You found "Dei Hen." in 1215 entries!
.... 113,27; Ps. 54,16; ሕያዋነ፡ ሕይወት፡ ዘለዓለም፡ Hen. 15,4; Hen. 15,6; ኮነ፡ ሕያወ፡ 4 Esr. 1,...
...s. 54,16; ሕያዋነ፡ ሕይወት፡ ዘለዓለም፡ Hen. 15,4; Hen. 15,6; ኮነ፡ ሕያወ፡ 4 Esr. 1,5; ነፍስ፡ እንተ...
...ው፡ ለዓለም፡ ὁ ζῶν εἰς τὸν αἰῶνα Sir. 18,1; Hen. 5,1; Matth. 16,16. Formula jurandi...
...s exeunt et in quas intrant, memorantur Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Hen....
...et in quas intrant, memorantur Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Hen. 72 seq....
...s intrant, memorantur Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Hen. 72 seq. Sed etia...
... , de fluidis, Gen. 1,9; Hen. 18,10; Ex. 14,26 ...
...s Matth. 25,32; Hen. 27,2. ...
...66; Act. 13,44; Hen. 56,5; al. creberrime; ተጋብኦት፡ ...
.... 11,3) Pl. ልሳናት፡ (Rom. 3,13; Ps. 5,11; Hen. 71,5) lingua (membrum corporis) ...
... flammam : ልሳነ፡ እሳት፡ Jes. 5,24 (var.); Hen. 14,9; Hen. 14,10; Hen. 14,15; Hen. ...
... ልሳነ፡ እሳት፡ Jes. 5,24 (var.); Hen. 14,9; Hen. 14,10; Hen. 14,15; Hen. 71,5; Gad. ...
...47,8; Jes. 12,4; Jes. 12,5; Jes. 42,10; Hen. 39,12; Hen. 61,12; ᾄδειν Jer. 20,1...
...2,4; Jes. 12,5; Jes. 42,10; Hen. 39,12; Hen. 61,12; ᾄδειν Jer. 20,13; Ps. 88,1....
...e , abs. Hen. 40,3; Jer. 38,7; ይሴብሑ፡ ወያነቡ፡ ὑμῳδοῦ...
...per ); Hen. 52,5; እምድኅረ፡ ንስቲት፡ Genz. f. 84. ን...
... : ንስቲት፡ ጥበብ፡ Koh. 10,1 (cfr. Hen. 63,1; Hen. 63,6). ...
... ንስቲት፡ ጥበብ፡ Koh. 10,1 (cfr. Hen. 63,1; Hen. 63,6). ...
...6,13; Hez. 47,12; Prov. 11,14; Ps. 1,4; Hen. 24,4; Sir. 6,3; ከመ፡ ቈጽለ፡ ዕፅ፡ ዘጽፉቅ፡...
...; በኅብስት፡ ወማይ፡ ወቈጽል፡ Clem. f. 250; አቍጽል፡ Hen. 3; Hen. 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 r...
... ወማይ፡ ወቈጽል፡ Clem. f. 250; አቍጽል፡ Hen. 3; Hen. 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 rom.; Her...
...tivum Hen. 21,20. ...
... : በልጓም፡ ይትአኀዙ፡ Hen. 60,15; ተእኅዘ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ከመ፡ ኢ፡ Luc. 2...
...ርስዐት፡ Sap. 14,16; ወትትአኀዝ፡ ኵሉ፡ ግብረ፡ ዐመፃ፡ Hen. 91,6 (in mea editione verbum ወትትአኀዝ...
...eferri ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth. 24,15; Luc...
... ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth. 24,15; Luc. ...
... Hen. 58,5. ...
... Cant. 4,8; እምቅድመ፡ ዓለም፡ Hebr. 4,3 ant.; Hen. 41,4; እምቅድመ፡ ዓለም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ 1 Par...
...ῆς 1 Joh. 1,1 Platt; እምቅድም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 39,10; Hen. 62,7. ...
