You found "Syn." in 208 entries!
.... ed. rom. in praef.; ሲኖዶስ፡ ዘጉባኤ፡ ስርድቁ፡ Syn. f. 217; ሲኖዶስ፡ ዘአበው፡ ሐዋርያት፡ ቅዱሳን፡ Sy...
...፡ Syn. f. 217; ሲኖዶስ፡ ዘአበው፡ ሐዋርያት፡ ቅዱሳን፡ Syn. f. 1; ሲኖዶስ፡ ዘቀሌምንጦስ፡ Syn. p. 286; ሴ...
... ሐዋርያት፡ ቅዱሳን፡ Syn. f. 1; ሲኖዶስ፡ ዘቀሌምንጦስ፡ Syn. p. 286; ሴኖዶስ፡ ዘቅዱስ፡ ባስሌዎስ፡ Lud. ...
... [ضاق ጸዐቀ፡ ጦቀ፡] Lit. 175,4; Syn. p. 310; እስመ፡ ጸያቂ፡ ውእቱ፡ ከመ፡ አቡሁ፡ ዲያብ...
... ጥንፍሕ፡ III Const. Ap. 10. – Voc. Ae. ad Syn. habet ጥፍንቁስ፡ ዘ፡ ጭፍን፡ ...
...jus subjectum esse Lud. e praefatione Syn. dominum , regnatorem constitu...
...d. 35; መሰግል፡ በፀሓይ፡ Syn.
... , (ecclesiae) Did. 4 seq.; Syn., al. creberrime; ሊቀ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ ...
... , Did. 30; creberrime in Syn. , Mavâs , Lectionar., al. ...
...6; ተጠያሪ፡ በመሬት፡ ወበሐመድ፡ ወበፍሬ፡ ዕፀው፡ Lud. e Syn.; ተጠያርያን፡ Kedr f. ...
...; መፈክር፡ በሰዐታት፡ Lud. e Syn. (vid. sub አሠነየ፡). ...
... adjunctus , Lud. e Syn.; መልአክ፡ ዘፅሙር፡ ምስሌሁ፡ (i.e. ...
... in utero, Lud. e Syn. ...
... እምዑረተ፡ ዐይን፡ Lud. e Syn.
... prolegomena? ), Syn. (in Lud. C...
... Hos. 7,1; Infin.: ተፈይቶ፡ በኅቡእ፡ Lud. e Syn. ...
...neophyti (de lavacro egressi) unguntur, Syn.; Did. 36; Did. 41; F.M. 28; al. – C...
...pparum ; በሊኖን፡ Syn. (ex auctoritate Gregorii Lud.); ብሌን...
...ongregans , Lud. e Syn. ...
... Prov. 21,19; Prov. 21,9. – Locus Syn. f. 54 haut satis ...
...imponere alicui, c. ለ፡ vel ላዕለ፡ pers., Syn. p. 391-395. poenitentiam subir...
...h. 3,4; Marc. 1,6; Syn. f. 293; Deg.; ቅናታቲሆሙ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | stans la stabilis la permanens la substantialis la patronus la protector la defensor la antistes la procurator la |
morphology | n. ag. |
references | Genz. f. 118 2 Cor. 3,11 Org. 3. Ps. 36,41 Deg. Kid. f. 6. F.N. 10 |
labels | c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 455 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qawāmi qawāmi qoma |
translations | procurator en He organized them to be in groups of 12 for each of their communities, and that they appoint for each community one whom they elect from their number as a procurator who would minister to them in giving orders when performing their manual work en le qawāmi, Guašofr keeperen stableen permanenten guardianen responsibleen protectoren patronen overseeren superintendenten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 25 l. 25–26, 26 l. 1–2 (ed.) 22 l. 21–25 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1–2 (tr.) 455b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Andreas Ellwardt dämlichen Schreibfehler + Referenzen korrigiert, on 15.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016