You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
... ለነፍሶሙ፡ Jer. 38,14; Jer. 38,25; አርዊ፡ ጽሙኣነ፡ ...
...ለነፍሶሙ፡ Jer. 38,14; Jer. 38,25; አርዊ፡ ጽሙኣነ፡ ...
... 60,8; ኮኑ፡ ከመ፡ ርግብ፡ እለ፡ የሐፅና፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jer. 31,28; ርግብ፡ ዘይትሜሀር፡ ሰሪረ፡ Hez. 7,16;...
...sr. 3,33 Laur.; ርግበ፡ ገዳም፡ χελιδὼν ἀγροῦ Jer. 8,7; transl. ad blandam mulieris co...
... Kuf. 7; Dan. 5,2; ስክሩ፡ Jer. 32,13; ወይነ፡ ለሰኪር፡ (v. ለስካር፡) ኢትስተይ፡...
...ትሰክር፡ ምድር፡ እምደም፡ Jes. 34,7; Judith 6,4; Jer. 26,10. ...
...20,32; Prov. 2,16; ከመ፡ ያርሕቁክሙ፡ እምብሔርክሙ፡ Jer. 34,8; c. እምነ፡, ut: χωρίζειν ἀπό (si...
...1 Petr. 2,11; ጌጋይክሙ፡ አርሐቀ፡ ሠናያተ፡ እምኔክሙ፡ Jer. 5,25; Ps. 38,13; Ps. 39,15; Ps. 65,...
...γανα Jes. 40,24; Jes. 41,2; Jes. 47,14; Jer. 13,24; ከምረ፡ ሐሠር፡ στυππεῖον συνηγμέν...
...ነፋስ፡ Job 21,18; Sir. 22,18; Jes. 17,13; Jer. 23,28 (opp. ሥርናይ፡); pabulum pecuari...
...n.); Jes. 60,14; Jes. 63,10; Jes. 65,3; Jer. 7,18; Jer. 7,19; Mich. 2,7; Judith ...
...0,14; Jes. 63,10; Jes. 65,3; Jer. 7,18; Jer. 7,19; Mich. 2,7; Judith 11,11; Hen....
... 38,15; Lev. 21,14; Deut. 23,18; Jer. 3,3; Hez. 23,43; Sir. ...
... ዘማት፡ Jer. 5,7; Luc. 15,3...
...ከሮ፡ Jes. 40,14; ተማከሩ፡ ኅቡረ፡ Jes. 45,20; Jer. 43,16; Dan. 6,7; 1 Par. 13,1; Matt...
...nsilii: ተማከሩ፡ ምክረ፡ እኩየ፡ ላዕሌከ፡ Jes. 7,5; Jer. 11,19; 4 Esr. 2,24; 4 Esr. 2,25; se...
...Job 24,15; አረጋዊ፡ ዘማዊ፡ Sir. 25,2; ዘማውያን፡ Jer. 57,3; Sap. 3,16; Jac. 4,4; etiam ...
... , θηλυμανής, de equis; አፍራስ፡ ዘማውያን፡ Jer. 5,7. fem. ...
...ται τὸ τόξον αὐτῶν Jer. 28,56; ተቀጽዐ፡ ...
...ኵሉ፡ ሐቌ፡ Nah. 2,10; Jer. 37,6; Hen. ...
...0,18; Jes. 44,23; Jes. 65,7; Mich. 4,1; Jer. 14,6; Hez. 6,3...
... (בָּמוֹת) Israelitarum, Jer. 13,27 al.; 3 ...
...ግዝዎሙ፡ ለደቂቁ፡ Job 21,20; እለ፡ በኵናት፡ ረገዝዎሙ፡ Jer. 15,3; Jer. 52,10; Hez. 16,40; Hez....
... Job 21,20; እለ፡ በኵናት፡ ረገዝዎሙ፡ Jer. 15,3; Jer. 52,10; Hez. 16,40; Hez. 21,10; Ps....
... ዘያሰርሐከ፡ Jer. 4,14; κόπους ...
... θλίβειν Ps. 55,1; Jer. 37,20; Thre...
...0,7; 1 Reg. 14,15; Jer. 5,30; 2 Par. 29,8; Marc. 5,42; ...
