You found "Perf. Hen." in 1137 entries!
...ልብየ፡ Ps. 15,9; Ps. 32,21; de inanimatis Hen. 51,5; Ps. 47,10; Ps. 95,11; ይትፈሣሕ፡ ...
... ex aliquo, seq. በ፡, ut: Sir. 3,5; Hen. 12,5; c. እምነ፡ Koh. 2,10; Koh. 5,18;...
...licujus, c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ rei vel pers.: Hen. 97,2; ἐπιχαίρειν, c. ዲበ፡ Sir. 23,3;...
...7; 4 Esr. 3,42; ይትሀወክ፡ ኵልያቲሁ፡ እምዛቲ፡ ቃል፡ Hen. 68,3. – Voc. Ae.: ኵልያት፡ ዘ፡ ኵላሊት፡ ...
... Acc. rei Hen. 56,1. ...
... : ኢይደግሙ፡ አበሳ፡ Hen. 5,8; 4 Esr. 8,...
...ሁ፡ μάλιστα μὲν γὰρ αὐτός Chrys. ho. 11; Hen. 67,11; in. Acc. : ጸውዖ፡ ኪያሁኒ፡ ውስተ፡ ...
...ኢትፈርሁ፡ Jer. 5,22; ኪያከ፡ Ps. 21,5; ኪያክሙ፡ Hen. 5,6; Prov. 8,4; ኪያሆሙ፡ ἐκείνους Hez....
...ውእቶን፡); ኪያሃ፡ ሌሊተ፡ Ex. 12,42; Jos. 12,6; Hen. 89,70; Hen. 89,77. ad pron. rela...
...፡ አዕይንቲሁ፡ ይሬኢ፡ ጽልመተ፡ Prov. 20,20 hebr.; Hen. 100,5; እምነ፡ ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ἀπὸ τῶν χ...
... ), 4 Esr. 2,34; 4 Esr. 6,37; Hen. 60,18; καπνός Sap...
...8; ጠምዖ፡ ለቤት፡ (ni ጦሞ፡ emendandum fuerit) Hen. 90,28; c. dupl. Acc. : Luc. 16,24....
...28; Apoc. 4,7; Apoc. 8,13; Apoc. 12,14; Hen. 90,2 seq., 4 Esr. 11,1 seq., γύψ Jo...
... ἡμῶν Jer. 18,12; Hen. 91,7; እስመ፡ ...
... : Job 20,21; Hen. 83,8; Ps. 36,40; ትራፋተ፡ ነገር፡ ነዋ፡ ጽሑ...
... consertio , Hen. 33,3; plerumque adverbialiter በደርግ...
... : ተአዛዚ፡ ዲበ፡ ሕዝብ፡ Hen. 20,5; Michael archangelus ተአዛዚ፡ ለትፍ...
...ተሓቀፉ፡ 1 Esr. 4,47; Ex. 18,7; Tob. 5,19; Hen. 81,7; ተኣምኁ፡ በበይናቲክሙ፡ በአምኃ፡ ቅድሳት፡ ἀσ...
...አልቦሙ፡ ኍልቍ፡ ወሐሳብ፡ innumeri et infiniti Hen. 40,1; Hen. 63,3; ዘአልቦ፡ ኍልቈ፡ ወመስፈርተ፡...
...ወሐሳብ፡ innumeri et infiniti Hen. 40,1; Hen. 63,3; ዘአልቦ፡ ኍልቈ፡ ወመስፈርተ፡ ወአልቦሙ፡ ሐሳበ...
...puto temporum , ut ሐሳበ፡ ዓመት፡, ሐሳበ፡ ዓለም፡ Hen. 75,1; Hen. 82,5; በእንተ፡ ሓሳበ፡ ዓለም፡ d...
...12; Apoc. 20,13; 1 Tim. 5,6; Luc. 9,60; Hen. 22,5; በእንተ፡ ሙታን፡ agitur F.N. 22; tr...
...ብጠታተ፡ ፃእፃእ፡ በማሕፀን፡ Hen. 69,12; ብእሲት፡ ...
... 1 Reg. 20,41; Sir. 48,3; Matth. 26,34; Hen. 65,2; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. 13,7. ut ...
... ለነገረ፡ ቅዱስ፡ Hen. 104,9; መነ፡ ...
... እምኔሁ፡ Hen. 14,23; Stephanus ኢተአተተ፡ ወኢተዐደወ፡ እምነ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | vigilare la expergisci la vigilare la insomnem esse la advigilare la invigilare la insidiari la vigilanter attendere la incumbere la intentum la sedulum la diligentem esse la studium la conferre la |
morphology | Subj. Acc. Subj. |
references | Kid. f. 8 Ps. 101,8 Prov. 8,34 Hen. 20,1 4 Esr. 11,9 2 Esr. 8,29 Matth. 24,42 Matth. 24,43 Matth. 26,41 Apoc. 3,2 Apoc. 3,3 Jer. 5,6 Job 20,23 Dan. 9,14 Hebr. 13,17 Jer. 38,28 Jer. 51,27 Thren. 1,14 Chrys. ho. 29 1 Cor. 15,34 Org. Sx. Ter 21 Enc. Jsp. p. 333 Sx. Hed. 26, Thren. 1,14 Hen. 100,8 Jer. 1,12 Jer. 38,28 Jer. 51,27 Jsp. p. 339. |
labels | c.c.c.var.c.pers.c.vid.seq.seq.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 572 |
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 17.12.2017
- Andreas Ellwardt Ergänzung der Ergänzung, on 17.12.2017
- Andreas Ellwardt ein überzähliges b) entfernt on 29.9.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016