You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... ; ሰገላውያን፡ (i.q. ሰብአ፡ ሰገል፡) Sx. Tachs. 29. ...
... ጥሙዕ፡ M.F.: ጥሙዓነ፡ ደም፡ Sx. Teq. 29 Enc. ...
...አፉሁ፡ እምነገረ፡ በክ፡ ወዘርቅ፡ Sx. Masc. 28. ...
...፡ ነዊኅ፡ ቆሙ፡ ወበራሕ፡ ርእሱ፡ Sx. Sen. 2. ...
...io Sx. Haml. 2; M.M. ...
... በገድል፡ ላዕለ፡ ኀይለ፡ ጸላኢ፡ Mavâs. 12; Org. ; Sx. Ter 16 al.; መስተጋድልት፡ ተሐራሚት፡ ወንጽሕት፡ ...
....; መስተጋድልት፡ ተሐራሚት፡ ወንጽሕት፡ ማርታ፡ Aegyptia Sx. Sen. 3; Sx. Teq. 1 al.; መስተጋድላን፡ S...
...ሐራሚት፡ ወንጽሕት፡ ማርታ፡ Aegyptia Sx. Sen. 3; Sx. Teq. 1 al.; መስተጋድላን፡ Sx. Hed. 1 al....
... alicui: ናጸፍዖ፡ Sx. Masc. 18 (si quidem lectio sana est...
...quem eundem patrem Isaiae fuisse dicunt Sx. Pag. 5). ...
... ማኅደር፡ Sx. Jac. 28 Enc. ...
...n specie ኤፍሬም፡ ሶርያዊ፡ Sx. Haml. 15; Ptrr. Al. LXII, aliâs Abr...
...1) constitutus , praepositus F.N. 4; Sx. Teq. 9 Enc. ...
... : sumsit ጥብጣቤ፡ ሐብል፡ in manum Sx. Sen. 27; ከመ፡ ይዝብጥዎ፡ በአብትር፡ ወድኅሬሁ፡ በ...
... ወድኅሬሁ፡ በጥብጣቤ፡ Macc. f. 2; ቀሠፈታ፡ በጥብጣቤ፡ Sx. Masc. 10; F.N. 48; ቀሠፍዎ፡ በጥብጣቤ፡ ላህ...
.... Masc. 10; F.N. 48; ቀሠፍዎ፡ በጥብጣቤ፡ ላህም፡ Sx. Sen. 27; Sx. Hed. 1; Sx. Haml. 8 En...
... (በቍልት፡ Lud. ex Sx. Mij. 27 Enc. affert; vid. infra loc...
...Mij. 27 Enc. affert; vid. infra locum e Sx. Genb. 19), m. et fem. , Pl. በቀልታ...
... 27 Enc. affert; vid. infra locum e Sx. Genb. 19), m. et fem. , Pl. በቀልታት፡, et...
...τόχησαν 2 Tim. 2,18; Lud. e Mss. Colb.; Sx. Genb. 30 Enc. – Ludolfus quidem አውከ...
...σαν 2 Tim. 2,18; Lud. e Mss. Colb.; Sx. Genb. 30 Enc. – Ludolfus quidem አውከከ፡ scr...
...s hoc verbum stirpem II,1 exposuisse ex Sx. Genb. 30 Enc. elucet, ubi ርቱዐ፡ በኢያው...
... 9,36 Platt; F.N. 22; Sx. Genb. 20 Enc.)...
... 9,36 Platt; F.N. 22; Sx. Genb. 20 Enc.), Pl. ...
...አርድእት፡ Lit. 164,2; Sx. Teq. 14; Sx. Teq. 26; Genz. f. 151;...
...illud tempus , ut: Sx. Jac. 16; እስመ፡ እስከኔሁ፡ ኢለአኩ፡ ኀቤሁ፡ Chr...
...collegit unum , Sx. Teq. 25 Enc. Etiam ...
