You found "Form. Conf." in 69 entries!
...example, appearance, spectacle, figure, form, shape, type, image, aspect, norm, p...
... The word has the Amharic form of an intrumental, see ...
...18 (tr.) (‘The form Ayhud ...
...a v. causative form of ዐየየ; ወሶበ፡ ገብአ፡ ቅዱስ፡ ኅበ፡ ማኅደሩ፡ ተርእ...
...aut does not mention whether he means a form derived from a I,1 or I,2 verb.} ...
...also the meaning of a singular) aspect, form, figure, effigy, image, likeness, li...
... suspects that the pl. form ኰዋንው፡ in the example above was built...
...-2 (tr.) (‘The form danǝya ...
... (‘I have not been able to find the form gänit ...
... 22 ለሐኰ laḥakʷa (yǝlḥakʷ) fashion, form, mold, create, shape, ( 22) make ear...
...taśaraya {Grébaut does not provide this form} passive of vid. ሤረየ፡ śeraya 536b ...
... finds the Pl. form ቀደውት፡, provided by Dillmann, “strang...
... subst. (title) form of adressing femal...
...oes not mention whether here he means a form derived from a I,1 or I,2 verb.} cus...
...r gives, perhaps by overcorrection, the form ለምጳስ፡ instead of ለንጳስ፡} (cf. ...
...subst. (title) form of addressing a nobel woman ሥዕለ፡ ኢትዬ...
...ographic variant ( 353) or the singular form of vid. ብሳጥ፡ ( ...
...ze, face, image, likeness, countenance, form, aspect, sight, revelation, appearan...
...ame) ወእምድኅረ፡ ቀሠፍዎሙ፡ ወደይዎሙ፡ ውስተ፡ ምምስኳዐ፡ {form used in that ms.} ምሕያከ፡ መላእክት፡ ‘ Aft...
...th a spear, ( 146) = Amh. attärä ‘scar, form (scar having small, pea/like protube...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿāqāṣen ʾaqānṣǝn ʾaqāṣǝn ʿāqāṣǝn ʾaqaḍan |
translations | es tötete ihn Tasfā-Leʿul, der Aqānṣan von Sarāwē de Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr Säräkä Bǝrhan, aqanṣǝnä del Särawe, inviò (un messaggio) ad Abba Täwäldä-Mädǝḫn it Le ʾaqāṣen élira le nebura ed en le choisissant parmi les dabtarā fr le chef (malakañā) ou le ʿāqāṣen fr Si quelqun’un, ʿāqāṣen du Sarāwē ou bāḥr nagāsi, viole ou transgresse cet [acte], maudit soit-il par la bouche des Prophètes, fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 15 l. 3–4 (ed.) 14 l. 16–17 (tr.) 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) 32 (112) l. 24, 34 (114) l. 1 (ed.), 33 (113) l. 26, 35 (115) l. 1 (tr.) 9 l. 21–22 (ed.) 9 l. 30–31 (tr.) 29 l. 2 (ed.) 33 l. 9–10 (tr.) 42 l. 1–2 (ed.) 49 l. 22–24 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added quotation marks on 2.4.2019