You found "Act." in 1308 entries!
...ቅወት n. act. soni...
... n. act. ...
... refragari Act. 7,39 rom. (at አበዩ፡ legendum videtur...
... n. act. ...
...geta : ተርጓምያን፡ Act. Apost. in subscr. ed. Rom. 157f.|; ...
... Marc. 15,16; Joh. 18,3; Act. 10,1 Platt. – Voc. Ae.: ሰጲራ፡ ዘ፡ አውራ...
... n. act. ...
... n. act. , ut videtur i.q....
...ḥśami አሕሣሚ ʾaḥśāmi, ማሕሠሚ māḥśami ( 46) act. part. of vid. አሕሠመ፡ ʾaḥśama 246b ...
...ǝyān መዋኢ mawāʾi (Pl. መዋእያን፡ mawāʾǝyān) act. part. of vid. ሞአ moʾa; victor, vict...
... n. act. et ...
... sc. sabbathi Act. 1,12 Platt (ቀዳሚት፡ ሰንበት፡ rom.), si q...
... n. act. ...
... n. act. ...
... part. act. ...
... n. act. ...
... ለኵነኔ፡ Act. 26,6.
...ወሰመይዎ፡ ለ፩ እምኔሆሙ፡ መሽተሪ፡ ወለካልኡ፡ ዐጣርድ፡ (ex Act. 14,12) Chrys. Ta. 26. ...
...g. 4,4; Ruth 4,16; ወልደ፡ ሐፃኒቱ፡ σύντροφος Act. 13,1. ḥaḍāni , ...
...NFabb217, fol. 31r. 67 ሐፃኒ ḥaḍāni act. part. of ሐፀነ ḥaḍana; also tutor, gu...
... n. act. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿāqāṣen ʾaqānṣǝn ʾaqāṣǝn ʿāqāṣǝn ʾaqaḍan |
translations | es tötete ihn Tasfā-Leʿul, der Aqānṣan von Sarāwē de Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr Säräkä Bǝrhan, aqanṣǝnä del Särawe, inviò (un messaggio) ad Abba Täwäldä-Mädǝḫn it Le ʾaqāṣen élira le nebura ed en le choisissant parmi les dabtarā fr le chef (malakañā) ou le ʿāqāṣen fr Si quelqun’un, ʿāqāṣen du Sarāwē ou bāḥr nagāsi, viole ou transgresse cet [acte], maudit soit-il par la bouche des Prophètes, fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 15 l. 3–4 (ed.) 14 l. 16–17 (tr.) 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) 32 (112) l. 24, 34 (114) l. 1 (ed.), 33 (113) l. 26, 35 (115) l. 1 (tr.) 9 l. 21–22 (ed.) 9 l. 30–31 (tr.) 29 l. 2 (ed.) 33 l. 9–10 (tr.) 42 l. 1–2 (ed.) 49 l. 22–24 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added quotation marks on 2.4.2019