You found "Marc." in 729 entries!
...27,9; huc nescio an etiam Prov. 9,17 et Marc. 6,20 pertineant (vid. IV,2). ...
... paralyticus , Matth. 8,6; Matth. 9,2; Marc. 2,3; Luc. 5,18; ኮነ፡ መፃጕዐ፡ እደዊሁ፡ ወእገ...
...,7; Matth. 26,25 (Platt); Matth. 26,49; Marc. 14,45; Joh. 1,39. – Voc. Ae.: ረቢ፡ ...
...ppellare in portum navem (vid. አርሰወ፡): Marc. 6,53; Act. 21,3 rom.; Act. 27,29 ro...
...elonium : Matth. 9,9; Marc. 2,14; Luc. 5,27; ...
...,9; Jer. 40,11; Joel 2,16; Matth. 9,15; Marc. 2,19; Marc. 2,20; Apoc. 18,23; (Chr...
...11; Joel 2,16; Matth. 9,15; Marc. 2,19; Marc. 2,20; Apoc. 18,23; (Christus) መርዓዊ፡...
... Lud. (quam secutus est Platt in locis Marc. 7,28; Luc. 16,21) ፍርፉር፡, Pl. ፍርፋራት...
... , ψιχίον Matth. 15,27; Marc. 7,28; Luc. 16,21; Chrys. Ta. 27; በ...
... : ይነሥእ፡ እምውስቴቱ፡ ወይስኅን፡ Jes. 44,15; Marc. 14,54; Marc. 14,67; Joh. 18,18; Joh...
...እምውስቴቱ፡ ወይስኅን፡ Jes. 44,15; Marc. 14,54; Marc. 14,67; Joh. 18,18; Joh. 18,25; ከመ፡...
... 24,1 var.; Marc. 10,4 ...
... 50,1; Jer. 3,8; Matth. 5,31; Marc. 10,4, (Matt...
...quo aqua manibus superfunditur), ξέσται Marc. 7,4; Marc. 7,8; Judaei እለ፡ ኢይጥዕሙ፡ ...
...nibus superfunditur), ξέσται Marc. 7,4; Marc. 7,8; Judaei እለ፡ ኢይጥዕሙ፡ እክለ፡ ዘእንበለ፡...
... : ጽሉል፡ አዕይንቲሆሙ፡ Hen. 89,33; ልቦሙ፡ Marc. 6,52; Marc. 8,17; τετυφωμένοι (τετυ...
...፡ አዕይንቲሆሙ፡ Hen. 89,33; ልቦሙ፡ Marc. 6,52; Marc. 8,17; τετυφωμένοι (τετυφλωμένοι?) 2...
...ῶνα Matth. 15,17; Marc. 7,19. ...
....: ጽመ፡ ወክመ፡ (vid. Marc. 7,19) ዘ፡ እን...
... ይፀርፉ፡ ላዕሌሁ፡ Marc. 15,29. Etiam de ...
... ኀላፊተ፡ Marc. 15,21. ...
...um Marc. 14,1; Marc. 14...
... Marc. 14,1; Marc. 14,12; Luc. 22...
... Marc. 15,44; Marc. 15,45. ...
... Marc. 15,44; Marc. 15,45. ...
...ረ፡ ብእሲቶ፡ Matth. 19,3 tit.; Matth. 19,9; Marc. 10,4; Marc. 10,5; Marc. 10,11; Luc...
...th. 19,3 tit.; Matth. 19,9; Marc. 10,4; Marc. 10,5; Marc. 10,11; Luc. 16,18; ዘይድ...
...; Matth. 19,9; Marc. 10,4; Marc. 10,5; Marc. 10,11; Luc. 16,18; ዘይድሕር፡ ብእሲቶ፡ ዘእን...
...s Matth. 26,74; Marc. 14,71; ረገምኩ፡ ወተረገምኩ፡ Form. Conf.; አ...
...መ፡ ወሀብክዎ፡ መንፈቀ፡ οὐ βλάπτομαι Tob. 12,2; Marc. 16,18; Luc. 4,35; Luc. 10,19. ...
... መርፍእ፡ Matth. 19,24; Marc. 10,25; Reg. Pach.; II Const. ...
... Matth. 9,16; Marc. 2,21; 3 Reg. 11,30; 3 Reg. 11,31. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | negare la infitiari la recusare la ne la abnegare la denegare la infidelem esse la non la credere la inobedientem la contumacem la esse la rebellare la fidem la fallere la perfide la agere la perfide la violare la deserere la deficere la desciscere la non la potest la a la se la ipso la desciscere la abnegare la abjurare la apostatam la fieri la |
morphology | Subj. abs. Acc. Subj. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Gen. 18,15 Matth. 26,70 Matth. 26,72 Luc. 8,45 Joh. 1,20 Hebr. 11,24 Sap. 16,16 Matth. 10,33 Matth. 26,34 Marc. 14,27 Act. 19,9 Jes. 50,5 Deut. 21,20 Sap. 1,2 Jes. 59,13 Jes. 30,12 Dan. 9,9 Hos. 6,7 Jer. 3,20 Jes. 48,8 Sir. 19,24 Jes. 24,5 4 Esr. 5,11 Tit. 1,16 2 Tim. 2,13 Judith 8,30 1 Thess. 4,8 Sir. 23,23 1 Joh. 2,22 1 Joh. 2,23 Tob. 1,4 Deut. 9,12 1 Tim. 5,8 1 Tim. 5,12 Sx. Masc. 13 |
labels | vic.vid.c.seq.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 2.8.2019
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016