You found "M." in 936 entries!
... subst. , m. et fem. , coll. et sing., Pl. አብያ...
... , m. et ...
... sanguinem venis: ኢያወፅእ፡ ደመ፡ M. Tom. ; ...
... subst. , m. et fem. , Pl. አምዳር፡ et ምድራት፡, Pl....
... n. act. et subst. , m. et fem. , Pl. ሥርዐታት፡ dispositio...
... , m. , Pl. ...
... subst. , plerumque m. [vicina sunt אֳנִי navis , إِنَآء...
...rma part. ), fem. ካልእት፡, Pl. ካልኣን፡, m. ካልኣት፡ fem. , ...
...te, fortitudine dictus, sicut גֶּבֶר], m. , nonnisi in sing. usitatum (pro Pl...
... subst. , m. et fem. , coll. et sing., Pl. አራዊ...
... subst. , m. , sing. et coll. [huic voci compara...
... subst. , m. et fem. , Pl. ዕፀው፡ (raro አዕፀው፡ Lu...
... m. ...
... adj. et subst. , fem. ጠባብ፡, Pl. m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ c. ጠበ...
... subst. , m. et fem. , Pl. መንግሥታት፡ regnum t...
... subst. , plerumque m. , ver et aestas [Dubium est, utru...
...vel እኍ፡ (passim እኁ፡ pro እኍ፡) subst. , m. , [אָח ܐܰܚܳܐ أَخٌ], st.c. et Acc. ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ተኣምር፡ (crebro ተአምር፡...
...br. 12,26. Subjuncto pron. III. p. m. sing., sc. ባሕቲቱ፡ (rarius in Acc. ...
... subst. m. , Pl. ውሉድ፡ filius , natus , Matt...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | mysterium la mysterium la ethnicorum ritus sacri arcani la arcanum la secretum la haec verba secreto circumferantur la mysterium la sacramento la |
morphology | n. peregr. m. fem. |
references | Sap. 14,15 Sap. 14,23 Marc. 4,11 Apoc. 10,7 Apoc. 17,5 Tob. 12,7 Tob. 12,11 Judith 2,2 Sap. 6,24 Prov. 25,8 4 Esr. 10,54 4 Esr. 12,42 3 Esr. 12,43 4 Esr. 14,4 Hen. 16,3 Hen. 18,16 Hen. 106,19 Clem. f. 82. Theod. f. 18. Matth. 26,26 Chrys. Ta. 17 Kedr f. 83. Clem. f. 208. |
labels | sc.Pl.vid.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሥጢር፡ mǝśṭir , pluralisPl. ምሥጢራት፡ mǝśṭirāt «mystèrefr, secretfr» ― ምሥጢር፡ Ms. BNFabb217, fol. 36r.
82
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 29.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt Überflüssiges entfernt, on 25.9.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016