You found "Genz f." in 2952 entries!
...፡ (ኢየሱስ፡) እምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
... Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ Nah. ...
... በቅድስት፡ ጥምቀት፡ Clem. f. 187; Clem. f. ...
...lem. f. 187; Clem. f. 226; ምሕልላነ፡ ረሲ፡ ዕቱበ፡ Cod. Mus. ...
...eus) ጥበበ፡ ስሑታን፡ Kid. f. 9; አብድ፡ ስሑት፡ ውእቱ፡ ...
...ይትጌሠጽ፡ እምካልኣኒሁ፡ Fal. f. 67. ...
...ari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡ ...
... ማርያም፡) δοξάζονται, hom. Procli in Cyr. f. 119. ...
... ዝግዕት፡ Syn. f. 393; ቀንኑ፡ ላዕለ፡ ...
...ኀፀብ፡ ፶ ዕለተ፡ ትጹም፡ Syn. f. 395. ...
...፡ ይክዕዉ፡ ላዕሌሆሙ፡ Clem. f. 229; Macc. f. ...
...lem. f. 229; Macc. f. 20; መቅድሓተ፡ እሳት፡ ይክዕዉ፡ ዲቤሁ፡ Apoc. ...
.... p. 36; ትውዝፍት፡ Clem. f. 141; Clem. f. ...
...lem. f. 141; Clem. f. 218. ...
... Acc. et ምስለ፡ geminare rem rei M.M. f. 142; M.M. f. 297. ...
...ለ፡ geminare rem rei M.M. f. 142; M.M. f. 297. ʾ...
...ንው፡ በኀጺn፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 127; Org.; እሑድ፡ ...
...ሱr፡ ወቅንው፡ በሰንበት፡ Syn. f. 302. ...
... φυρμὸν οὐκ ὑπομείνας Cyr. c. Pall. f. 67; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ φ...
... φυρμὸς καὶ κρᾶσις Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...ምጻኤ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ እምኀበ፡ ኢሀልዎ፡ ኀበ፡ ሀልዎ፡ Fal. f. 83; እግዚአብሔር፡ አምጻኤ፡ ዓለማት፡ ወፈጣሬ፡ ፍጥረታ...
...፡ አምጻኤ፡ ዓለማት፡ ወፈጣሬ፡ ፍጥረታት፡ Chr. L. Atq. f. 34. ʾa...
.... 2; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 94; ...
... Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 94; transl....
... 50 (gr. 64); Clem. f. 126; Kedr f. 76. ...
... 50 (gr. 64); Clem. f. 126; Kedr f. 76. ...
...: አምላክ፡ ዘተሰብአ፤ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘተአምለከ፡ M.M. f. 299. Dei honore affici : ለይሰባሕ፡ ...
...ስቡሕ፤ ይትአምለክ፡ (ስሙ፡) ለእግዚአብሔር፡ አምላክ፡ M.M. f. 391. ...
...diaconi , Kid. f. 20; M.M. f. 17; ሢመተ፡ ዲቁና፡ et መልእክተ፡...
... , Kid. f. 20; M.M. f. 17; ሢመተ፡ ዲቁና፡ et መልእክተ፡ ዲቁና፡ F.M. 6...
...raham ኢፈርሀ፡ ሕማመ፡ ተወቅዮ፡ ቍልፈተ፡ ነፍስቱ፡ M.M. f. 24; ጕንደ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይትወቀይ፡ M.M. f. 1....
...፡ M.M. f. 24; ጕንደ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይትወቀይ፡ M.M. f. 1. ...
...ለኮራ፡) quotiescumque impletum est Kedr f. 88; ምልአተ፡ ከርሥ፡ ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ immodic...
...modice ventrem (cibis) implere Macc. f. 24; Lit. 165,4; Lit. 172,4. ...
...ኂሳነ፡ ህላዌሁ፡ (sc. τοῦ Λόγου) Cyr. c Pall. f. 80; ብዙኅ፡ ኂሳኑ፡ ...
...ብዙኅ፡ ኂሳኑ፡ ለእግዚአብሔር፡ እምሰብእ፡ Cyr. c Pall. f. 80. ...
...በውእ፡ ውስተ፡ መንግሥተ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኢየአምን፡ Clem. f. 265; ንሔርም፡ እምቅድስት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ እለ፡ ...
...እምቅድስት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ እለ፡ ገብሩ፡ ዐመፃ፡ Clem. f. 197. ḥ...
... : ተጐነኰ፡ ክምረ፡ ሥርናይ፡ M.M. f. 288; ይወግርዎ፡ (sc. Jeremiam lapidibu...
...idibus) እስከ፡ ይትጔነኵ፡ እብን፡ ዲበ፡ እብን፡ M.M. f. 179.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | negare la infitiari la recusare la ne la abnegare la denegare la infidelem esse la non la credere la inobedientem la contumacem la esse la rebellare la fidem la fallere la perfide la agere la perfide la violare la deserere la deficere la desciscere la non la potest la a la se la ipso la desciscere la abnegare la abjurare la apostatam la fieri la |
morphology | Subj. abs. Acc. Subj. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Gen. 18,15 Matth. 26,70 Matth. 26,72 Luc. 8,45 Joh. 1,20 Hebr. 11,24 Sap. 16,16 Matth. 10,33 Matth. 26,34 Marc. 14,27 Act. 19,9 Jes. 50,5 Deut. 21,20 Sap. 1,2 Jes. 59,13 Jes. 30,12 Dan. 9,9 Hos. 6,7 Jer. 3,20 Jes. 48,8 Sir. 19,24 Jes. 24,5 4 Esr. 5,11 Tit. 1,16 2 Tim. 2,13 Judith 8,30 1 Thess. 4,8 Sir. 23,23 1 Joh. 2,22 1 Joh. 2,23 Tob. 1,4 Deut. 9,12 1 Tim. 5,8 1 Tim. 5,12 Sx. Masc. 13 |
labels | vic.vid.c.seq.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 2.8.2019
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016