You found "Ges." in 217 entries!
...ud. 5,8; Jud. 21,14 ann.) I,1 [de etymo Ges. in thes. p. 1444 comparavit שָׁמַר ...
... [بَقَلَ; amh. በቀለ፡ et በቈለ፡; vid. etiam Ges. thes. p. 816; contiguum est בקר بقر...
... ܠܶܫܳܢ, לִשָּׁן, لِسِانٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 762] m. et fem. (ex. g...
... I,1 [hanc radicem Ges. in thes. III,2 p. 83 cum דָּרַר (طَ...
... I,1 [amh. id.; vic. ፈለጠ፡; vid. etiam Ges. thes. p. 1107] Subj. ይፍልስ፡ de an...
... Reg. 19,36), etiam per አ, [cui Lud. et Ges. in thes. جاز composuerunt; adde جَز...
...تَوْرِيخٌ تَأَرِيخٌ ታሪክ፡; de etymo vid. Ges. thes. p. 630] luna , Cant. 6,10; ...
...ָא, جَدْيٌ hoedus , de quibus consulas Ges. in thes. p. 265; praeterea جَذَعٌ ...
... gramm. § 160,a; Ges. thes. p. 833; Ewald hebr. Sprachl. ...
...m proposuit טְרַח fatigavit se labore Ges. in thes. p. 555; amh. ሰራ፡ laborare...
...ܗܰܝܡܶܢ; de potestate radicis prima vid. Ges. thes. p. 113; Ges. thes. p. 114.] ...
...e radicis prima vid. Ges. thes. p. 113; Ges. thes. p. 114.] Subj. ይእመን፡ (ይእምን፡...
...vid. varias etymologorum conjecturas in Ges. thes. p. 587; G. Curtius Grundzüge ...
...it ; de potestate radicis primaria vid. Ges. thes. p. 448] Subj. ይኅድር፡ consi...
...extenso, sicut germ. ziehen, vid. etiam Ges. thes. p. 826 sub rad. מָשַׁךְ] Sub...
... [כָּרָה כְּרָא كَرَا, كَارَ, al.; vid. Ges. thes. p. 671] Subj. ይክሪ፡ (raro ይክ...
...us fuit ; vid. Ges. thes. p. 981] Subj. ይዕበይ፡ ...
...nde כִּלְאַיִם duae res diversae , Ges. thes. p. 684; كِلَا كِلْتَا ambo ]...
...lus animalis ruminantis; de etymo vid. Ges. thes. p. 717] venter , κοιλία, γα...
... צְרִיחַ turris , arx ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1186] pars aedium superio...
... ካደ፡; جَحَدَ, כָּחַשׁ, vic. כָּחַד vid. Ges. thes. p. 675] Subj. ይክሐድ፡, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | electus la selectus la praestans la episcopus la cibis lautioribus ne fruatur la acceptus la gratus la approbatus la arbiter la conciliator la mediator la |
morphology | part. fem. |
references | Hez. 23,7 Jer. 3,19 Jes. 28,16 Prov. 8,19 1 Petr. 2,4 Sir. 49,6 Jes. 42,1 Jes. 45,4 Jes. 43,20 Jes. 65,9 Jer. 31,15 Jud. 20,16 Judith 2,15 Kuf. 37 Matth. 24,22 Marc. 13,20 1 Petr. 1,1 Hen. 1,1 Hen. 1,8 Hen. 5,7 Hen. 5,8 Hen. 38,2 Hen. 40,5 Ps. 17,29 1 Tim. 5,21 Messia Asc. Jes. 8,7 Hen. 40,5 Rom. 1,7 Rom. 8,28 Matth. 20,16 Matth. 22,14 Gen. 41,5 Gen. 41,7 Cant. 5,17 Jes. 49,8 Luc. 4,19 2 Cor. 6,2 Jes. 56,7 Jes. 60,7 Jes. 58,5 Prov. 11,20 1 Tim. 2,3 Prov. 11,1 Job 9,33 Gal. 3,19 Gal. 3,20 1 Tim. 2,5 Hebr. 9,15 |
labels | c.c.c.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016