You found "De Jes." in 3154 entries!
... par J. d’Urbin comme dérivé sémantique de l’adjectif ለማዳ፡...
..., ይልባሕ፡ « faire de la vaisse...
... gardien (de nuit) አመ፡ የኃዝኑ፡ ሰሓቅያን፡ አሜሃ፡ ይዜምሩ፡ ኅል...
... Cf. la τυροφάγος ἑϐδομάς de l’Eglise grecqu...
...onfondue avec la forme régulière du nom de lieu.) ምሕያበ፡ ማ...
... ሰንበት፡ በዓል፡ ምሥጣሬ። Le sabbat est la fête de tout mystère. Ms. BNFet350, fol. 127...
... celui que mange vite, de peur qu’o...
...ኔነ፡ ከመ፡ ምጥቀተ፡ ሰማይ፡ Il s’élève au-dessus de nous comme la hauteur du ciel Ms. BN...
...odorat), adjectif dénominatif provenant de ርሔ፡ «odeur suave», manque dans le . ...
.... Cette formation dénominative provient de አርያም፡ (ራማ፡). Textes et références: መ...
... le . Cette forme dénominative provient de ቆብዐ፡ capuce 14. Texte et référence:...
...Hebr. 5,1; θυσία Lev. 17,8; Lev. 23,13; Jes. 56,7; Am. 5,22; Jer. 6,20; Jer. 7,...
...um, sacra communio, offrande, sacrifice de la messe, sainte communion Ms. Roma,...
...ጌሠም፡ ሠርቀ፡ ወርኅ፡ 1 Reg. 20,5; ሠርቀ፡ ወርኅክሙ፡ Jes. 1,14; በሠርቀ፡ አውራኅ፡ Hez. 45,17; አሥራቀ፡...
..., fol. 50v. ሠርቀ፡ ሌሊት፡ śarqa lelit âge de la lune, vid. ሌሊት፡ Ms. BNFabb217, fo...
...Sagad, j’ai donné en fief au tabernacle de Gabreʾēl, de ʿĀdwā’ 51 l. 11–13 (ed...
...onné en fief au tabernacle de Gabreʾēl, de ʿĀdwā’ 51 l. 11–13 (ed.), 61 l. 23...
...፻፡ ፸ወ፩፡ ዓመተ፡ ምሕረት። ‘Ṣyon, le tabernacle de la loi, fut expulsé, dans cette occa...
... i.e. בְּעוּלַה Jes. 62,4.
...s. 103,25; Act. 7,41; ποίημα Koh. 3,17; Jes. 29,16; ግብር፡ ዐበይት፡ Kuf. 2; Hen. 2,1;...
...4,1; idola ግብረ፡ እደው፡ Kuf. 12; Kuf. 20; Jes. 17,8; Jes. 19,1; Jer. 1,16 al. q...
...ግብረ፡ እደው፡ Kuf. 12; Kuf. 20; Jes. 17,8; Jes. 19,1; Jer. 1,16 al. quae labore ...
...Tim. 1,18; 2 Tim. 3,11; መጠነ፡ መዋዕለ፡ ንጉሥ፡ Jes. 23,15; መጠነ፡ መዋዕል፡ quamdiu Prov. ...
...Kuf. 19 aut sequens, ut 4 Esr. 1,35. de interrogativo ሚመጠን፡ vid. infra. ...
... ሰላም፡ ብዙኅ፡ Ps. 118,165; ብዙኅ፡ ጽልመት፡ Asc. Jes. 8,24; ብዙኅ፡ ትዕቢት፡ 4 Esr. 8,61; ብዙኅ፡ ...
...፡ እለ፡ ፈቀድዋ፡ Judith 16,22; Matth. 7,13. de tempore: ...
... seʿela anbasā. ― Le Nāʿdēr [aura soin] de la partie supérieure (?) du (?) daǧē...
...ē salām, [du] daǧē salām intérieur, et [de] la maison réservée à la préparation...
...፡ አንበሳ፡ እስከ፡ ውሣጣይ፡ ደጄ፡ ሰላም። ‘ ― Samarat de Bēta Panṭalēwon aplanira et balayera...
... Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en ...
... outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant :...
... confie au maître de ce boulet !» ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ካፓ kāppā
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | kāppā kāppā |
translations | Le lendemain, le prince partit de Gondar et, arrivé à Tsaddâ, il orna Abbâ Qaousṭos d’une chape fr une chape brodeé en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 552 45 l. 14–16 (ed.), 153 l. 9–11 (tr.) 65 l. 18 (ed.) 79 l. 4 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 4.4.2022