You found "Rom." in 1172 entries!
... Asc. Jes. 4,18; Joh. 5,22; Joh. 5,27; Rom. 2,2; Rom. 13,2; Judae 15; ከመ፡ ትግበሩ፡...
... 4,18; Joh. 5,22; Joh. 5,27; Rom. 2,2; Rom. 13,2; Judae 15; ከመ፡ ትግበሩ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነ...
...natio Rom. 5,16; Rom. 8,1; ኵነኔ፡ ሞት፡ Sir. 41,2;...
...eg. 28,9; Matth. 27,4 rom.; Marc. 6,19 ...
... 6,19 rom.; Luc. 22,48; H...
... : Matth. 6,4 rom.; Matth. 10,26; Marc. 4,22; 2 Cor. 4...
... ἐν τῷ κρυπτῷ Rom. 2,29; ዘክዱን፡ μ...
...,2; 2 Par. 32,20; Ps. 68,12; Ps. 78,13; Rom. 15,3; Hebr. 11...
... ) Act. 4,29 rom. ...
...itus : ንጉሥ፡ ሥሉጥ፡ Koh. 8,4; 1 Petr. 3,22 rom. ἐξουσίαι; c.c. በ፡, ut: ሥሉጥ፡ ውእቱ፡ በዘ...
...t. 21; seq. Subj. sine ከመ፡ Matth. 9,6 rom.; ርእዩ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ሥሉጥ፡ ይሕየውሂ፡ ወይእመንሂ፡ K...
...f. 24; 1 Cor. 7,12 rom.; Rom. 6,20....
... 1 Cor. 7,12 rom.; Rom. 6,20. – Voc...
...(v. ልበከ፡ et በልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21...
...g. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21 (καταγιγνώσκειν); ሊተሰ፡...
... Act. 7,51 rom.; እንዘ፡ ድንጽው፡ ...
... Act. 7,57 rom.; ኢትኩኑ፡ ድንጽዋ...
.... p. 38; πρόςκομμα Rom. 14,20 Platt; ዘእንበለ፡ ኑፋቄ፡ ልብ፡ አመንክሙ፡...
... ἀνυπόκριτος Rom. 12,9; 1 Tim...
...ολογίας καὶ εὐλογίας Rom. 16,18; ኂጣነ፡ ነገ...
... 1 Cor. 2,1 rom.; በትምይንት፡ ወኂጣን፡ ἐ...
... , Matth. 21,38 rom.; Gal. 4,1; Gal...
... Sir. 23,22; F.N. 41; ወራስያኒሁ፡ F.N. 46; Rom. 8,17; ወራስያኒሃ፡ ...
...26; Hez. 16,43; Ps. 77,64; Deut. 32,21; Rom. 10,19. ad invidiam : ኢያቅንእከ፡ ብዕ...
... 9,11; Sir. 30,3. ad aemulationem Rom. 11,14 Platt. ...
...ez. 44,7; Hez.44,9; Esth. 4, 17 apocr.; Rom. 2,26; Rom. 4,12; Col. 3,11; Org. 4....
...ez.44,9; Esth. 4, 17 apocr.; Rom. 2,26; Rom. 4,12; Col. 3,11; Org. 4. ...
... : እኩት፡ እግዚአብሔር፡ χάρις τῷ θεῷ Rom. 6,17; Rom. 7,25; 2 Cor. 2,14; 1 Cor...
...: እኩት፡ እግዚአብሔር፡ χάρις τῷ θεῷ Rom. 6,17; Rom. 7,25; 2 Cor. 2,14; 1 Cor. 10,13 (πι...
... ነፍስተ፡ በድን፡ ሥጋሁ፡ Rom. 4,19; Rom. ...
...ን፡ ሥጋሁ፡ Rom. 4,19; Rom. 6,6; Rom. 6...
...4,19; Rom. 6,6; Rom. 6,12; እምዝንቱ፡ ነፍስትየ፡ መዋቲ፡ ...
....; ተግዕዝክሙ፡ እምኀጢአት፡ Rom. 6,18; Rom. ...
...እምኀጢአት፡ Rom. 6,18; Rom. 6,22; c. ...
... ዕቅፍት፡ Jes. 8,14; Rom. 9,32; አፍላግ፡ ኢያ...
... ቢጽ፡ Rom. 14,21; Gal. 5,...
...ἐν ταῖς ζώναις ውስተ፡ ቈነማቲክሙ፡ Matth. 10,9 rom.; Marc. 6,8 rom. ...
...ስተ፡ ቈነማቲክሙ፡ Matth. 10,9 rom.; Marc. 6,8 rom.
... I,1 (ለበሰ፡ occurrit Luc. 12,7 rom., modo ne errore typographi exscript...
...1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡ Gen. 38,14; ὅπλα Rom. 13,12; ልበሱ፡ ሐፂነ፡ Jer. 26,3; ይለብሱ፡ ብ...
...ት፡ 4 Esr. 14,12; 1 Cor. 15,49; Christum Rom. 13,14; ሐዲሰ፡ ብእሴ፡ Eph. 4,24; al. In ...
... (seu እምበይነ፡ Luc. 4,43 rom.; Act. 24,14 et 25,19 rom., ex እምነ፡...
...ነ፡ Luc. 4,43 rom.; Act. 24,14 et 25,19 rom., ex እምነ፡ et በይነ፡) praep. , rarius ...
...4 Reg. 5,18; 4 Reg. 6,11; 4 Reg. 22,13; Rom. 4,23; Rom. 14,15; Sir. 10,8; Sir. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | stans la stabilis la permanens la substantialis la patronus la protector la defensor la antistes la procurator la |
morphology | n. ag. |
references | Genz. f. 118 2 Cor. 3,11 Org. 3. Ps. 36,41 Deg. Kid. f. 6. F.N. 10 |
labels | c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 455 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qawāmi qawāmi qoma |
translations | procurator en He organized them to be in groups of 12 for each of their communities, and that they appoint for each community one whom they elect from their number as a procurator who would minister to them in giving orders when performing their manual work en le qawāmi, Guašofr keeperen stableen permanenten guardianen responsibleen protectoren patronen overseeren superintendenten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 25 l. 25–26, 26 l. 1–2 (ed.) 22 l. 21–25 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1–2 (tr.) 455b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Andreas Ellwardt dämlichen Schreibfehler + Referenzen korrigiert, on 15.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016