You found "Kuf. C." in 2433 entries!
....c. Acc. liquidi quod spargitur, (vel c. እምነ፡, እምውስተ፡ partitivo): ነዝኀ፡ ወይነ፡,...
... እምውስተ፡ partitivo): ነዝኀ፡ ወይነ፡, ነዝኀ፡ ደመ፡ Kuf. 6; 2 Par. 29,22; ወነዝኆ፡ (ለማይ፡) ለእግዚአ...
...) ለእግዚአብሔር፡ 1 Par. 11,18 (ἔσπεισε); et c. ውስተ፡ vel ላዕለ፡ vel ቅድመ፡ rei vel loci...
...22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. 18,15; Kuf. 16; Dan. apocr. 13,7; Job 22,19; Si...
... 7,4 var. ridere alicui , arridere , c. Acc. vel ለ፡ pers., ut: ይሥሕቀከ፡ προ...
... vel aliquid , deridere , irridere , c. Acc. pers.: Job 5,22; Job 9,23; J...
...mittere , c. Acc. pers.: ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. ...
...7; Matth. 14,35; ፈኒዋ፡ ርብቃ፡ ጸውዐት፡ ያዕቆብሃ፡ Kuf. 27; seq. verbo fin.: ፈነወ፡ ወቀተለ፡ Mat...
...4,19; 4 Esr. 4,36; 4 Reg. 7,14; vel ከመ፡ c. Subj. : Num. 13,16; Num. 14,36; De...
...us , Ex. 12,9; Kuf. 49; c. suff. pron. pers. ( ...
... , Ex. 12,9; Kuf. 49; c. suff. pron. pers. ( ...
... et ሞርእ፡ subst. , m. et fem. , st. c. ሞራአ፡ et ሞርአ፡, Pl. መዋርእት፡ subligacu...
...; Jer. 13,1 seq.; Clem. f. 7; Gen. 3,7; Kuf. 3; Org. 1; Sx. Genb. 8 Enc. ...
...x , Gen. 6,14 (c. annot.); Gen. 11,3; Ex. 2,3; Kuf. ...
... 6,14 (c. annot.); Gen. 11,3; Ex. 2,3; Kuf. 47; ዘገሰሰ፡ ፔሳ፡ v. ፒሳ፡ Sir. 13,1; Jes...
... 30,17; Ex. 13,18; Kuf.; Jer. 1,3; Jer. ...
...1; Zach. 7,5; Bar. 1,2; Asc. Jes. 7,32; c. suff. ኃምሱ፡ ...
...6,14; Gen. 30,1; Gen. 37,11; Num. 5,14; Kuf. 24; Ps. 36,1; Ps. 72,3; Prov. 23,1...
...3; Prov. 23,17; Sir. 45,18; Jes. 11,13; c. ለ፡ pers.: Kuf. p. 103; c. በ፡ pers. ...
...7; Sir. 45,18; Jes. 11,13; c. ለ፡ pers.: Kuf. p. 103; c. በ፡ pers. vel rei: Kuf. p...
... ያአኪ፡ κακοποιεῖ Prov. 11,15; Jer. 10,5; Kuf. p. 20. ...
... mores suos, ut: አእከዩ፡ ልበሙ፡ Sir. 16,10; Kuf. p. 54 annot. 2; Dan. 11,27; አእከዩ፡ ...
... actionem sive facinora sua: ኢያአኪ፡ ገቢረ፡ Kuf. p. 93; አብዝኀ፡ አእክዮ፡ ምግባሪሁ፡ Kuf. p. 1...
... crebro ገብረ፡ በቀለ፡, c. በ፡ pers. Hez. ...
... vel ላዕለ፡ Hez. 25,17; Kuf. 30; Kuf. 48; v...
...z. 25,17; Kuf. 30; Kuf. 48; vel እምነ፡ Ex. ...
... odorari , c. ...
... Acc. : Gen. 8,21; Kuf. 6; Kuf. 26; Lev. 26,31; Am. 5,21; ...
... : Gen. 8,21; Kuf. 6; Kuf. 26; Lev. 26,31; Am. 5,21; ...
