You found "Esr." in 1221 entries!
...pam, ἐξαγορεύειν 2 Esr. 10,1; በእንተ፡ ኀጢአት፡ ...
...0,1; በእንተ፡ ኀጢአት፡ 2 Esr. 11,6; 2 Esr. 19,2; Trinitatem, c. ...
...አት፡ 2 Esr. 11,6; 2 Esr. 19,2; Trinitatem, c. ...
...13; Sir. 32,15; Sir. 41,18; Sap. 6,1; 2 Esr. 10,14; Dan. apocr. 1,41; Matth. 5,...
...,8; Sir. 11,1; Sir. 20,28; Jer. 14,3; 1 Esr. 3,1; τύραννοι Prov. 8,16; Sir. 11,...
... σατράπαι Dan. 6,4; Dan. 6,6; ἔπαρχοι 1 Esr. 8,64; τοπάρχαι Dan. 3,27; ἐπίσκοποι...
...,26; Sir. 23,18; Ps. 12,6; Luc. 1,35; 4 Esr. 1,3; 4 Esr. 2,...
...,18; Ps. 12,6; Luc. 1,35; 4 Esr. 1,3; 4 Esr. 2,2; 4 Esr. 2,...
...1,3; 4 Esr. 2,2; 4 Esr. 2,42; nec non de ...
...0,12; ሌሊተ፡ noctu Ps. 41,3; Job 7,3; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,5; Joh. 3,2; በሌሊት፡ ...
...octu Ps. 41,3; Job 7,3; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,5; Joh. 3,2; በሌሊት፡ νυκτός Jes. 1...
...5; Ex. 11,4; Jud. 16,3; አመ፡ ሳኒታ፡ ሌሊት፡ 4 Esr. 11,1. – Pro diluculo ponitur Jer....
...በእደ፡ እግዚአብሔር፡ ቡርክት፡ χεὶρ θεοῦ ἡ ἀγαθή 2 Esr. 7,28; 2 Esr. 12,8 al.; መንፈስከ፡ ቡሩክ፡ ...
... ቡርክት፡ χεὶρ θεοῦ ἡ ἀγαθή 2 Esr. 7,28; 2 Esr. 12,8 al.; መንፈስከ፡ ቡሩክ፡ 2 Esr. 19,20...
...r. 7,28; 2 Esr. 12,8 al.; መንፈስከ፡ ቡሩክ፡ 2 Esr. 19,20; Judith 8,29; ቡርክት፡ አንቲ፡ በቃል...
... ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ 2 Esr. 7,20; በጊዜ፡ ትካዝከ፡ ...
...9; ገቢረ፡ ትካዙ፡ 1 Esr. 4,11; ቀዳሜ፡ ኵሉ፡ ትካዝ፡ ነገር፡ ...
... ) II Can. Ap. 36; 4 Esr. 13,58; Clem. f. 175; Clem. f. ...
... Matth. 26,41; ነፍስየ፡ ሰርሐት፡ እስከ፡ እደክም፡ 4 Esr. 3,22; 4 Esr. 10,35; ይድክም፡ ἐκλιπέτω ...
...; ነፍስየ፡ ሰርሐት፡ እስከ፡ እደክም፡ 4 Esr. 3,22; 4 Esr. 10,35; ይድክም፡ ἐκλιπέτω Zach. 11,9; J...
...ወለተ፡ ጽዮን፡ ደክመ፡ Jer. 4,31; ደክመት፡ ነፍስየ፡ 4 Esr. 12,8; ደክሙ፡ ለዐቂበ፡ ቅጽር፡ (infirmiores ...
... : ምስለ፡ መሰንቆ፡ μετὰ μουσικῶν 1 Esr. 5,2; 1 Esr. 5,57. ...
... ምስለ፡ መሰንቆ፡ μετὰ μουσικῶν 1 Esr. 5,2; 1 Esr. 5,57. ...