...1 Platt; እምቅድም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 39,10; Hen. 62,7. ...
...ግዚአብሔር፡ Ps. 83,11; Hen. 21,4; Hen. ...
...,11; Hen. 21,4; Hen. 91,9. ...
...ተ፡ ምድር፡ Dan. 8,12; Hen. 83,4. ...
... libido , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. ...
...ibido , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. 10...
... , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. 10,15. ...
...1,30; Sir. 6,9; Sir. 14,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህ...
...6,9; Sir. 14,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡ ...
...4,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡ doctrina my...
...15; 4 Esr. 13,5; Sap. 16,27; Mich. 1,4; Hen. 1,6. diffluere , dissolvi , di...
...ትከ፡ Sir. 30,7; Jes. 24,23; Zach. 14,12; Hen. 60,3; Hen. 71,11; ይትመሰዋ፡ ኀጣውኢከ፡ Si...
...,7; Jes. 24,23; Zach. 14,12; Hen. 60,3; Hen. 71,11; ይትመሰዋ፡ ኀጣውኢከ፡ Sir. 3,15; ይት...
... subst. durities : ጽንዐ፡ ልብ፡ Hen. 16,3; Marc. 16,14. severitas , ...
...irmamentum coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex. 24,10; Hen. 18,2; Hen. 18,5; Sir. 43,1. muni...
... coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex. 24,10; Hen. 18,2; Hen. 18,5; Sir. 43,1. munimentum , ὀχ...
.... Platt p. 117), subst. , Pl. ምክዕቢታት፡ (Hen. 93,10), ...
... septplus Hen. 93,10; Matth. 19,29; Marc. 10,30; L...
...29; Marc. 10,30; Luc. 8,8; 2 Reg. 24,3; Hen. 91,16; ካዕበተ፡ ምክዕቢተ፡ Apoc. 18,6; ብዙኀ...
...54; ቈላት፡ ዕሙቃት፡ ወጠዋያት፡ Hen. 24,2; አእባን፡ ጠዋ...
... ጠዋያት፡ Hen. 54,5; Hen. 10,...
... ጠዋያት፡ Hen. 54,5; Hen. 10,5; ethice: ...
... 4 Esr. 12,46; Prov. 24,44; Hez. 22,29; Hen. 10,15; Hen. 15,11; Matth. 20,13; Lu...
...6; Prov. 24,44; Hez. 22,29; Hen. 10,15; Hen. 15,11; Matth. 20,13; Luc. 19,8; ግፍዕ...
... Matth. 20,13; Luc. 19,8; ግፍዕክሙ፡ ዘትገፍዑ፡ Hen. 98,8. ...
...4,40; Sir. 7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. ...
...7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. ...
...0,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. 1,18; Act. ...
... ዐቢየ፡ Hen. 60,1; de aliis rebus: Jes. 17,4; Je...
... እምኔሆሙ፡ Hen. 86,6; Hen. ...
... እምኔሆሙ፡ Hen. 86,6; Hen. 1,5; etiam ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | stans la stabilis la permanens la substantialis la patronus la protector la defensor la antistes la procurator la |
morphology | n. ag. |
references | Genz. f. 118 2 Cor. 3,11 Org. 3. Ps. 36,41 Deg. Kid. f. 6. F.N. 10 |
labels | c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 455 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qawāmi qawāmi qoma |
translations | procurator en He organized them to be in groups of 12 for each of their communities, and that they appoint for each community one whom they elect from their number as a procurator who would minister to them in giving orders when performing their manual work en le qawāmi, Guašofr keeperen stableen permanenten guardianen responsibleen protectoren patronen overseeren superintendenten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 25 l. 25–26, 26 l. 1–2 (ed.) 22 l. 21–25 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1–2 (tr.) 455b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2019
- Andreas Ellwardt dämlichen Schreibfehler + Referenzen korrigiert, on 15.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016