...ι, θυμοῦσθαι, θυμοῦσθαι ὀργῇ, μηνίειν); c. absol. , ut: ሶበ፡ ትትመዓዕ፡ ተዘከር፡ ዕለተ፡...
...; Marc. 3,5; Matth. 18,34; Matth. 22,7; c. ላዕለ፡ pers. Num. 25,3; Ps. 73,1; Zac...
...1,15; Koh. 5,5; Jes. 5,25; Judith 1,12; c. ዲበ፡ pers. ut Ex. 4,14; Kuf. 5; c. ...
...] Subj. ይክፍል፡ dividere , partiri , c. Acc. rei et Acc. partium, ትከፍል፡...
...፡ ክፍለ፡ Jos. 18,6; ከፈልዋ፡ ለምድር፡ ፫ መክፈልተ፡ Kuf. 8; ከፈለ፡ ሰራዊቶ፡ ፬ ክፍለ፡ Jsp. p. 364; c...
... Kuf. 8; ከፈለ፡ ሰራዊቶ፡ ፬ ክፍለ፡ Jsp. p. 364; c. ለ፡ partium Jud. 7,16; Jud. 9,43; ve...
... εὐρυνόμενοι εἰς εὐθυμίαν Cyr. c. Pall. f. 87; ያስፍሕ...
... እግዚአብሔር፡ ለያፌት፡ Kuf. 7; Kuf. 24; አስ...
...ግዚአብሔር፡ ለያፌት፡ Kuf. 7; Kuf. 24; አስፍሐ፡ እግዚአ...
... Hen. 102,7; ተዐርዮ፡ Kuf. p. 64; c.c. ምስለ፡ ...
... ምስለ፡ Sap. 18,11; c. በ፡, ut: ሊተ፡ ...
...እሉ፡ ውሉድ፡ Jsp. p. 366; c. ለ፡ Lud. ex Sx. ...
... ; abs. ታበልዕኒ፡ ወታሰትይኒ፡ Sir. 29,25; c. ለ፡ pers. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Ge...
... ታበልዕኒ፡ ወታሰትይኒ፡ Sir. 29,25; c. ለ፡ pers. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Gen. 24,14; c. ...
...rs. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Gen. 24,14; c. Acc. pers.: ከመ፡ ኣስትዮሙ፡ ለሕዝብየ፡ Jes...
... alicui, 2 Cor. 3,9 Platt; c. ...
...ነኒ፡ Sir. 24,11; c. dupl. ...
... 135,8; Ps. 135,9; c. ...
... monere , c. ...
... በእንተ፡ Gen. 40,14; c. dupl. ...
... : እዜክረከ፡ ኵሎ፡ Kuf. p. 118; seq. ከ...
...pulari ab aliquo, c. ...
...pactionem facere , c. ምስለ፡ vel ...
... pers., et c. ...
...18,11; Judae 20; 4 Esr. 9,27; ፈጸመ፡ ጸልዮ፡ Kuf. 12; Infin. verb. ጸሊዮ፡ Rel. Bar.; ...
...uf. 12; Infin. verb. ጸሊዮ፡ Rel. Bar.; c. ኀበ፡ numinis Job 33,26; Sir. 50,19; ...
...1,11; Dan. 9,4; Ps. 31,7; 1 Cor. 11,13; c. ቅድመ፡ Sir. 39,5; c. በእንተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mala indoles la futilitas la malitia la pravitas la improbitas la facinus malum la malum la afflictio la vexatio la miseria la tristitia la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jer. 24,2 1 Reg. 17,28 Sir. 12,10 Sir. 14,9 Job 13,26 Job 22,5 Jud. 20,34 Sir. 25,17 Sir. 14,7 Sir. 42,14 Ps. 7,10 Jer. 1,16 Nah. 3,19 Gen. 6,5 Ex. 32,12 Matth. 22,18 Marc. 7,22 Rom. 1,29 1 Petr. 2,1 Gal. 1,4 Jer. 3,2 Jer. 18,8 Hebr. 10,22 Jes. 3,11 Jer. 23,3 Jac. 3,16 Hen. 96,4 Jsp. p. 339 Sx. Sen. 24 Sap. 3,2 Matth. 6,34 Koh. 7,4 |
labels | Pl.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝkay |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016