You found "Genz." in 314 entries!
...ን፡ ወስፍነ፡ ዕደወ፡ ኀያላነ፡ ረሰየ፡ ይትዋነይዎሙ፡ ዕፄያት፡ Genz. f. 149; ስፍን፡ እምነ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ Lud. e...
...ዳእሙ፡ ምርሖ፡ መንገለ፡ የማን፡ ምቅዋመ፡ አባግዒከ፡ ቡሩካን፡ Genz. f. 105; in ecclesia sit ዐጸደ፡ ምቅዋም፡ ...
... ዳግም፡ ምጽአትከ፡ ታስተርኢ፡ ገሃደ፡ በስብሐተ፡ መንግሥትከ፡ Genz. f. 33; ἐναργῶς, σαφῶς Cyr. ad Theod...
... Lit. 164,2; Sx. Teq. 14; Sx. Teq. 26; Genz. f. 151; Haim. Ab.; ፸፡ Deg.; Sx. Teq...
...ስተ፡ ሰማይ፡ Did. 36; Genz. f. 52. ...
...፡ ሞት፡ እስመ፡ ኬድከ፡ በሰኰናከ፡ እንግድኣቲሆሙ፡ ለካህናት፡ Genz. f. 75; transl. pro animo : ብእሲ፡ ጸ...
...s ዘኢፈጸመ፡ ሕይወቶ፡ በላዕለ፡ ምድር፡ ወኢፈግዐ፡ በሠናያት፡ Genz. f. 130; c. ላዕለ፡ pers.: ውእቱ፡ ይነግሥ፡ ...
...vel mortuis fiunt) Genz. f. 19. ...
... ሀብት፡ Genz. f. 87. ...
...ሕፅነ፡ አብርሃም፡ ወይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡ Clem. f. 159; Genz. f. 122; transl. ኀባእኩ፡ ውስተ፡ ሕፅንየ፡ ነገ...
...; መላእክት፡ ሞት፡ Job 33,23; Asc. Jes. 9,16; Genz. f. 119; መላእክት፡ መዐት፡ Job 40,6; መላእክት...
...Clem. f. 61; ፺ወ፱ ነገደ፡ መላእክት፡ memorantur Genz. f. 150. legatus , princeps , ...
...ቶሙ፡ ወተንሥኦቶሙ፡ Thren. 3,62; ንብረቱ፡ በየማንከ፡ Genz. f. 115; Mavâs. 53. In specie: ...
...nis liturgicae: ወእምድኅሬሁ፡ ትብል፡ ንብረተ፡ እድ፡ Genz. f. 62 (aliâs: ጸሎተ፡ አንብሮ፡ እድ፡). ...
...እግዚአብሔር፡ Did. 14; በከሃከ፡ (in illo mundo) Genz. f. 1; Genz. f. 3 seq. ኀበ፡ ከሐ፡ ...
.... 14; በከሃከ፡ (in illo mundo) Genz. f. 1; Genz. f. 3 seq. ኀበ፡ ከሐ፡ ...
... : ጊዜ፡ ይጸርኅ፡ ቀርን፡ ወይትነሥኡ፡ ምውታን፡ Genz. f. 120. ...
...ፍሬያተ፡ አትክልት፡ Sx. Genb. 18; Vis. Bar. ; Genz. 154; ዐጸደ፡ አትክልት፡ Act. 28,7 rom.; ሐዲ...
...iana Jac. 2,2; Lit. 163,2; Lit. 163,3; Genz. f. 92. de ecclesia , universita...
... 108,21; Ps. 142,4; ደንገፀኒ፡ ልብየ፡ በውስጥየ፡ Genz. f. 5; Marc. 7,21; Matth. 23,25; በውስ...
...Phlx. 24; ኩን፡ ፈላሴ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ Phlx. 48; Genz. f. 70 (ut videtur); Lud. e Vit. Sam...
...ኢታስምዖ፡ ቃለ፡ ዘይብል፡ ዘይብል፡ ረሐቁ፡ እምኔነ፡ ኵልክሙ፡ Genz. f. 80. ...
...τοῦσί με Job 6,4; አሕጻከ፡ ደጐጻኒ፡ Ps. 37,2, Genz. f. 38; ሐጸ፡ ፍቅርኪ፡ ዘደጐጾ፡ ለልብየ፡ Org. 7...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | stans la stabilis la permanens la substantialis la patronus la protector la defensor la antistes la procurator la |
morphology | n. ag. |
references | Genz. f. 118 2 Cor. 3,11 Org. 3. Ps. 36,41 Deg. Kid. f. 6. F.N. 10 |
labels | c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 455 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qawāmi qawāmi qoma |
translations | procurator en He organized them to be in groups of 12 for each of their communities, and that they appoint for each community one whom they elect from their number as a procurator who would minister to them in giving orders when performing their manual work en le qawāmi, Guašofr keeperen stableen permanenten guardianen responsibleen protectoren patronen overseeren superintendenten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 25 l. 25–26, 26 l. 1–2 (ed.) 22 l. 21–25 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1–2 (tr.) 455b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Andreas Ellwardt dämlichen Schreibfehler + Referenzen korrigiert, on 15.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016