You found "Morgenlandes Bd. III." in 1244 entries!
... ተጐለተ III,1 et III,2 in ...
... III,1 et III,2 in pium usum...
... ተመተረ III,2 i.q. III,1 sed intensive: ይትሜተሩ፡ ...
... III,2 i.q. III,1 sed intensive: ይትሜተሩ፡ ...
... n. ag. (III,1 vel III,2) sese amiciens , ornan...
... n. ag. (III,1 vel III,2) sese amiciens , ornans : ሰላም፡ ለ...
... ተደርገ III,1 et ተደረገ፡ III,2 ...
... III,1 et ተደረገ፡ III,2 connecti ...
... ተጣሀረ III,3 sese purific...
... (ni emendare malueris ተጥህሮ፡ III,1) Did. 33. ...
... ተባረጸ III,3 et ተበረጸ፡ III,1 ...
... III,3 et ተበረጸ፡ III,1 micare ...
... ተፋለጸ III,3 (etiam III,1) ...
... III,3 (etiam III,1) min...
... ተቀለለ III,1 (an III,2?) ...
... III,1 (an III,2?) allevari ...
ተሰንሰለ tasansala ተሰንሰለ፡ tasansala III,1 être enchaîné. ne signale que la forme ተሰና...
...chaîné. ne signale que la forme ተሰናሰለ፡ III,3 453 ተሰንሰለ tasansala (*, Gr) ...
... ተማልዐ III,3 secum auferre vel proripere , ...
...እ፡, rom. ተማልአ፡ tamquam affixo pronomine III pers. sg. fem. ) ምስሌከ፡ አመ፡ ትመጽእ፡ 2 ...
...onfunditur). – De notione hujus stirpis III,3 cfr. ተጻብሐ፡ ...
... et ተረሰየ፡ III,1 et III,2; (ተራሰየ፡ III,3 Jer. 28,3 v...
... et ተረሰየ፡ III,1 et III,2; (ተራሰየ፡ III,3 Jer. 28,3 var.) si...
... et ተረሰየ፡ III,1 et III,2; (ተራሰየ፡ III,3 Jer. 28,3 var.) sibi induere ve...
...upfeld in Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes Bd. II p. 139; Ewald in Göttingische...
...tschrift für die Kunde des Morgenlandes Bd. II p. 139; Ewald in Göttingische Ge...
... Kuf. p. 62. in specie pron. suff. III pers. sing. m. et fem. , sc. አሜሁ፡...
... . I,5,1; Bruce Bd. II p. 4. 536; IV p. 330; Rüppell B...
...e Bd. II p. 4. 536; IV p. 330; Rüppell Bd. II p. 133), ut: እስመ፡ መካነ፡ ብሔሩ፡ ቈላ፡ ...
... ተጠለቀ III,2 inquinari ...
... n. ag. (III,1) possibilis ...
... n. ag. (III,1) victus , superatus : Jsp. p. 38...
... ተሐበጠ III,2 intumescere , inflari superbia:...
... n. ag. (III,3) is qui dele...
...፡ በንቅዋተ፡(sic) አርዌ፡(superstitiosi genus) III Const. Ap. 13. ...
... (an ተንእሰ፡?) III,1 minorem ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | fundi la se effundere la effundi la profundi la superfundi la confundi la diffundi la circumfundi la evacuari la exinaniri la profluvio la effusione la laborare la exstingui la |
morphology | |
references | Job 36,27 Job 38,38 Thren. 3,53 Hen. 17,5 Deut. 8,7 Macc. f. 7,19 Matth. 9,17 Kuf. 6 Gen. 9,6 Ps. 78,11 Hen. 9,1 3 Reg. 22,35 Jer. 7,20 Hen. 49,1 Hen. 62,2 Ps. 44,3 Sx. Haml. 26 Thren. 2,11 Job 30,16 Ps. 41,4 Sap. 10,5 Lev. 13,22 Lev. 13,23 Lev. 13,27 Gad. T.H. Dan. 9,25 Lev. 15,2 Lev. 22,4 Clem. f. 177 Lev. 15,19 Sx. Genb. 10 |
labels | transl.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 869 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016