...,2; φόβος Job 33,15; Jer. 30,5; δειλία ...
...ሬከ፡ Dan. 2,29; Dan. 2,30; ዘኢኀለይኩ፡ በልብየ፡ Jer. 7,31; ኀልይዎ፡ በልብክሙ፡ ፍናዊክሙ፡ Hagg. 1,5...
...የ፡ ላዕለ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ λογισμὸς ὃν ἐλογίσατο Jer. 29,21; Ps. 51,2; ምንተ፡ ትኄልዩ፡ ላዕለ፡ እግ...
...; seq. Subj. , ut: ዘኀለይኩ፡ እግበር፡ ላዕሌሆሙ፡ Jer. 33,3; Jer. 49,10; Judith 9,9; ይኄሊ፡ ...
...ሞስ፡ Sir. 24,15; Sir. 32,8; Sir. 39,14; Jer. 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29...
...1; odor in genere: መዐዛ፡ ማይ፡ Job 14,9; Jer. 31,11; 2 Cor. 2,16; መዐዛ፡ እኩይ፡ M.M. ...
... : πηλός figuli: Jer. 18,6; Jes. ...
... var.; βόρβορος Jer. 45,6. – Voc. Ae.: ጽቡር፡ ዘ፡ ጭቃ፡ ...
...30,5; Jes. 30,6; Jes. 31,3; Jes. 47,15; Jer. 29,4; Judit...
... ለረድኤትክሙ፡ Jer. 44,7; እለ፡ መጽኡ፡ ...
...αύλισε Jes. 37,22; ይጼዕልዋ፡ καθυβρίσουσιν Jer. 28,2; ቃሉ፡ ለዘይጼዕለኪ፡ Jer. 4,31; አበ፡ ...
... καθυβρίσουσιν Jer. 28,2; ቃሉ፡ ለዘይጼዕለኪ፡ Jer. 4,31; አበ፡ ወእመ፡ ጸዐሉ፡ ἐκακολόγουν Hez...
... : ዕሉት፡ (מְשֻׁבָה) Jer. 3,6; Jer. 3,11 vers. nov.; in speci...
... : ዕሉት፡ (מְשֻׁבָה) Jer. 3,6; Jer. 3,11 vers. nov.; in specie ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | exsecratus fuit la unus alterum exsecratus fuit la supplex fuit in oratione, supplicavit la maligna delatione insidias struxit la jurare la jusjurandum dare la pejerare la per la jurejurando promittere la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 5,4 Sir. 23,9 Matth. 5,33 Act. 2,30 Jac. 5,12 Jer. 7,9 Matth. 5,33 Luc. 1,73 Kuf. 37 Sir. 27,14 Ps. 104,8 4 Reg. 13,23 Kuf. 6 Jes. 62,8 Zach. 8,14 Gen. 25,33 Marc. 6,23 Ind. Jer. 29,14 Act. 2,30 Hebr. 3,11 Hebr. 3,18 Hebr. 4,3 Ex. 20,7 Matth. 5,34 Clem. f. 88 Clem. f. 160 Jer. 22,5 Kuf. 18 Jes. 45,23 Jes. 48,1 Jes. 62,8 Jer. 12,16 Hebr. 6,13 Jes. 54,9 Ps. 14,6 Jer. 45,16 Kuf. 24 Gen. 25,33 Gen. 31,53 Hebr. 3,18 Gen. 50,24 Num. 32,11 Deut. 31,20 Ex. 13,5 Ex. 33,1 |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐለ፡ maḥala (yǝmḥal) swearen, take an oathen
መሐለ፡ በሐሰት maḥala ba-ḥassat perjure oneselfen, swear falselyen, videasvid. ሐሰት
መሐለ፡ በዐመፃ maḥala ba-ʿamaḍā perjure oneselfen, swear falselyen videasvid. ዐመፃ
335b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥala maḥala maḥala maḥala ba-ḥassat maḥala ba-ʿamaḍā |
translations | jurerfr prêter sermentfr swearen take an oathen perjure oneselfen swear falselyen perjure oneselfen swear falselyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 78 335b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016