... አሐተኔ፡ ተአለዱ፡ Sx. Genb. 18; ሰላም፡ ለክሙ ውስተ፡ አሐተኔ፡ ጉቡኣን፡...
...; Jes. 55,12; Jer. 11,16; Matth. 21,8; Sx. Masc. 14; አዕጹቃት፡ Sx. Genb. 19; Sx....
...1,16; Matth. 21,8; Sx. Masc. 14; አዕጹቃት፡ Sx. Genb. 19; Sx. Masc. 14; አዕጹቃተ፡ ወይን...
...; Matth. 21,8; Sx. Masc. 14; አዕጹቃት፡ Sx. Genb. 19; Sx. Masc. 14; አዕጹቃተ፡ ወይን፡ Sx. ...
... (pictor), Lud.; de Deo Hebr. 11,10; Sx. Masc. 5 Enc.; nec non de Jesu (Lud...
...non de Jesu (Lud. ex) Sx. Enc. …; Pl. ኪነት፡ ...
...,14; 4 Reg. 24,16; Sx. Genb. 1 Enc.; ኬንያት፡ Lud. ex Sx. He...
...) እምልሳነ፡ ጽርዕ፡ ኀበ፡ ዐረቢ፡ F.N. in Proleg.; Sx. Jac. 8; ...
...s ተርጐመ፡ መጻሕፍተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Chrys. f. 1; Sx. Ter 15; Sx. Genb. 12; clerici ዘኢያስተ...
...ተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Chrys. f. 1; Sx. Ter 15; Sx. Genb. 12; clerici ዘኢያስተርክቡ፡ ተርጕሞተ፡ ...
...b. 7,11; Matth. 13,56; ሰሎሜ፡ እኅታ፡ ለማርያም፡ Sx. Genb. 25 (rectius: consobrina Maria...
...,11; Matth. 13,56; ሰሎሜ፡ እኅታ፡ ለማርያም፡ Sx. Genb. 25 (rectius: consobrina Mariae, Sx....
.... Genb. 25 (rectius: consobrina Mariae, Sx. Genb. 25). socia , amica , in c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | exsecratus fuit la unus alterum exsecratus fuit la supplex fuit in oratione, supplicavit la maligna delatione insidias struxit la jurare la jusjurandum dare la pejerare la per la jurejurando promittere la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 5,4 Sir. 23,9 Matth. 5,33 Act. 2,30 Jac. 5,12 Jer. 7,9 Matth. 5,33 Luc. 1,73 Kuf. 37 Sir. 27,14 Ps. 104,8 4 Reg. 13,23 Kuf. 6 Jes. 62,8 Zach. 8,14 Gen. 25,33 Marc. 6,23 Ind. Jer. 29,14 Act. 2,30 Hebr. 3,11 Hebr. 3,18 Hebr. 4,3 Ex. 20,7 Matth. 5,34 Clem. f. 88 Clem. f. 160 Jer. 22,5 Kuf. 18 Jes. 45,23 Jes. 48,1 Jes. 62,8 Jer. 12,16 Hebr. 6,13 Jes. 54,9 Ps. 14,6 Jer. 45,16 Kuf. 24 Gen. 25,33 Gen. 31,53 Hebr. 3,18 Gen. 50,24 Num. 32,11 Deut. 31,20 Ex. 13,5 Ex. 33,1 |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐለ፡ maḥala (yǝmḥal) swearen, take an oathen
መሐለ፡ በሐሰት maḥala ba-ḥassat perjure oneselfen, swear falselyen, videasvid. ሐሰት
መሐለ፡ በዐመፃ maḥala ba-ʿamaḍā perjure oneselfen, swear falselyen videasvid. ዐመፃ
335b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥala maḥala maḥala maḥala ba-ḥassat maḥala ba-ʿamaḍā |
translations | jurerfr prêter sermentfr swearen take an oathen perjure oneselfen swear falselyen perjure oneselfen swear falselyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 78 335b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016