You found "Ex." in 1770 entries!
...7 Enc. firmamentum coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex. 24,10; Hen. 18,2; Hen. 18,5; Sir. 4...
...α Koh. 2,21; Koh. 5,10; Sap. 8,7; ἰσχύς Ex. 9,16; 2 Par. 3,17; Apoc. 5,12; Apoc...
... ), θλίβειν, ἐκθλίβειν Ex. 22,20; Ex. 22,24; Lev. 25,43; Lev. ...
... ), θλίβειν, ἐκθλίβειν Ex. 22,20; Ex. 22,24; Lev. 25,43; Lev. 25,46; Jos....
... Esr. 13,14; ሞገደ፡ ሥቃያት፡ ኀለፉ፡ ላዕሌሁ፡ Lud. ex Enc.; ሞገደ፡ ጽልመት፡ Lud. e V.S.; አዝማነ፡ ...
...uli vicissitudinibus obnoxia sunt“ Lud. ex Org. 3. – Voc. Ae.: ሞገድ፡ ዘ፡ አዝዋሪ። – ...
...h. 8,15; Matth. 9,20 rom.; Joh. 20,17; Ex. 19,12; Ex. 30,29; እመ፡ ኢለከፎ፡ በበትሩ፡ እ...
...atth. 9,20 rom.; Joh. 20,17; Ex. 19,12; Ex. 30,29; እመ፡ ኢለከፎ፡ በበትሩ፡ እንተ፡ ወርቅ፡ Es...
...r.; ወቅር፡ ለከ፡ ክልኤ፡ ጽላተ፡ (v. ውቀር፡ et ቀር፡) Ex. 34,1; Ex. 34,4; ቅር፡ ለከ፡ ክልኤ፡ ጽላተ፡ D...
...ከ፡ ክልኤ፡ ጽላተ፡ (v. ውቀር፡ et ቀር፡) Ex. 34,1; Ex. 34,4; ቅር፡ ለከ፡ ክልኤ፡ ጽላተ፡ Deut. 10,1;...
... idem , Ex. 26,24; Lev. 7,10; 3 Reg. 7,48; ...
... 18,11; ἑξῆς Ex. 10,1. ...
...c. facilis , expeditus : ቀሊል፡ ኵነኔ፡ Ex. 18,22; Ex. 18,25; ዕፁብ፡ ቀሊል፡ ለእግዚአብ...
...is , expeditus : ቀሊል፡ ኵነኔ፡ Ex. 18,22; Ex. 18,25; ዕፁብ፡ ቀሊል፡ ለእግዚአብሔር፡ Deg.; አእ...
...rotatio , morbus , valetudo adversa , Ex. 15,26; Deut. 7,15; ደዌ፡ እኩይ፡ ውስተ፡ ብረ...
...malus vel malum “, ut: ደዌ፡ ዕርቃን፡ Lud. ex Sx. Mij. 2 Enc. ...
... carbunculus Ex. 28,18 et in C Ex. 36,18. ...
... Ex. 28,18 et in C Ex. 36,18. ...
...ሊሁ፡ ይገፍዕ፡ ἠδίκησε Sir. 13,3; Hez. 22,7; Ex. 2,13; c. Acc. pers.: Ex. 23,9; 1...
... Hez. 22,7; Ex. 2,13; c. Acc. pers.: Ex. 23,9; 1 Reg. 12,3; 1 Reg. 12,4; Ps....
... : ትጠብሖ፡ በበ፡ መሌሊቱ፡ διχοτομεῖν Ex. 29,17. ...
... ad esum Gen. 43,16; Ex. 21,37; Lev. 17,3; Deut. 12,15; Deu...
... candelabri Ex. 38,14; Ex. 38,15, vel ...
... candelabri Ex. 38,14; Ex. 38,15, vel ...
... patera , θυΐσκη Num. 7,14 seq.; አጽሕል፡ Ex. 38,12; 1 Esr. 2,12; አጽሕልት፡ Ex. 25,...
...; አጽሕል፡ Ex. 38,12; 1 Esr. 2,12; አጽሕልት፡ Ex. 25,29; Num. 4,7; 3 Reg. 7,36; 1 Esr...
