You found "Jos." in 398 entries!
... : እለ፡ ይኬውሉ፡ οἱ οὐραγοῦντες Jos. 6,9.
...re vel caedere : ዘየሐጥብ፡ ዕፀ፡ ξυλοκόπος Jos. 9,21; ሤምናክሙ፡ ትሕጥቡ፡ ዕፀ፡ Jos. 9,19. ...
...፡ ξυλοκόπος Jos. 9,21; ሤምናክሙ፡ ትሕጥቡ፡ ዕፀ፡ Jos. 9,19. lignari : ይሕጥብ፡ ዕፀ፡ συναγ...
...26; Gen. 17,27; Gen. 34,22; Gen. 34,24; Jos. 5,7; Jos. 5,8;...
.... 34,24; Jos. 5,7; Jos. 5,8; Esth. 8,17; Judith 14,10; ...
...3; Deut. 19,2; Deut. 19,7; Deut. 19,9; Jos. 21,6; Jos. 21,19; Prov. 24,50; Am....
...2; Deut. 19,7; Deut. 19,9; Jos. 21,6; Jos. 21,19; Prov. 24,50; Am. 1,3 seq.; J...
... : አቅርንት፡ ዘኢዮቤል፡ Jos. 6,4 (κερατίναι τοῦ Ἰωβήλ); መጣቅዕት፡ ዘ...
...ήλ); መጣቅዕት፡ ዘኢዮቤል፡ σάλπιγγες τοῦ Ἰωβήλ, Jos. 6,6. ...
... : ጽናዕ፡ ወትባዕ፡ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου Jos. 1,6; 1 Par. 28,20; 3 Reg. 2,1; ትባዕ፡...
...χυε Deut. 31,7; Deut. 31,23; ትብዑ፡ ወጽንዑ፡ Jos. 10,25; ከመ፡ ኢይትባዕ፡ ላዕሌከ፡ ἵνα μὴ βαρ...
... , πέτρα, ἀκρότομος, እብነ፡ እዝኅ፡ Jos. 5,2; መጣብሕ፡ ዘእዝኅ፡ Jos. 21,40; Ps. 11...
...ότομος, እብነ፡ እዝኅ፡ Jos. 5,2; መጣብሕ፡ ዘእዝኅ፡ Jos. 21,40; Ps. 113,8; አንሥአ፡ እዴሁ፡ በእዝኅ፡ ...
... ይትሐተት፡ Num. 35,12; Jos. 20,6; Jos. 20,...
... 35,12; Jos. 20,6; Jos. 20,9; 1 Cor. 2,14. ...
... 39,2; ዐገቱ፡ ሀገረ፡ Jer. 52,7; Mich. 4,14; Jos. 10,5; 3 Reg. 20,1; Luc. 21,20; Apoc...
... , ἐνεδρεύειν Jud. 9,32; Jud. 16,2; Jos. 8,2; Jos. 8,4; Jos. 8,11; Jos. 8,12...
...δρεύειν Jud. 9,32; Jud. 16,2; Jos. 8,2; Jos. 8,4; Jos. 8,11; Jos. 8,12; 2 Par. 1...
...ειν Lev. 26,17; Lev. 26,36; Deut. 28,7; Jos. 8,6; Jos. 8,15; Jos. 10,11; Jud. 2...
...6,17; Lev. 26,36; Deut. 28,7; Jos. 8,6; Jos. 8,15; Jos. 10,11; Jud. 20,42; ነትዑ፡...
...26,36; Deut. 28,7; Jos. 8,6; Jos. 8,15; Jos. 10,11; Jud. 20,42; ነትዑ፡ ወጐዩ፡ Jud. ...
... devotam , anathematizare Num. 18,14; Jos. 6,17; Jos. 6,18; Jos. 7,1 seq.; Jud...
... anathematizare Num. 18,14; Jos. 6,17; Jos. 6,18; Jos. 7,1 seq.; Jud. 1,17; 2 E...
...zare Num. 18,14; Jos. 6,17; Jos. 6,18; Jos. 7,1 seq.; Jud. 1,17; 2 Esr. 10,8; 1...
... arefacere , fluida: Jos. 2,10; Jos. 4,23; Jos. 5,1; ኣየብሶሙ፡ ለ...
... , fluida: Jos. 2,10; Jos. 4,23; Jos. 5,1; ኣየብሶሙ፡ ለአፍላግ፡ ...
... , fluida: Jos. 2,10; Jos. 4,23; Jos. 5,1; ኣየብሶሙ፡ ለአፍላግ፡ ...
...z. 34,14; ፂዖት፡ ጥሉል፡ Hez. 34,14; κοιλάς Jos. 8,11; Jos. 8,13; ፂዖት፡ ሰቂሞን፡ Kuf. 34...
...ዖት፡ ጥሉል፡ Hez. 34,14; κοιλάς Jos. 8,11; Jos. 8,13; ፂዖት፡ ሰቂሞን፡ Kuf. 34; ረከቡ፡ ፂዖታተ...
...ተ፡ ወስሙራተ፡ νομάς 1 Par. 4,40; περισπόρια Jos. 21,2 seq.; Jud. 1,18. [Ges. in thes...
... n. act et subst. , Pl. ቍልፈታት፡ (Jos. 5,3) praeputium 1 Reg. 18,27; Ku...
... ዘኢተወቅረ፡ Jos. 8,33; 3 Reg. 6...
...ኡ፡ ተቃተሉ፡ Jer. 26,3; በበይናቲሆሙ፡ Jes. 13,8; Jos. 1,14; c. ምስለ፡ 1 Reg. 17,8; 1 Reg. 3...
... urbem, c. Acc. Jos. 4,13; Jos. 7,3; Jos. 10,31; Deut. 2...
... urbem, c. Acc. Jos. 4,13; Jos. 7,3; Jos. 10,31; Deut. 20,10; Deut....
...eq.; Deut. 19,4 seq.; Jos. 20,2 seq.; Ps. 3,...
... , Gen. 34,14; Lev. 26,41; Jos. 5,5; Jer. 9,25; Rom. ...
... vel ውስተ፡ loci: Gen. 32,24; Num. 32,5; Jos. 7,7; 2 Reg. 19...
... ወሰማኒ፡ Num. 35,7; Jos. 21,39. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | negare la infitiari la recusare la ne la abnegare la denegare la infidelem esse la non la credere la inobedientem la contumacem la esse la rebellare la fidem la fallere la perfide la agere la perfide la violare la deserere la deficere la desciscere la non la potest la a la se la ipso la desciscere la abnegare la abjurare la apostatam la fieri la |
morphology | Subj. abs. Acc. Subj. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Gen. 18,15 Matth. 26,70 Matth. 26,72 Luc. 8,45 Joh. 1,20 Hebr. 11,24 Sap. 16,16 Matth. 10,33 Matth. 26,34 Marc. 14,27 Act. 19,9 Jes. 50,5 Deut. 21,20 Sap. 1,2 Jes. 59,13 Jes. 30,12 Dan. 9,9 Hos. 6,7 Jer. 3,20 Jes. 48,8 Sir. 19,24 Jes. 24,5 4 Esr. 5,11 Tit. 1,16 2 Tim. 2,13 Judith 8,30 1 Thess. 4,8 Sir. 23,23 1 Joh. 2,22 1 Joh. 2,23 Tob. 1,4 Deut. 9,12 1 Tim. 5,8 1 Tim. 5,12 Sx. Masc. 13 |
labels | vic.vid.c.seq.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 2.8.2019
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016