You found "6 Nr." in 759 entries!
...፡ ምድረ፡ ለደቂቁ፡ Sx. Ter 6; c. ...
...; ተሞቂሖ፡ in vincula conjectus Sx. Mag. 6 Enc.; Jsp. p. 287; ተሞቅሖ፡ Jes. 10,4 v...
...3b l. 3, 103b l. 8, 104a l. 13, 104b l. 6 (ed.) ...
...marsinen, (OT) መርሶንም marsonǝm myrtle, ( 6–14) jasmine 360b
...፡ ሞገደ፡ ባሕር፡ M.M. f. 145. { Orat. Jonae 6 var. in Lud. Psalt. p. 421} — Rad. ...
...ያስተጋብኦሙ፡ ለዝርዋን፡ Did. 6; ረሰይኩክሙ፡ ዝርዋነ፡ ውስተ፡ ...
...ione, lo rese padre di molti,’ 65 l. 5–6 (ed.), 55 l. 26–28 (tr.)
...፡ ጥንቁቅ፤ ሰግላጥ፡ ዘባሕር፡ ወጽጌ፡ ዘሐይቅ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; at in Cod. Tubing. legitur ሠግላ...
...Phlx. sub fin.; F.N. (Cod. Francof.) p. 6. ...
...ያ፡ ዘሀርበደ፡ instar apris furentis , Org. 6. ( Ludolfus ex conjectura: volutavi...
...ho. 32; Kuf. p. 6 ann. 11; Hen. ...
... 3 l. 4-6 (ed.) , ...
... : (faciamus hoc) በመርድአ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 6; ሰአሎ፡ ከመ፡ ይፈኑ፡ ሎቱ፡ መራደ፡ መርድአ፡ ላዕለ፡ እ...
... immagini, ’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX 5–6 (tr.)
...ፈጸመ፡ ሕገ፡ ኦሪት፡ Sx. Ter 6. ...
.... 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx. Nah. 6; ዲያቆናይት፡ F.M. 6,10; ዲያቆናዊት፡ አንስት፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 23 አልሖሰሰ፡ ʾalḥosasa, () አልኈሰሰ...
...ተ፡ ዕድ፡ ወአንስት፡ Kid. f. 6; ecclesia ምጽላየ፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 37 for ሊቀ፡ መላእክት፡ vid. ሊቅ፡ (L...
...adaveris) ተረክበ፡ ምስለ፡ ደም፡ ርጡብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; መሬት፡ ርጡብ፡ (opp. እብን፡ ይቡስ፡) Sx....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,2 |
transcription | |
translations | cantus (liturgicos) cantare la modulari la concentum facere la |
morphology | Acc. |
references | Genz. f. 36 Genz. f. 45 Gad. T.H. |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | taqanya |
translations | present qǝne en He said this in the wickedness of his words and with his deceitful tongue, as he (once) abused Our Lady Mary while presenting qǝne in church before the king en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 3 l. 4-6 (ed.) 2 l. 25-27 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 9.4.2019
- Andreas Ellwardt correction on 12.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016