You found "3 Am." in 2011 entries!
...d.) Chron. Am. 26 Chron. Am. 28 n. pr. (milita...
... Chron. Am. 26 Chron. Am. 28 n. pr. (military unit) ...
...d.) Chron. Am. 51
...1 (ed.) Chron. Am. 42 Chron. Am. 376; in Chron. Am. 37...
... Chron. Am. 42 Chron. Am. 376; in Chron. Am. 376 the text say...
...Chron. Am. 42 Chron. Am. 376; in Chron. Am. 376 the text says that the word mea...
... (ed.); 60:19 (ed.); 76:12 (ed.) Chron. Am. 6 Chron. Am. 12 Chron. Am. 27 Chron...
... (ed.); 76:12 (ed.) Chron. Am. 6 Chron. Am. 12 Chron. Am. 27 Chron. Am. 28 Chro...
...(ed.) Chron. Am. 6 Chron. Am. 12 Chron. Am. 27 Chron. Am. 28 Chron. Am. 30 Chro...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶ...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3 Reg...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 5,...
... 6,3; Zach. 6,6; Ps. 19,8; አፍራስ፡ ረዋጽያን፡ Am. 6,7; fem. : Jos. 11,6; Jos. 11,9; ...
...ኑስ፡ (et አትቡዕ፡) 2 Par. 9,25; አፍራስ፡ አንስት፡ 3 Reg. 10,26; distinguuntur አፍራሰ፡ ጽብእ...
...3 Reg. 10,26; distinguuntur አፍራሰ፡ ጽብእ፡ 3 Reg. 10,26 vel አፍራሰ፡ መራድ፡ et አፍራስ፡ እ...
...d.) Chron. Am. 20 n. pr. (ethnic name) ...
...d.) Chron. Am. 21
...3 (tr.) Chron. Am. 11 ʻBa...
...9 (tr.) Chron. Am. 52
...d.) Chron. Am. 6 n. pr. (military unit) ...
...d.) Chron. Am. 51
... 8 (tr.) Chron. Am. 54 Chron. A...
.... Am. 54 Chron. Am. 80 for ሥዩመ፡...
...ሳምዐ III,3 se invicem audire i.e. alterum vo...
... tasāmǝʿa ተሳምዐ፡ tasāmǝʿa III,3 alter alterum audivit, s’entendre l’...
...አላቀሰ II,3 alicui condolere eumque consolari ...
... ʾalāqasa አላቀሰ፡ ʾalāqasa II,3 «condoluit, ploravit (vulgare est)» ...
...tth. 21,19; Marc. 11,13; ቈጽለ፡ በለስ፡ Kuf. 3; Jes. 34,4; συκεών ficetum Jer. 5,...
... Jes. 34,4; συκεών ficetum Jer. 5,17; Am. 4,9. fructus Jes. 28,4; 2 Esr. 2...
...ለስ፡ 2 Par. 9,27. sycaminum fructus Am. 7,14; አልቦ፡ በለስ፡ ውስተ፡ ሰግላ፡ Jer. 8,13...
...n. apocr. 1,56; Num. 32,7; Hez. 13,18; 3 Reg. 18,18; 2 Tim. 2,18; Tit. 1,11. ...
...0; Gen. 19,21; Gen. 19,25; Deut. 29,22; Am. 4,11; Jer. 20,16; Jer. 27,40; Jes. ...
...19; Sir. 10,13; Hen. 94,10; Jer. 23,19; Am. 4,11. ...
...ብከ፤ ኢትበሎ፡ ኦሆ፡ μὴ ἀχούσῃς καὶ μὴ θελήσῃς 3 Reg. 20,8; እንብከ፡ (v. እንቢከ፡) እግዚኦ፡ κ...
...20,8; እንብከ፡ (v. እንቢከ፡) እግዚኦ፡ κόπασον δή Am. 7,5; እንቢክሙ፡ 1 Reg. 2,24. [Amh. እምቢ፡...
...ናጸረ III,3 s...
...5,20; ትትናጸሩ፡ በበይናቲክሙ፡ κατέναντι ἀλλήλων Am. 4,3; ወይትናጸሩ፡ ገጾሙ፡ Hez. 1,8; አንቀጸ፡ ዐ...
...,1; Jer. 39,10; Jer. 39,25; Zeph. 1,11; Am. 2,6; Prov. 7,20; Gen. 23,9; Gen. 4...
...7,14; ወርቀ፡ ሤጥ፡ Lev. 25,50; Lev. 25,51; 3 Reg. 21,2; Matth. 25,18; Matth. 25,2...
... መራድ፡ Jer. 29,3; Jer. 15,8 var.; ὅρμημα Am. 1,11; διωγμός Act. 13,50; በውስተ፡ መራድ...
...ድ፡ equi bellatores (opp. vectariis ) 3 Reg. 3a, 21. An de operibus, quibus ...
...ις Jud. 9,46; Jud. 9,49; ሀገረ፡ ጸወን፡ Org. 3; ሀገረ፡ ጸወናት፡ 2 Par. 32,1; 2 Par. 33,1...
...9,23; Jer. 31,7; Thren. 2,2; Hab. 1,10; Am. 5,9; Nah. 3,14; ይወድቅ፡ አጽዋኒሆሙ፡ ለግብጽ፡...
... , [de am ...
... ንመውት፡ Jes. 22,13; 3 Reg. 20,6; J...
...ፍሑ፡ ወየኀብሩ፡ ምስለ፡ ቃለ፡ ዕንዚራ፡ ἐπικροτοῦντες Am. 6,5; c. በ፡ manus: ትጠፍሕ፡ በእደዊሃ፡ Jer....
...er. 31,26; Zeph. 2,15; Sir. 12,18; Org. 3 (vid. ጽሕሰ፡); c. ላዕለ፡ ejus, de quo qu...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿāqāṣen ʾaqānṣǝn ʾaqāṣǝn ʿāqāṣǝn ʾaqaḍan |
translations | es tötete ihn Tasfā-Leʿul, der Aqānṣan von Sarāwē de Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr Säräkä Bǝrhan, aqanṣǝnä del Särawe, inviò (un messaggio) ad Abba Täwäldä-Mädǝḫn it Le ʾaqāṣen élira le nebura ed en le choisissant parmi les dabtarā fr le chef (malakañā) ou le ʿāqāṣen fr Si quelqun’un, ʿāqāṣen du Sarāwē ou bāḥr nagāsi, viole ou transgresse cet [acte], maudit soit-il par la bouche des Prophètes, fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 15 l. 3–4 (ed.) 14 l. 16–17 (tr.) 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) 32 (112) l. 24, 34 (114) l. 1 (ed.), 33 (113) l. 26, 35 (115) l. 1 (tr.) 9 l. 21–22 (ed.) 9 l. 30–31 (tr.) 29 l. 2 (ed.) 33 l. 9–10 (tr.) 42 l. 1–2 (ed.) 49 l. 22–24 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added quotation marks on 2.4.2019