You found "1 Nr." in 4083 entries!
...አልከፈ II,1 tangere ...
...ገምዐ III,1 tonderi ...
...ዐነቀ III,1 collo suo circ...
...ሠርመ III,1 in abyssum sub...
... I,1 excori...
...46 rom.) et ተሐዘበ፡ III,1 nec non ...
...ደምሰ III,1 deleri ...
... I,1 ut videtur ...
...ፈቅአ III,1 pass. ...
...አዝፈነ II,1 saltare facere...
... n. ag. III,1 tractus , attractus : ተሰሓቢ፡ በሐብለ፡ ...
... vel ረሐፀ፡ I,1 [arab. رَخَضَ lavit ; pass. suda...
... rǝḥḍa, ርህፀ፡ rǝhḍa ርሕፀ፡ rǝḥḍa I,1 ይርሕፅ፡, ይርሐፅ፡ «asperger, arroser, sue...
...አቅተለ II,1 interfici ...
... alicui: Num. 35,30; 1 Reg. 5,10; 1 Reg. 5,11; ...
... alicui: Num. 35,30; 1 Reg. 5,10; 1 Reg. 5,11; 1 Re...
...አስዐረ II,1 exscindere ...
...አርጠበ II,1 virere facere , succosum reddere :...
... ἐργάβ 1 Reg. 6,11 (vid. ተሜ...
...መስለ III,1 raro usitatum (ut Rel. Bar.; 4 Esr. ...
... I,1 [i.q. شَرِبَ, ܣܪܰܦ, سَرِفَ; cfr. eti...
... śaraba, ሰረበ፡ saraba ሰረበ፡ saraba I,1 ይሰርብ፡, ይስርብ፡ absorpsit, hausit, abso...
... vel ትምውእት፡ subst. (a III,1) superatio , devictio : ሐጸ፡ ተምውእቶሙ...
... part. (II,1), fem. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,2 |
transcription | |
translations | cantus (liturgicos) cantare la modulari la concentum facere la |
morphology | Acc. |
references | Genz. f. 36 Genz. f. 45 Gad. T.H. |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | taqanya |
translations | present qǝne en He said this in the wickedness of his words and with his deceitful tongue, as he (once) abused Our Lady Mary while presenting qǝne in church before the king en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 3 l. 4-6 (ed.) 2 l. 25-27 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 9.4.2019
- Andreas Ellwardt correction on 12.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016