...፡, commissura , compages , σύμβλησις Ex. 26,24; ἁρμογή lapidum Herm. p. 9; ...
...Sx. Genb. 8 Enc.; ድዳት፡ ለምሥዋዕ፡ παράθεμα Ex. 38,24 (nisi hoc exemplum ad n. 1 re...
... particula consecutiva [composita ex I እን፡ et ከ፡, ...
...hrader de linguae Ae. indole p. 29 እንከ፡ ex እንተ፡ ከ፡ contractum esse conjecit], p...
...አምር፡ እንከ፡ ኵሉ፡ Sir. 23,27; 1 Reg. 17,46; Ex. 6,7; Ex. 7,5; ኢታውጽእ፡ ነገረ፡ ዘሰማዕከ፡ ወተ...
... : 1 Reg. 23,8; Ex. 14,14; 2 Esr. 14,20; Judith 2,16 va...
... pro aliquo) Ex. 14,14; Sir. 46,3; transl. እምኢጸብአኒ፡...
...ሩ፡ ምክረ፡ ላዕሌሁ፡ Dan. 11,25; 1 Reg. 24,12; Ex. 21,14; Ex. 22,7; ለመጋቢ፡ ኢይደልዎ፡ ከመ፡ ...
...፡ Dan. 11,25; 1 Reg. 24,12; Ex. 21,14; Ex. 22,7; ለመጋቢ፡ ኢይደልዎ፡ ከመ፡ ይቍጽር፡ ለአመጋቢሁ...
...es. 36,13; በ፩ቃል፡ una voce Luc. 14,18; Ex. 19,8; Asc. Jes. 7,15; Asc. Jes. 8,...
... 19,15; Sir. 48,1; Ps. 44,1; Jud. 5,29; Ex. 18,19; Ex. 18,23; Ex. 19,8; 2 Reg. ...
.... 48,1; Ps. 44,1; Jud. 5,29; Ex. 18,19; Ex. 18,23; Ex. 19,8; 2 Reg. 20,18; Matt...
...7; Hez. 36,29; 1 Reg. 6,13; Gen. 30,14; Ex. 9,32; Deut....
... πυροῦ Sir. 39,26; Ex. 29,2. Pl. ...
... prorumpunt : Ex. 9,9; Ex. 9,10; Kuf. p. 158; et de r...
...unt : Ex. 9,9; Ex. 9,10; Kuf. p. 158; et de rebus simi...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | exsecratus fuit la unus alterum exsecratus fuit la supplex fuit in oratione, supplicavit la maligna delatione insidias struxit la jurare la jusjurandum dare la pejerare la per la jurejurando promittere la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 5,4 Sir. 23,9 Matth. 5,33 Act. 2,30 Jac. 5,12 Jer. 7,9 Matth. 5,33 Luc. 1,73 Kuf. 37 Sir. 27,14 Ps. 104,8 4 Reg. 13,23 Kuf. 6 Jes. 62,8 Zach. 8,14 Gen. 25,33 Marc. 6,23 Ind. Jer. 29,14 Act. 2,30 Hebr. 3,11 Hebr. 3,18 Hebr. 4,3 Ex. 20,7 Matth. 5,34 Clem. f. 88 Clem. f. 160 Jer. 22,5 Kuf. 18 Jes. 45,23 Jes. 48,1 Jes. 62,8 Jer. 12,16 Hebr. 6,13 Jes. 54,9 Ps. 14,6 Jer. 45,16 Kuf. 24 Gen. 25,33 Gen. 31,53 Hebr. 3,18 Gen. 50,24 Num. 32,11 Deut. 31,20 Ex. 13,5 Ex. 33,1 |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐለ፡ maḥala (yǝmḥal) swearen, take an oathen
መሐለ፡ በሐሰት maḥala ba-ḥassat perjure oneselfen, swear falselyen, videasvid. ሐሰት
መሐለ፡ በዐመፃ maḥala ba-ʿamaḍā perjure oneselfen, swear falselyen videasvid. ዐመፃ
335b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥala maḥala maḥala maḥala ba-ḥassat maḥala ba-ʿamaḍā |
translations | jurerfr prêter sermentfr swearen take an oathen perjure oneselfen swear falselyen perjure oneselfen swear falselyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 78 335b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016