You found "1 Sam." in 4030 entries!
... I,1 [arm. בּוּת ܒܳܬ, arab. بَاتَ (بَيتٌ)...
...ጋሁ፡ Fal. f. 56; ቤተት፡ ወኖመት፡ Judith 12,5; 1 Reg. 9,25; Ex. 23,18; Jud. 19,6; Jud...
...አግመረ II,1 p...
... Matth. 19,11; ኅሊናኒ፡ ኢይክል፡ አግምሮቶ፡ Org. 1. – Rad. Abb.: አግመረ፡ ዘ፡ ቻለ፡ አጠፋ፡ አሻገረ...
... , ἄσωτος 1 Petr. 4,4; ἀκατάσχετος Jac. 3,8. ...
...τῇ γλώσσῃ Prov. 29,43; በዐቅም፡ κατὰ τάξιν 1 Cor. 14,40 rom.; ትነብቡ፡ ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ J...
... subst. , m. et fem. (ut Ex. 3,5; 1 Esr. 8,75; Jsp. p. 328), Pl. መካናት፡ [...
...Num. 18,31; Num. 22,26; በዛቲ፡ መካን፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 8,75; Ps. 25,8; Ps. 36,38; Ps. ...
.... 8,62; Matth. 25,21 rom.; Hebr. 12,11; 1 Petr. 1,13 (ubi χαράν legisse vident...
... , Tob. 7,8; 1 Petr. 5,2; φιλοφρόνως Act. 28,7 Pla...
...seq.; Lev. 14,19; Lev. 17,8; Lev. 23,8; 1 Reg. 6,14; 2 Esr. 3,3; Jes. 56,7; J...
...፡ Lev. 7,12; መሥዋዕተ፡ ሰላም፡ θυσία εἰρηνική 1 Reg. 11,15; መሥዋዕተ፡ ፋሲካሁ፡ Ex. 12,27; ...
... solus , vel inanis : ኢትስተይ፡ ማየ፡ ዕራቆ፡ 1 Tim. 5,23; ተጠምቀ፡ በማይ፡ ዕራቁ፡ M.M. f. ...
...መ፡ ክርስቶስ፡ ሰብእ፡ ዕራቁ፡ F.N. p. 7; Sx. Jac. 1. orbus , destitutus incolis, H...
...νη καὶ ἀσφάλεια 1 Thess. 5,3; ወኮነ፡ ሰላም፡ ወዳኅን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡...
...8,17; Tob. 8,21; Tob. 11,16; Tob. 12,3; 1 Esr. 5...
... ማኅፈዳት፡ ፮ ‘ 1 velo eucaristico d’oro, ...
...ኅፈድ፡ ፭[፡] ‘ 1 velo eucaristico d’oro, ...
... ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
...ዝማች፡ ፋሪስ፡ ‘ 1 qeftān du daǧ azmāč ...
.... Acc. Gen. 49,6; Ex. 4,27; Ex. 5,20; 1 Reg. 25,20; 2 Reg. 18,9; Ps. 76,4; M...
...currere , signa conferre : ተራከቡ፡ ለቀትል፡ 1 Par. 19,9; ወተራከቦ፡ ድምትርያስ፡ ወፀብኦ፡ Jsp....
...28; 2 Tim. 2,6; 2 Tim. 4,5; Phil. 2,16; 1 Thess. 5,12; 1 Cor. 15,58; c. ለ፡ per...
... 2 Tim. 4,5; Phil. 2,16; 1 Thess. 5,12; 1 Cor. 15,58; c. ለ፡ pers.: ...
...atth. 26,58; Matth. 12,30; Luc. 11,23; 1 Joh. 2,19. in specie conjungitur cu...
...el Tob. 11,3; Matth. 25,3; Ps. 49,17; 1 Reg. 21,8. cum verbis mittendi, u...
....e.) jurejurando sanciens Kuf. p. 25; 1 Tim. 4,14. de conjunctione: vid...
.... 15,17; regia 2 Reg. 1,10 (βασίλειον); 1 Par. 10,2; Ps. 20,3; Sir. 11,5 (διάδ...
...um F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡); Kedr f. 1 (vid. sub ቀሚጽ፡) corona i.e. ta...
... 9,33; Deut. 11,17; 1 Reg. 12,17; 1 Reg. ...
... 9,33; Deut. 11,17; 1 Reg. 12,17; 1 Reg. 12,18; Ps. 10...
...24; Deut. 22,24; Jud. 16,2; Jud. 16,3; 1 Reg. 21,13; 2 Reg. 10,8; አናቅጸ፡ አህጉር፡...
... 7,13; Matth. 7,14; ርኅው፡ ሊተ፡ ዐቢይ፡ አንቀጽ፡ 1 Cor. 16,9; portae vel aditus terr...
... corporis (sive vivum sive desectum), 1 Cor. 12,26; Matth. 5,29; Matth. 5,3...
...stus ዘፈወሰ፡ አባለ፡ ሙሱነ፡ Did. 25. transl.: 1 Cor. 6,15; አንትሙሰ፡ ፍጹም፡ አባሉ፡ ለክርስቶስ፡ ...
...ኀድገ III,1 ...
...ሙት፡ F.M. 5,16; 1 Cor. 7,11. ...
...113,4; Sir. 47,3; Jer. 27,45; ማሕስዐ፡ ጠሊ፡ 1 Reg. 16,20; Gen. 38,17; Kuf. 6; Kuf....
...ir. 46,16; መሐስዐ፡ በግዕ፡ ፩፡ ἄρνα γαλαθηνόν 1 Reg. 7,9) hoc nomine appellari. – V...
... I,1 [طَفِئَ טְפָא] Subj. ይጥፋእ፡ ...
...ፍእ፡ Job 18,6; Jes. 43,17; 4 Esr. 10,29; 1 Tim. 6,16; Matth. 25,8; de pruna Sir...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.absol.III,1III,2 |
transcription | |
translations | tutelam la curam la administrationem la suscipere la presbyteros non decet la praefecturam aut procurationem suscipere la rerum alienarum la vadem la praedem la obsidem la sponsorem se dare la fidejubere la servus tuus hunc puerum, fide interposita, la a patre tuendum accepit la episcopus la fidejussio la fide tua interposita promitte la me sacra eorum non abrogaturum esse la fidem habere la promittere et spondere la polliceri la sicario la baptismo sponsorem la interesse la baptismi ejus sponsor la |
morphology | refl. Acc. Acc. absol. |
references | Num. 3,25 Num. 3,31 Gen. 44,32 Kuf. 43 Prov. 6,1 Prov. 6,3 Prov. 19,28 Sir. 8,13 Sir. 29,14 Sir. 29,15 Did. 4 Prov. 17,18 Sir. 29,16 Jsp. p. 307. Sir. 36,31 Kuf. p. 129. Jsp. p. 334 Jsp. p. 294. Const. Ap. 34 |
labels | c.pers.c.seq.seq.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | taḥabaya taḥabbaya taḥabaya taḥabaya taḥabbaya zataḥabaya |
translations | être cautionfr administrer avec responsabilitéfr être parrainfr have charge ofen take care ofen overseeen administeren assume the position of administrator and suretyen sponsoren become suretyen pledge oneselfen stand as guarantoren vouch foren be a god parenten godchilden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 51–52 225a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016