You found "Matth." in 1324 entries!
... : ክልኤቲ፡ የሐርፃ፡ በ፩ ማሕረፅ፡ (ἀλήθουσαι) Matth. 24,41; Luc. 17,35; Koh. 12,3; Jud. ...
...τραν περιεβάλοντο Job 24,8; ምንተ፡ ንትከደን፡ Matth. 6,31; absol. : ትትከደኑ፡ ወኢተመውቁ፡ Hagg...
.... 5,11; Zach. 8,4; Zach. 8,5; Job 29,7; Matth. 6,5; Jsp. p. 343; Jsp. p. 379. ...
...lutus : Dan. 3,25; Matth. 16,19; ዘፈታሕከ፡ በምድር፡ ይከውን፡ ...
...11; etiam omisso አፍ፡, ut: ፈፀሞሙ፡ ἐφίμωσε Matth. 22,34; Tit. 1,11 Platt. – Rad. Abb....
...ለእግዚአብሔር፡) ከመ፡ ትትገሐሥ፡ እምዐመፃ፡ Sir. 32,5; Matth. 11,26 Platt; θελήματα Ps. 102,7; βο...
...36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; Hebr. 2,17; Matth. 5,7; አንስት፡ መሓርያት፡ Thren. 4,10; ኩን፡...
... 17,8; Dan. 4,7; Dan. 4,11; Hen. 24,4; Matth. 3,10; Matth. 7,17; Matth. 12,33; ἐλ...
...4,7; Dan. 4,11; Hen. 24,4; Matth. 3,10; Matth. 7,17; Matth. 12,33; ἐλάτη Gen. 21,1...
...1; Hen. 24,4; Matth. 3,10; Matth. 7,17; Matth. 12,33; ἐλάτη Gen. 21,15; δρῦς 2 Reg...
... 9,7; Marc. 1,6; Matth. 3,4; Clem. f. 249. ...
... ቀ፡ scriptum est); Matth. 27,29; c. በ፡ coro...
...3,13; ኖሎት፡ ቀታልያን፡ Jer. 23,1; Jes. 1,21; Matth. 22,7; Rom. 1,29; Apoc. 22,15; 1 Pet...
...s. 30,30; ለአንድዶቶሙ፡ Matth. 13,30. ...
...18; Ex. 23,13; Hen. 69,14; 2 Cor. 7,15; Matth. 26,13; c. Acc. et ለ፡ pers. aliqu...
...onstituere , praeponere , praeficere Matth. 23,9; ነቢየ፡ ረሰይኩከ፡ Jer. 1,5; Hez. 3...
...εύασας ἄνθρωπον Sap. 9,2; ትሬስይዎ፡ ለገሃነም፡ Matth. 23,15; hinc ረሰየ፡ ርእሶ፡ ለ፡ aptum ve...
.... , ut: ይሬስዮሙ፡ ለመካርያን፡ ይፄወዉ፡ Job 12,17; Matth. 4,19; Matth. 5,32; እሬስየክሙ፡ ከመ፡ ትሑሩ፡...
... quae in puniendo cernitur: Hebr. 3,11; Matth. 3,7; Apoc. 6,17; Jes. 28,2; Jes. 30...
...ιέτης Jes. 15,5; ሠለስተ፡ ዓመተ፡ Judith 8,4; Matth. 13,33; 1 Joh. 5,8; ዘ፡ ሠለስተ፡ haec t...
... ፀፊሮቱ፡ ለሥዕርት፡ F.N. 51; coronam, sertum Matth. 27,29; ለዘኮነ፡ ይፀፍር፡ ፅፍረተ፡ እግዚአብሔር፡ ይ...
... conticescere , Matth. 22,12; Marc. 1,25; Marc. ...
...3 Reg. 22,34; στρατιῶται, στρατευόμενοι Matth. 8,9; Marc. 15,16; Luc. 3,14; ሊቀ፡ ሐ...
...19; Mich. 2,7; Judith 11,11; Hen. 84,6; Matth. 5,22; Rom. 10,19. Pro አምዕዐ፡ nonnumq...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | exsecratus fuit la unus alterum exsecratus fuit la supplex fuit in oratione, supplicavit la maligna delatione insidias struxit la jurare la jusjurandum dare la pejerare la per la jurejurando promittere la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 5,4 Sir. 23,9 Matth. 5,33 Act. 2,30 Jac. 5,12 Jer. 7,9 Matth. 5,33 Luc. 1,73 Kuf. 37 Sir. 27,14 Ps. 104,8 4 Reg. 13,23 Kuf. 6 Jes. 62,8 Zach. 8,14 Gen. 25,33 Marc. 6,23 Ind. Jer. 29,14 Act. 2,30 Hebr. 3,11 Hebr. 3,18 Hebr. 4,3 Ex. 20,7 Matth. 5,34 Clem. f. 88 Clem. f. 160 Jer. 22,5 Kuf. 18 Jes. 45,23 Jes. 48,1 Jes. 62,8 Jer. 12,16 Hebr. 6,13 Jes. 54,9 Ps. 14,6 Jer. 45,16 Kuf. 24 Gen. 25,33 Gen. 31,53 Hebr. 3,18 Gen. 50,24 Num. 32,11 Deut. 31,20 Ex. 13,5 Ex. 33,1 |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐለ፡ maḥala (yǝmḥal) swearen, take an oathen
መሐለ፡ በሐሰት maḥala ba-ḥassat perjure oneselfen, swear falselyen, videasvid. ሐሰት
መሐለ፡ በዐመፃ maḥala ba-ʿamaḍā perjure oneselfen, swear falselyen videasvid. ዐመፃ
335b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥala maḥala maḥala maḥala ba-ḥassat maḥala ba-ʿamaḍā |
translations | jurerfr prêter sermentfr swearen take an oathen perjure oneselfen swear falselyen perjure oneselfen swear falselyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 78 335b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016