...14,2; Apoc. 15,2; Apoc. 18,22; κινύρα 2 Esr. 20,27; 1 Par. 15,27 var.; 1 Reg. 1...
...ud. 11,15; 1 Reg. 6,21; 1 Reg. 16,19; 2 Esr. 16,3; Judith 1,11; ፈነወ፡ ሐዋርያተ፡ ኀበ፡ ...
...9; Jer. 29,15; Hez. 17,15; φορολόγος 2 Esr. 4,18; 2 Esr. 5,5; βιβλιοφόροι Esth...
...5; Hez. 17,15; φορολόγος 2 Esr. 4,18; 2 Esr. 5,5; βιβλιοφόροι Esth. 3,13; Esth....
... ab aliquo: ተፈለጥ፡ እምአሕዛብ፡ Kuf. 22; 2 Esr. 9,1; 2 Esr. 10,11; ተፈልጡ፡ እምኵሉ፡ ሕዝብ፡...
...o: ተፈለጥ፡ እምአሕዛብ፡ Kuf. 22; 2 Esr. 9,1; 2 Esr. 10,11; ተፈልጡ፡ እምኵሉ፡ ሕዝብ፡ ነኪር፡ 2 Esr....
...; 2 Esr. 10,11; ተፈልጡ፡ እምኵሉ፡ ሕዝብ፡ ነኪር፡ 2 Esr. 19,2; Jud. 4,11; ኢይትፈለጥ፡ እምኔሁ፡ Prov...
...θρός Thren. 1,16; ዕሴተ፡ ዘሞአ፡ ἐπινίκιον 1 Esr. 3,5; ትእምርተ፡ መዊእ፡ τὸ τρόπαιον Chrys....
...; ወይን፡ ይመውእ፡, አንስት፡ ይመውኣ፡ ὑπερισχύειν 1 Esr. 3,10 seq.; Apoc. 2,7; Apoc. 3,12; A...
...፡); ሙኢዮሙ፡ ለጸላእትኪ፡ Deg. At forma ይምእዎ፡ 4 Esr. 6,56 Laur. lapsu calami pro ይማእዎ፡ e...
...4; Sir. 40,12; Sir. 45,4; Sir. 46,15; 4 Esr. 4,13; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 9,8; Rom....
...; Sir. 45,4; Sir. 46,15; 4 Esr. 4,13; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 9,8; Rom. 1,8; Rom. 4,...
...Sir. 46,15; 4 Esr. 4,13; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 9,8; Rom. 1,8; Rom. 4,12; 2 Tim. 4,...
... κλίμακες 2 Esr. 13,15; 2 Esr. 22,37; ...
... 2 Esr. 13,15; 2 Esr. 22,37; ...
...ኀበ፡ መዓርጎሙ፡ 2 Esr. 19,4; 2 Par. 6,13. ...
...pers.: ኢይትመዓዕኑ፡ በበይነ፡ ዝንቱ፡ Jes. 57,6; 4 Esr. 8,33; Kuf. 30; { seq. እስመ፡ Lud. 13...
.... 3,5 rom.), c. pron. suff. ትትመዐዖሙ፡ 4 Esr. 8,35; Gen. 44,18; Ps. 84,5; Jes. 28...
...ከ፡ Koh. 7,22; Kuf. 26; nec non ትትማዕዖ፡ 4 Esr. 8,39; Pl. ይትመዓዑ፡ እምወይን፡ Hos. 7,5. ...
...,23; c. ለ፡ Dei: Ps. 75,11; Ps. 131,2; 2 Esr. 3,5; በጻዕከ፡ ሊተ፡ ብጽዓተ፡ Gen. 31,13; Le...
... 6,12; seq. Subj. verbi: በጻዕነ፡ ንጹም፡ 1 Esr. 8,49; በጻዕከ፡ ትሕንጽ፡ 1 Esr. 4,45; vel ...
...: በጻዕነ፡ ንጹም፡ 1 Esr. 8,49; በጻዕከ፡ ትሕንጽ፡ 1 Esr. 4,45; vel seq. ከመ፡ c. Subj. : ብእሲት...
