You found "Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl." in 1879 entries!
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. ...
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl...
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p....
...li ]: ጠፍ፡ ውእቱ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXXII; Cod. Bibl. Bodl....
... ]: ጠፍ፡ ውእቱ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXXII; Cod. Bibl. Bodl. XXVII...
... ]: ጠፍ፡ ውእቱ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXXII; Cod. Bibl. Bodl. XXVIII, al....
...፡ መጽሐፈ፡ ታሪክ፡, vel ተፈጸመ፡ ታሪከ፡ ንጉሥነ፡ በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81...
...ፈ፡ ታሪክ፡, vel ተፈጸመ፡ ታሪከ፡ ንጉሥነ፡ በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Cata...
...፡, vel ተፈጸመ፡ ታሪከ፡ ንጉሥነ፡ በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Catal. p....
...ኔ፡ ሥጋዊት፡ ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...፡ ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
... ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
... ; de quo vid. Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Co...
...atalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Cod. Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37....
...m Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Cod. Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37. Inte...
...Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; ver...
...ost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; verba ዘኢ...
...in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; verba ዘኢያብቈለ...
... : ተወጥነ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80; ...
...ጥነ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80; ...
...ንቱ፡ መጽሐፍ፡ Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80; K...
...ክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 ...
... Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 a. ...
...Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 a. ...
... (Kirchengesangbuch); vid. de hoc libro Catal. Cod. Mus. Brit. p. 36; ...
...engesangbuch); vid. de hoc libro Catal. Cod. Mus. Brit. p. 36; ...
...utae Londinensi). — De hoc eodem ድጓ፡ in Cod. Bibl. Bodl. XXVIII f. 14 a hoc trad...
...rug.; አርጋኖን፡ ወብዕዛ፡ Sx. Masc. 18. – Voc. Ae.: አርጋኖን፡ ወዕንዚራ፡ ዘ፡ በገና፡ – Nomine አርጋ...
... hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod....
.... p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod. Ae....
... rom. f. 28,4; Catal. Bibl. Bodl....
... rom. f. 28,4; Catal. Bibl. Bodl. p. 74...
...4; Catal. Bibl. Bodl. p. 74; Phlx. in subscr.; Ssal. Req....
...ጸፉ፡ F.N. 33,3; በሊዕየ፡ እኰስሕ፡ ወሰቲይየ፡ እሠይን፡ Cod. bibl. Bodl. Ox. XXVIII; ዘይሠይን፡ ማየ፡ ...
....N. 33,3; በሊዕየ፡ እኰስሕ፡ ወሰቲይየ፡ እሠይን፡ Cod. bibl. Bodl. Ox. XXVIII; ዘይሠይን፡ ማየ፡ Kedr f...
...,3; በሊዕየ፡ እኰስሕ፡ ወሰቲይየ፡ እሠይን፡ Cod. bibl. Bodl. Ox. XXVIII; ዘይሠይን፡ ማየ፡ Kedr f. 86. ...
...eucharistica ) Lit. 168,1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb...
...stica ) Lit. 168,1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat...
.... 168,1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat. n. XIII ...
... በመለኮት፡ ወይሤለስ፡ በአካላት፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 16; ...
... ወይሤለስ፡ በአካላት፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 16; ...
...፡ በአካላት፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 16; Lud. C...
... ለክሙ፡ ዳግማዌ፡ ታሪከ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 73; ዳግማይ፡ ...
...ክሙ፡ ዳግማዌ፡ ታሪከ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 73; ዳግማይ፡ ...
...ማዌ፡ ታሪከ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 73; ዳግማይ፡ Jsp...
...d. de variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce ...
... variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera...
.... Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
...id. annotationem ad hunc locum). – Voc. Ae.: ገበዝ፡ ዘ፡ ዳር፡ custos , tutor , ...
...a) ጽዮን፡ ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); L...
... ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); Libanu...
... Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 19 (vid. supra col. 22...
... Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 19 (vid. supra col. 220). ...
...ፍትሕ፡ እምብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sorte...
...ብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sortem exi...
...ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sortem exire f...
...እሙ፡ እውዕል፡ ፋሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Cl...
...ውዕል፡ ፋሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Claudii)...
...ሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Claudii); ተሀውከ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | synaxaria la Acta Sanctorum la menologium la collectio la |
morphology | n. peregr. |
references | Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37. Sx. Masc. 23 |
labels | sc.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 373 |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016