You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
...; ቀሡታት፡ Sx. Genb. 21; Gad. T.H. – Voc. Ae.: ቀሡት፡ ዘ፡ ማድጋ። ...
... exposuisse censet). — Voc. Ae.: ድርማንቅ፡ ዘ፡ ልባ፡ ልባ። ...
... ወንጌል፡ Org. 2. – Voc. Ae.: አውሐዘ፡ ዘ፡ አምኀረ። ...
...materia molli confecta F.N. 12. – Voc. Ae.: ልሙጽ፡ ዘ፡ ልሕም፡ (i.e. amh. ልም፡, aeth....
... Org. 1. [Etymon nondum liquet]. — Voc. Ae.: ድብዕኵል፡ v. ድንብዕኵል፡ ዘ፡ የጉማሪ፡ መጽመጃ፡; ...
...መላጼ፡ Did. 10. – Voc. Ae.: መላጼ፡ ዘ፡ ምላጭ። ...
...፡ ቅቱላን፡ Sap. 11,7; Clem. f. 138. – Voc. Ae.: የሐምጉ፡ ዘ፡ የደፈረሱ፡ ያጐድሉሂ፡ ይ፡ ...
...ንትኬ፡ ይትረየፃ፡ ኅሊናቲነ፡ Chrys. Ta. 8. – Voc. Ae.: ተረየፀ፡ ዘ፡ ተገርሀ። ...
...፡ ርዴ፡ agitur F.N. 50,2; F.M. 18. – Voc. Ae.: ርዴ፡ ዘ፡ አታት። ...
... μου ἡ ἐλπὶς ὥσπερ πνεῦμα 30,15. – Voc. Ae.: እፈልስ፡ እልህስ፡ ዘ፡ እሰድዳለሁ፡ [In caeteri...
...erat.) በጸሎት፡ νήψατε 1 Petr. 4,7. – Voc. Ae.: ጽሕወ፡ ዘ፡ በ፪ ነቅሀ፡ ገለጸ። ...
...ለት፡ እስከ፡ ስሕከ፡ ጕርዔሁ፡ Jsp. p. 376. – Voc. Ae.: ስሕከ፡ ብ፡ ሸከረ፡; aliud : ስሕከ፡ ዘ፡ ሐከከ...
...m commendatur. – Voc. Ae. : ሀብሀብ፡ ዘ፡ መሐሊ፡; aliud: ሀብሀብ፡ ዘ፡ መሐ...
... ውስተ፡ ኵሉ፡ ቤት፡ Dan. apocr. 13,14. – Voc. Ae.: ረበበ፡ ዘ፡ ነሰነሰ፡ አሰፋሂ፡ ይ፡ ...
... exponendam esse censuit. – Voc. Ae.: አጥናን፡ ብ፡ ዶሰኛ፡; aliud: አጥናን፡ መንክር፡ ...
...ርህ፡ ይሕርፆ፡ አው፡ ይኅብዞ፡ Jsp. p. 367. – Voc. Ae.: ኀበዘ፡ ዘ፡ ጋገረ፡ ...
...ፉሁ፡ ሰዐማ፤ ኢየሱስ፡ ፌማ፤ ለነፍስከ፡ … Deg. – Voc. Ae.: ፌማ፡ ኪን፡ ጠቢብ፡ ብልሐተኛ፡ ሐኪምኒ፡ ውእቱ፡ (vi...
... Ex. 25,21. – Voc. Ae.: አለደ፡ ጐነኰ፡ ወጥሐ፡ ዘ፡ ከመረ፤ ወጥሐ፡ ሰጥሐሂ። ...
... , in monasterio Sx. Jac. 12. – Voc. Ae.: ጸብኅ፡ ዘ፡ ወጽሕ። ...
...eg. 8,12 var.; 4 Reg. 15,16 var. – Voc. Ae.: ሠፀረ፡ ዘ፡ ገመሰ፡; aliud : ይሤጽር፡ ዘ፡ ይቈ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fissura la corruptum vulnus la vulnus la plaga la ulcus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Nah. 3,19 Jes. 1,6 Org. 4 Ps. 68,31 Sx. Ter 21 Ex. 9,9 Ex. 9,10 Ex. 9,11 Jer. 37,12 Apoc. 16,2 Apoc. 16,11 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016