...፡ ሌሊተ፡ውስተ፡ ዖም፡ Jes. 21,13; Ruth 3,13; 4 Esr. 10,74; c. nominibus loci: Gen. 31,4...
...,54; Ex. 22,26; Lev. 14,47; Ps. 54,7; 2 Esr. 14,22; Sir. 14,26; አልቦ፡ ንብረተ፡ ዘኀበ፡ ...
...17; Job 15,28 (εἰσέλθοι); Ruth 3,14; 4 Esr. 10,73; Luc. 9,12; de ...
...r. 3,23; Jer. 10,19; Asc. Jes. 9,23; 4 Esr. 8,41; 4 Esr. 8,43; 4 Esr. 10,10; Ma...
... 10,19; Asc. Jes. 9,23; 4 Esr. 8,41; 4 Esr. 8,43; 4 Esr. 10,10; Matth. 4,6; Ps....
...Jes. 9,23; 4 Esr. 8,41; 4 Esr. 8,43; 4 Esr. 10,10; Matth. 4,6; Ps. 7,11; እስመ፡ አ...
...r. 33,18; ዖም፡ ብዙኅ፡ 4 Esr. 2,24; 4 Esr. 9...
... 4 Esr. 2,24; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,29; ተኀብኡ፡ ውስተ፡ ዖም፡ ...
...24; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,29; ተኀብኡ፡ ውስተ፡ ዖም፡ ...
...5,14; Rom. 7,7; 2 Tim. 3,9; Gal. 1,8; 4 Esr. 2,53; 4 Esr. 10,19; 4 Esr. 11,6; Si...
...7; 2 Tim. 3,9; Gal. 1,8; 4 Esr. 2,53; 4 Esr. 10,19; 4 Esr. 11,6; Sir. 14,20; Sir...
... Gal. 1,8; 4 Esr. 2,53; 4 Esr. 10,19; 4 Esr. 11,6; Sir. 14,20; Sir. 19,24 (ubi i...
...3; Sir. 24,9; 4 Esr. 7,10; 4 Esr. 8,35; 4 ...
... 24,9; 4 Esr. 7,10; 4 Esr. 8,35; 4 Esr...
... 4 Esr. 8,35; 4 Esr. 9,21; et እስከ፡ ለዝሉፉ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | sordibus oblitum la obscuratum esse la corruptis palpebris, ut una alteri agglutinaretur, laboravit la oblivisci la dediscere la ignoscere la non curare la negligere la deserere la errorem committere la delinquere la impium esse la injustum la scelestum esse la qui impie egistis la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Gen. 41,51 Deut. 25,19 Ps. 12,1 Ps. 102,2 Kuf. 1 Kuf. 6 Kuf. 27 Job 11,16 Job 19,14 Jes. 44,21 Jes. 49,14 Jes. 49,15 Jes. 65,11 Jes. 65,16 Jer. 2,32 Dan. 2,1 Phil. 3,13 Hen. 98,15 Matth. 16,5 2 Petr. 3,8 Jac. 1,24 Sir. 14,7 Herm. p. 34. Sir. 23,18 Job 14,16 Job 8,13 Deut. 26,13 Kuf. 23 Jer. 18,15 Sir. 2,15 Sir. 28,23 Lev. 5,15 Lev. 5,18 Sir. 23,11 Hen. 99,10 Hen. 99,9 Hen. 104,9 Hen. 100,9 Hen. 5,8 Hen. 10,20 Jes. 9,18 |
labels | coll.c.c.c.seq.seq.c.var. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rasʿa rasʾa raśʿa rasʿa rasʿa rasʾa raśʿa raśʾa |
translations | oublierfr vieillirfr oublier ses devoirsfr être impie, irréligieusfr forgeten overlooken be negligenten neglecten erren act impiouslyen become godlessen be wickeden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 148 148 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.7.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016