur nomen, et ut de forma nominis ita de significatione ...
...detur nomen, et ut de forma nominis ita de significatione Aethiopes ipsi haesit...
...latt; 1 Reg. 19,14; Chrys. ho. 4; poët. de aqua insalubri ማይ፡ ሕሙም፡ Sx. Teq. 2...
...ejunio) 2 Esr. 9,5. aeger , malus de oculo (רַע): እመ፡ ዐይንከ፡ ሕሙም፡ πονηρός ...
... גבה جبأ, de quo vid. Ges. thes...
...d. Ges. thes. p. 256; de ደ formativo vid. g...
...ἡμῖν ἐστίν Ruth 2,20. In specie dicitur de genero...
...፡ ለንጉሥ፡ 1 Reg. 18,18; 2 Esr. 23,28, et de affine...
... Esr. 12,21; Clem. f. 96; Clem. f. 108; de ebriis: ትተነትን፡ (ተንትኖ፡) ከመ፡ ስኩር፡ Jes....
...4,20; Jer. 28,7; Jes. 32,13; Job 12,25; de iis qui animo linquuntur: መጽለወት፡ ወተን...
...erre alicui, c. Acc. pers. jurantis (de reliqua constructione vid. I,1): Gen...
...em. f. 15; Asc. Jes. 11,39; በእንተ፡ rei ( de ): አምሐሎሙ፡ በእንተ፡ አዕጽምቲሁ፡ Kuf. 46; Num...
...ዕዐ፡; ce texte se rapporte à la guérison de la cécité de saint Paul: ሖረ፡ ሐናንያ፡ ወ...
... se rapporte à la guérison de la cécité de saint Paul: ሖረ፡ ሐናንያ፡ ወቦአ፡ ቤቶ፡ ወወደየ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part. |
| transcription | |
| translations | scelestus et deperditus la infelix la miserrimus la aerumnosus la interdictus la illicitus la votum la |
| morphology | part. |
| references | Sir. 41,5 Jes. 57,4 1 Cor. 1,18 2 Cor. 4,3 Did. 10 Sap. 14,28 Clem. f. 221 Gad. T.H. Jes. 6,5 Sap. 3,11 Sap. 15,14 4 Esr. 8,60 F.M. 9,4 F.M. 18,1. Sx. Tachs. 13 |
| labels | rom. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt fehlerhafte Kursivierung eliminiert, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016