You found "Fid. Jac. Bar." in 793 entries!
...; ኢበልዐ፡ ፍሬያተ፡ አትክልት፡ Sx. Genb. 18; Vis. Bar. ; Genz. 154; ዐጸደ፡ አትክልት፡ Act. 28,7...
... ተኀየልኩ፡ ውእተ፡ ሀገረ፡ Rel. Bar.; እለ፡ ተኀየልዎ፡ ...
...9,11; ተአስር፡ እብነ፡ ውስቴታ፡ Jer. 28,63; Rel. Bar.; Jos. 2,21; Jud. 15,4; vel በ፡ Lev....
...,23; Num. 35,15; Gen. 23,4; ፈላስያነ፡ ጽዮን፡ Bar. 4,9; ፈላስያነ፡ ቀሬጤ፡ Zeph. 2,5; 1 Par....
... 8,3; Apoc. 9,7; ተመስለ፡ በአምሳለ፡ ንስር፡ Rel. Bar.; 4 Esr. 8,50. Latine saepius ope ad...
...ምኪ፡ በ፯መኃትምት፡ Rel. Bar.; መሣንቅ፡ በማኅተሞን፡ ...
...t sc. dies) Ex. 16,12; Esth. 2,14; Rel. Bar.; Matth. 27,1; Marc. 13,35; Luc. 4,...
... Sir. 17,29; Zach. 8,21; Bar. 2,8; እንዘ፡ ይትጋነይ፡ ላቲ፡ ...
...ርቶሙ፡ F.N. 51. de Deo: አምላክ፡ ዘሐፀነክሙ፡ Bar. 4,8; Ps. 22,2; Gen. 48,15. de ani...
.... 73,9; Hez. 23,34; Tob. 1,6; ዕለተ፡ በዓል፡ Bar. 1,14; አልቦ፡ ዘይመጽእ፡ ለበዓል፡ Thren. 1,4;...
...om. 13,6; Rom. 13,7; Clem. f. 190; Rel. Bar.; Jsp. p. 311 seq...
...uid: ተዘከረ፡ ሥርዐተ፡ ዘአቅደመ፡ ምስለ፡ አበዊነ፡ Rel. Bar. ; creberrime cum aliis verbis conju...
.... Acc. : ይጼልሎ፡ ዖመ፡ ዕፀ፡ ዳዕሮ፡ Job 40,17; Bar. 5,8; ሐምሐም፡ ጸለሎ፡ መልዕልተ፡ ርእሱ፡ ለዮናስ፡ ከ...
...er. 52,28; Jer. 52,29 var.; በኀበ፡ አፍለሱነ፡ Bar. 3,7; ኢይደግም፡ እንከ፡ አፍልሶተኪ፡ Thren. 4,2...
...; አረጋይ፡ Gen. 19,31; Asc. Jes. 6,7; Rel. Bar.; Sx. Tachs. 8 Enc.; fem. አረጋዊት፡ P...
...፡ v. ዕድዊ፡ አፍላገ፡ Jes. 47,2; Jer. 31,22; Bar. 3,30; Judith 2,24; Hebr. 11,29; reg...
...ምላክ፡ ይምራሕከ፡ እንተ፡ ላዕሉ፡ ሀገረ፡ ኢየሩሳሌም፡ Rel. Bar.; መርሐ፡ ካልእነ፡ ኀበ፡ አሚን፡ Chrys. ho. 26....
...Reg. 20,5; ለአከ፡ ኢየሩሳሌም፡ ኀበ፡ ካህናት፡ Rel. Bar.; ለአከ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ ከመ፡ ይምጻእ፡ Kuf. 31; J...
... ወነበረ፡ ወአጽለለ፡ Rel. Bar.; ዕፅ፡ ዘጽፉቅ፡ ...
... immensus Bar. 3,25; አልቦ፡ መስፈርተ፡ ለ፡ Org. 1; διαμέτ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1III,1 |
transcription | |
translations | transire la transgredi la transscendere la se la trajicere la transfretare la superare la ad la transmigrare la transgredi la transire la excedere la superare la |
morphology | Subj. Acc. absol. |
references | 4 Esr. 14,14 Jes. 47,2 Kuf. 29 Gen. 32,11 Num. 32,29 Num. 32,30 Deut. 4,21 Jos. 3,14 2 Reg. 17,22 Jes. 16,8 Jes. 23,2 Jes. 43,2 Jes. 47,2 Jer. 31,22 Bar. 3,30 Judith 2,24 Hebr. 11,29 Deut. 2,7 2 Reg. 17,24 1 Reg. 14,4 1 Reg. 14,6 Gen. 32,23 Judith 13,10 Judith 15,5 Matth. 9,1 Matth. 14,34 Marc. 5,21 Jer. 2,10 Joh. 5,24 1 Joh. 3,14 Clem. f. 255 Clem. f. 267 Luc. 16,26 Ex. 26,28 4 Esr. 14,14 Masc. 28 |
labels | Cod. Laur.c.seq.v.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1012 |
- Andreas Ellwardt Schwachsinn beseitigt, on 6.7.2018
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016