You found "Ludolf p." in 2407 entries!
... Luc. 17,17; Herm, p. 37.
... ወኢመካን፡ ዕሩቅ፡ ዘእንበለ፡ ጻዕቀ፡ ሰብእ፡ ጽፉቅ፡ Jsp. p. 343.
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 156 እስትርኩብ ʾǝstǝrkub esta...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41. 159 ትርጋፅ tǝrgāḍ, () ትርጋጽ፡...
...22; ይከውኑ፡ መሥመርያነ፡ ኀቤሁ፡ (ለእግዚአብሔር፡) Jsp. p. 350; መሥመሪተ፡ ቅዱሳን፡ Epilog. N.T. rom....
... ወተወፈየ፡ ምህላወ፡ ብልጣር፡ ወነበረ፡ ዲበ፡ ዐራቱ፡ Jsp. p. 276.
...ንድር፡ ድግዱግ፡ መልክኡ፡ Jsp. p. 283; ኮነ፡ አባ፡ ብሶይ፡ ...
... ዝኰ፡ መዝገበ፡ (ἀποστιβάσαι) Herm. p. 43. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 175 ቈስጤ qʷasṭe, () ቈሥጤ qʷ...
... Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p. 506; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e. XV...
... Lud. Comm. hist. p. 305 n. ...
... vocant Abyssini, vide Isenb. lex. amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) ...
...ውስቴትክሙ፡ ኵሉ፡ ነውር፡ Jsp. p. 372. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 156 አርወየ ʾarwaya give to d...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1. 5
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 16. 60 ማሕዝን māḥzǝn, ማሕዘን māḥz...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 171 ቅሉይ qǝluy deep (like a...
... : ነቅጸ፡ አቡነ፡ በሐዘን፡ ለመዊት፡ Kuf. p. 148. Voc. Ae.: ነቅጸ፡ ጠግዐ፡ ዘ፡ ደረቀ፡ ...
... ‘(vgl. Praet., Diss. p. 34, ann. 4)’ ...
... ‘(?, vgl. Praet., Diss. p. 32, ann. 3)’ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | negare la infitiari la recusare la ne la abnegare la denegare la infidelem esse la non la credere la inobedientem la contumacem la esse la rebellare la fidem la fallere la perfide la agere la perfide la violare la deserere la deficere la desciscere la non la potest la a la se la ipso la desciscere la abnegare la abjurare la apostatam la fieri la |
morphology | Subj. abs. Acc. Subj. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Gen. 18,15 Matth. 26,70 Matth. 26,72 Luc. 8,45 Joh. 1,20 Hebr. 11,24 Sap. 16,16 Matth. 10,33 Matth. 26,34 Marc. 14,27 Act. 19,9 Jes. 50,5 Deut. 21,20 Sap. 1,2 Jes. 59,13 Jes. 30,12 Dan. 9,9 Hos. 6,7 Jer. 3,20 Jes. 48,8 Sir. 19,24 Jes. 24,5 4 Esr. 5,11 Tit. 1,16 2 Tim. 2,13 Judith 8,30 1 Thess. 4,8 Sir. 23,23 1 Joh. 2,22 1 Joh. 2,23 Tob. 1,4 Deut. 9,12 1 Tim. 5,8 1 Tim. 5,12 Sx. Masc. 13 |
labels | vic.vid.c.seq.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 2.8.2019
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016