You found "Cod. Ae. Bibl. Bodl." in 1877 entries!
... . Ae .: አነመ፡ ብ፡ ...
...37; ዘባድው፡ monachorum, Reg. Pach. – Voc. Ae.: ዘብድ፡ ዘ፡ ዐጽፍ፡; ...
... Lud. ex Sx. Jac. 25 Enc. – Voc. Ae.: እንዳዒ፡ ዘ፡ እንጃእ። ...
... . Ae .: አገዳ፡ ዘ፡ ታለቅ፡...
.... 16,6 rom. – Voc. Ae.: ብሑእ፡ ብ፡ እርሾ። ...
... . Ae .: ድቡት፡ ወጽሚት፡ ዘ...
... ቀልቦቶ፡ መስተቃርናነ፡ ሠናይ፡ Kedr f. 58. – Voc. Ae.: ቀልጰጰ፡ ሐከየ፡ ነሰከ፡ ብ፡ ነከሰ። ...
...ፀጕር፡ ሠርፀ፡ ድማኅ፡ ወሐንገዝ፡ M.M. f. 3. – Voc. Ae.: ሐንገዝ፡ ዘ፡ ብብእት፡ vel ብብት፡ ...
...ዖት፡ Org. 4. – Voc. Ae.: ግልፎ፡ ብ፡ የተቀረጸ፡ ጣዖት። ...
... : πόκος, Jud. 6,37 seq. – Voc. Ae.: ፀምር፡ ብ፡ ብዝት፡ ወቦ፡ ሣዕር፡; ...
... 25,17. – Scholion Voc. Ae. vid. sub አንጠየ፡...
...ናር፡ ግብጻዊ፡ et ዲናር፡ ጢሮሳዊ፡ F.N. 33. – Voc. Ae.: ዲናር፡ ዘ፡ አላድ፡; ...
...28; c. dupl. Acc. : Luc. 16,24. – Voc. Ae.: ጠምዐ፡ ዘ፡ ዘፈቀ። ...
... ንጉሠ፡ አዕዋፍ፡ ንስር፡ Sx. Jac. 30 Enc. Voc. Ae.: ንስር፡ ወአውስት፡ ወፊንክስ፡ ዘ፡ አሞራ። ...
... interpretantur (Voc. Ae.: አላደስ፡ ዘ፡ ደሴት፡), neque dubium videt...
...፡ Herm. p. 47. – Voc. Ae.: ጻሕብ፡ ብ፡ ዝብድይ። ...
.... 13,15; Matth. 13,16; Jac. 5,4. — Voc. Ae.: አእዛን፡ ብ፡ ዦሮች። ...
... – Voc. Ae.: ከፈር፡...
... perperam permutatur. – Voc. Ae.: ዕድው፡ ዘ፡ በዓለ፡ ጋራ። ...
... . Ae . ad Macc.: ማእኰ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | varius la variegatus la versicolor la punctis la maculis interstinctus la |
morphology | adj. |
references | Gen. 30,32 Gen. 30,33 Gen. 30,34 Gen. 30,35 Gen. 30,36 Gen. 30,37 Gen. 30,38 Gen. 30,39 Gen. 31,10 Gen. 31,12 Kuf. 28 Zach. 1,8 Zach. 6,3 Zach. 6,7 Cant. 1,11 Clem. f. 223 Clem. f. 225. |
labels | Pl.vid.vid.vid.Voc. Ae.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016