You found "1 Sam." in 4031 entries!
...21; Num. 34,10; 1 Esr. 9,47; Gen. 15,5; Hen. ...
... ሆከ I,1 subj. ይሁክ፡ ...
...40,3; Jer. 38,7; ይሴብሑ፡ ወያነቡ፡ ὑμῳδοῦντες 1 Par. 25,6; c. Acc. laudis: ሰብሑ፡ ማሕ...
... 13-14, 270 l. 1 (ed.), 103 l. 30–31 ...
...II l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.); ሶበኒ፡ ተንሥኡ፡ ላዕሌሁ፡ እማዓበይተ፡ ገራ...
... etiopici, vd. 17-18 n. 1; all’ipotesi...
... 147 33-36, 148 l. 1 (tr.); ወእንዘ፡ ሀሎነ፡ በድባርዋ፡ ፈነወ፡ ባሻ፡ አም...
... ’ 75 l. 35–36, 76 l. 1 (ed.), ...
...g. 10,17; ወተረክበ፡ መድሎተ፡ ውእቱ፡ አክሊል፡ መክሊተ፡ 1 Par. 20,2; በመድሎት፡ ዘዲድርክሜ፡ ፬ Job 42,1...
... : ለእመ፡ ዘመን፡ አንሥአት፡ ሞገዳ፡ Sx. Pag. 1 Enc. – (2 Reg. 22,3 interpres καιρό...
...አስመከ II,1 transit. ...
...ዐሎ፡ ወምንሀቦ፡ Sir. 38,28; ut ὀδούς dens 1 Reg. 13,21. σκεῦος σιδηροῦν ማዕበለ፡...
... et ውዕለ፡ I,1 [amh. ዋለ፡; vicinum est nomen עוֹלָם ...
...ίῳ Hez. 45,4; መልእክቶሙ፡ λειτουργίαι αὐτῶν 1 Par. 6,32; διακονία Rom. 11,13; Apoc...
...ልት፡ μικρὰ μερίς Prov. 15,16; Hez. 17,6; 1 Reg. 2,19; Jac. 3,5; ንስቲት፡ መሶብ፡ Sx. ...
...40,5; Hen. 1,5; Hen. 13,3; Matth. 28,8; 1 Joh. 4,18; 2 Cor. 7,5; 2 Cor. 7,15;...
...ት፡ ሕሡም፡ ወሕሙይ፡ ፍትወት፡ Jsp. p. 381; ἀδικία 1 Reg. 28,10; λοιμός 29,10; ትነቡ፡ ሕሡመ፡ ...
...33,8; Gen. 33,10; Gen. 39,4; Ruth 2,10; 1 Reg. 20,3; Esth. 8,5 vel seq. ኀበ፡ et...
... I,1 [amh. ሐነጸ፡ et አነጸ፡; etymo convenire ...
...ue fem. , Pl. ሰናብት፡ et ሰንበታት፡ [אַבָּת] 1) sabba...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀልዎ hallǝwo ( infinitivus nominalis, nominascensInfin. nom. ), présente dans la langue théologique souvent les mêmes sens que les noms abstraits {videasvid.} ህላዌ፡ et {videasvid.} ህሉና፡ , existencefr, présencefr, essencefr, naturefr, substancefr, φύσις , οὐσία , ὑπόστασις . L’expression théologique fréquemment usitée ኅቡረ፡ ህላዌ፡ ( ὁμούσιος ) se substitue parfois à l’expression ኅቡረ፡ ሀልዎ፡ .
ሀልዎ፡ «existencefr, l’êtrefr» –– መኖር፡ , Ms. Paris, BnF, d’Abbadie 217, fol. 9r.
ሀልዎ፡ «personala» –– መኖር፡ , Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1.
ሀልዎ፡ l’existencefr, en opposition à ኢሀልዎ፡ le néantfr. እግዚአብሔር፡ ዘገብረ፡ ኵሎ፡ እምኀበ፡ ኢሀልዎ፡ ኀበ፡ ሀልዎ፡ በሥልጣነ፡ መለኮቱ፡ ጽኑዕ፡ በኵሉ፡ ግብር። 159.
ሀልዎት፡ hallǝwot existencefr, (synonyme de ሀልዎ፡ ). ነገር፡ በእንተ፡ ምሥጢረ፡ መለኮት፡ ኢሀሎ፡ አብ፡ እምቅድመ፡ ወልድ፡ ወኢሀሎ፡ ወልድ፡ እምቅድመ፡ አብ፡ ወኢሀሎ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ቅድመ፡ አብ፡ ወወልድ። ሀልዎቶሙ፡ እምቅድመ፡ ፍጥረተ፡ ዓለም። ወአሐዱ፡ ውእቱ፡ ሀልዎቶሙ፡ እምድኅረ፡ ፍጥረተ፡ ዓለም። ፫ስመ፡ ሠለስቲሆሙ፡ ብሂል፡ እግዚአብሔር፡ ዕሩይ፡ መለኮቶሙ፡ ወ፩ውእቱ፡ ሀልዎቶሙ፡ እምቅድመ፡ ሰማይ፡ ወምድር። አልቦ፡ ማኅለቅተ፡ ለሀልዎቶሙ። 2
ሀልዎት፡ «praesentiala» –– Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1.
3
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. nom.Infin. nom. |
transcription | hallǝwo hallǝwo hallǝwot |
translations | existence fr présence fr essence fr nature fr substance fr existence fr l’être fr persona la l’existence fr le néant fr existence fr praesentia la |
morphology | Infin. nom. Infin. nom. |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 159 2 3 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 18.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ref on 15.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska corections on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added text on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added text on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added structure on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added structure on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added senses on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 9.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 9.8.2022