You found "De Hez." in 2708 entries!
...ን፡ ወዘፀጋም፡ አልቦ፡ በውእቱ፡ መዋዕል። ‘Les charges de Beḥt Wadad de droite et de gauche ét...
... በውእቱ፡ መዋዕል። ‘Les charges de Beḥt Wadad de droite et de gauche étaient alors va...
...‘Les charges de Beḥt Wadad de droite et de gauche étaient alors vacantes dans l...
... , unus e magistratu. frequentissime de senioribus vel magistratu Israeli...
...eth. ሊቃውንት፡ verterunt, ut Jes. 13,8. de senioribus i.e. presbyteris aliisq...
...teri, episcopi et superiores) Clem. de magistris vel doctoribus Judaeor...
...ንዋያት፡ ለመልእክተ፡ ምግባራት፡ Sap. 15,7; ἐργασία Hez. 15,3; ድኅነቱ፡ እመልእክተ፡ ፈላሲ፡ liberatio...
...381; ለመልእክተ፡ እግዚአብሔር፡ λειτουργεῖν Κυρίῳ Hez. 45,4; መልእክቶሙ፡ λειτουργίαι αὐτῶν 1 P...
...nt est employé le seul mot መልእክት፡. Note de S. Grébaut.] መልእክት፡ malʾǝkt, መልአክ...
...47,3; Gen. 47,18; Num. 18,3; Jes. 7,20; Hez. 5,11; Rom. 9,15; Phil. 4,12; idem s...
...ef : tantôt ሂ፡, tantôt ወ―ሂ፡. Élément de liaison : ordinairement ወ―ሂ፡, plus r...
...irement ወ―ሂ፡, plus rarement ሂ፡. Idée de répartition : tantôt ሂ፡ ―ወሂ፡, tantôt...
...o desideratur; Villoteau in Description de l’Égypte tom. XIV ait: ግዕዝ፡ pour les...
...gypte tom. XIV ait: ግዕዝ፡ pour les jours de férie; ዕዝል፡ pour les jours de jeûne ...
...les jours de férie; ዕዝል፡ pour les jours de jeûne et de carême, pour les veilles...
.... , fem. ትሕት፡, humilis demissus , de oculis: ትሑታነ፡ ገጽ፡ Hen. 48,8. ex...
...lis: ትሑታነ፡ ገጽ፡ Hen. 48,8. exilis , de voce feminae, Lud. ex Enc. de sor...
...ilis , de voce feminae, Lud. ex Enc. de sorte et conditione hominum: vilis ...
...is notre parole démontrera cela le jour de la prise de l’ambā, car il se jeta v...
...ole démontrera cela le jour de la prise de l’ambā, car il se jeta volontairemen...
... Après la prise de Šekanā Ambā, le roi chrétien réfléch...
... III,1 aperiri , de oculis: Gen. 3,5; Gen. 3,7; Hen. 32,...
..., resolvi , Sir. 22,16; Job 41,8 var.; de vinculis: Marc. 7,35; ተፈትሐ፡ ማኅሜሁ፡ እም...
...5; ተፈትሐ፡ ማኅሜሁ፡ እምነ፡ መዝራዕቱ፡ Jud. 15,14; de ligatis vel vinctis ከመ፡ ጣዕዋ፡ ዘተፈትሐ፡ ...
...; Lit. Greg.; Org. 2; ፅምረተ፡ ሥላሴ፡ Athan. de Trin.; tres per...
...፡ በኢቱሳሔ፡ Athan. de Trin.; S.S. Trinitas dicitur አሐዱ፡ በፅ...
...a dicitur አሐዱ፡ ፅምረት፡ ምስለ፡ ክርስቶስ፡ Athan. de Trin. ...
... , c.c. Acc. , de serpente: Gen. 49,17; Num. 21,6; Num...
...ከመ፡ ኢይንስክ፡ ሰኰና፡ እግርየ፡ Sx. Hed. 20 Enc.; de cane Did. 6; de oestro ( ...
...እግርየ፡ Sx. Hed. 20 Enc.; de cane Did. 6; de oestro ( ...
...t de tentorio: f...
... 32,2. de hominibus: ...
...፡ Phlx. 181; etiam de (rebus) invisibilibus: ...
... Qu’il vous donne ... de l’Esprit Saint et qu’il soit toujour...
... autre chose qu’une graphie aphérétique de {vid.} ፍ...
... ፍልጠት፡; le sense de ce vocable (...
.... squalidus , sordidus , impurus , de vestibus ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3...
...ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3; Zach. 3,4; de argento (scoriis non purgato): ብሩር፡ ...
...urgato): ብሩር፡ ርሱሕ፡ (opp. ጽሩይ፡) F.N. 32; de agro: ያንጽሑ፡ ገራህተ፡ ልብየ፡ ርሱሐ፡ ከመ፡ ኢይፍረ...
...iothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 211,...
... Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 211,...
... Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 211,...
...ts, la grêle, la puissance des cieux et de la terre et la puissance de tout ce ...
...es cieux et de la terre et la puissance de tout ce que tu as congelé; pareillem...
...illement congèle (la coupure (blessure) de ta servante) Ms. BAVet101, rouleau m...
... ሠቅ፡ ለተባዕታይ፡ ማይ፡ Macc. f. 25, in specie de tegumentis tentorii: Ex. 26,7-12; N...
...ቃቃት፡ ʾaśqāqāt, ሠቃቅ፡ śaqqāt «haire, drap de poil très grossier, cilicium» ― ማቅ፡ ...
...mǝśḥāq «lieu où l’on rit, théâtre, lieu de conversation» ― መሣቅያ፡ ቦታ፡ Ms. BNFabb...
...ምሕከ፡ tamǝḥka III,1 ይትመሐክ፡ «être l’objet de l’humanité d’un autre» ― ራሩለት፡ Ms. B...
... ire (de qua rad. vid. Ges. thes. p. 1261) si...
... ረያፂ፡ rayāḍi magister equorum, dresseur de chevaux Ms. Roma, Biblioteca Naziona...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part. |
| transcription | |
| translations | obductus la illitus la circumdatus la sanctitate inclusus la sanguis ejus ei la pavimento la adhaerens la induces ei laminam auri puri la |
| morphology | part. |
| references | 2 Par. 9,18 Ex. 28,20 Sx. Hed. 21 Jsp. p. 302 Kebr. Nag. 17. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 13.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016