You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
...hodie ab Abyssinis መልክእ፡ vocantur, cfr. Chr. L. Atq. f. 11 et 85), nec non Dei: ...
... ab Abyssinis መልክእ፡ vocantur, cfr. Chr. L. Atq. f. 11 et 85), nec non Dei: አርአ...
... Abyssinis መልክእ፡ vocantur, cfr. Chr. L. Atq. f. 11 et 85), nec non Dei: አርአያ፡ መል...
... : ዘ፡ ፲ወ፪ (v. ፲፪) ወቄት፡ ፳ወ፪ዘነትርሂ፡ ይ፡ (In Chr. L. Atq. f. 18 narratur, Fasilidam ...
... ፲ወ፪ (v. ፲፪) ወቄት፡ ፳ወ፪ዘነትርሂ፡ ይ፡ (In Chr. L. Atq. f. 18 narratur, Fasilidam reg...
...፪ (v. ፲፪) ወቄት፡ ፳ወ፪ዘነትርሂ፡ ይ፡ (In Chr. L. Atq. f. 18 narratur, Fasilidam regem Pe...
...axime in libris amharico-aethiopicis ut Chr. L. Atq. f. 44. ...
... in libris amharico-aethiopicis ut Chr. L. Atq. f. 44. ...
... libris amharico-aethiopicis ut Chr. L. Atq. f. 44. ...
... , ut: ግዕዘ፡ እምነ፡ አራራ፡ ወሰፈረ፡ ውስተ፡ ዱቂ፡ Chr. L. Atq. f. 23. ...
... ut: ግዕዘ፡ እምነ፡ አራራ፡ ወሰፈረ፡ ውስተ፡ ዱቂ፡ Chr. L. Atq. f. 23. ...
...: ግዕዘ፡ እምነ፡ አራራ፡ ወሰፈረ፡ ውስተ፡ ዱቂ፡ Chr. L. Atq. f. 23. ...
...፡ κοῖλον σανιδωτόν Ex. 27,8; ሰሌዳ፡ መጽሔት፡ Chr. L. Atq. f. 30; ሰሌዳተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml....
...λον σανιδωτόν Ex. 27,8; ሰሌዳ፡ መጽሔት፡ Chr. L. Atq. f. 30; ሰሌዳተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 5;...
... σανιδωτόν Ex. 27,8; ሰሌዳ፡ መጽሔት፡ Chr. L. Atq. f. 30; ሰሌዳተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 5; ሰላድወ...
...ut: መረዋት፡ (pro መረዋሕት፡) ዘይሰማዕ፡ እስከ፡ ነዋኅ፡ Chr. L. Atq. ; { Vid. Description de l’É...
...ረዋት፡ (pro መረዋሕት፡) ዘይሰማዕ፡ እስከ፡ ነዋኅ፡ Chr. L. Atq. ; { Vid. Description de l’Égyp...
...፡ (pro መረዋሕት፡) ዘይሰማዕ፡ እስከ፡ ነዋኅ፡ Chr. L. Atq. ; { Vid. Description de l’Égypte, I...
...II p. 133), ut: እስመ፡ መካነ፡ ብሔሩ፡ ቈላ፡ ውእቱ፡ Chr. L. Atq. f. 29. ...
... 133), ut: እስመ፡ መካነ፡ ብሔሩ፡ ቈላ፡ ውእቱ፡ Chr. L. Atq. f. 29. ...
...3), ut: እስመ፡ መካነ፡ ብሔሩ፡ ቈላ፡ ውእቱ፡ Chr. L. Atq. f. 29. ...
...ዴዎስ፡ ጸልመ፡ ፀሓይ፡ (accidit eclipsis solis) Chr. L. Atq. f. 10. ...
...ጸልመ፡ ፀሓይ፡ (accidit eclipsis solis) Chr. L. Atq. f. 10. ...
...፡ ፀሓይ፡ (accidit eclipsis solis) Chr. L. Atq. f. 10. ...
... ዘቦቱ፡ ዘነብ፡ stella crinita , cometes , Chr. L. Atq. f. 23; ዐምደ፡ ብርሃን፡ vel ዐምድ፡ ...
... ዘነብ፡ stella crinita , cometes , Chr. L. Atq. f. 23; ዐምደ፡ ብርሃን፡ vel ዐምድ፡ ዘኮከ...
...ብ፡ stella crinita , cometes , Chr. L. Atq. f. 23; ዐምደ፡ ብርሃን፡ vel ዐምድ፡ ዘኮከብ፡ s...
...; መሐሮ፡ እሞት፡ poenam capitis ei remisit Chr. L. Atq. f. 25. misericordia duc...
...፡ እሞት፡ poenam capitis ei remisit Chr. L. Atq. f. 25. misericordia ductum...
...ሞት፡ poenam capitis ei remisit Chr. L. Atq. f. 25. misericordia ductum dona...
...የ፡ ዘውእቱ፡ መወድስ፡ Chron. L. Atq.; ድርሰታተ፡ ማሕሌት፡ Org.; ማሕሌተ፡ ድርሰት...
...ዘውእቱ፡ መወድስ፡ Chron. L. Atq.; ድርሰታተ፡ ማሕሌት፡ Org.; ማሕሌተ፡ ድርሰት፡ Epi...
... : ይገነፍሉ፡ Chr. Ax. f. 93. ...
...m“ (Lud.): ኦገይበ፡ ወርቅ፡ ምቅዳሐ፡ ስብሐት፡ Org.; Chr. Ax. f. 90. – Voc. Ae.: ገይብ፡ ዘ፡ ፍኛላት...
... ‘2 recipienti gayb di argento,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 ll. 27 (tr.); ገይብ፡ ዘብር...
...ayb di argento,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 ll. 27 (tr.); ገይብ፡ ዘብርት፡ ፩[፡] ‘1 recip...
... Jacobus (Ptrr. Al. L). ...
...ቀረ፡ ዕደደ፡ Lud. e Cant. Chr. 12,1.
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17...
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17; 128a l. ...
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17; 128a l. 1; 165b l. ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
...ym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19 ...
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19
... Thamar or Tǝʿmār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17,...
...hamar or Tǝʿmār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17, 101a l.1...
...mār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17, 101a l.1ff.; ትእማር፡ K...
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 1...
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 17, 101a l....
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 17, 101a l. 1ff. (ed.) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿāqāṣen ʾaqānṣǝn ʾaqāṣǝn ʿāqāṣǝn ʾaqaḍan |
translations | es tötete ihn Tasfā-Leʿul, der Aqānṣan von Sarāwē de Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr Säräkä Bǝrhan, aqanṣǝnä del Särawe, inviò (un messaggio) ad Abba Täwäldä-Mädǝḫn it Le ʾaqāṣen élira le nebura ed en le choisissant parmi les dabtarā fr le chef (malakañā) ou le ʿāqāṣen fr Si quelqun’un, ʿāqāṣen du Sarāwē ou bāḥr nagāsi, viole ou transgresse cet [acte], maudit soit-il par la bouche des Prophètes, fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 15 l. 3–4 (ed.) 14 l. 16–17 (tr.) 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) 32 (112) l. 24, 34 (114) l. 1 (ed.), 33 (113) l. 26, 35 (115) l. 1 (tr.) 9 l. 21–22 (ed.) 9 l. 30–31 (tr.) 29 l. 2 (ed.) 33 l. 9–10 (tr.) 42 l. 1–2 (ed.) 49 l. 22–24 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added quotation marks on 2.4.2019