You found "ሐዋርያ" in 16 entries!
ሐዋርያ subst. (ut...
...tor : ከመ፡ እኩይ፡ ሐዋርያ፡ κακὸς ὁδοιπόρος Prov. 6,11; πρόδρομ...
...εσταλμένος Jes. 16,8; Joh. 9,7; ἄγγελοι ሐዋርያ፡ (coll.) Gen. 32,4 (Plur. 32,7); ἄγγ...
... (i.e. μαθητής) ዘ፡ ሐዋርያ፡ V.A.
...: በእንተ፡ እስረቱ፡ በሐብል፡ ወበእንተ፡ ስሕበቱ፡ ለማርቆስ፡ ሐዋርያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
...es e.g. ያዕቆብ፡ ሐዋርያ፡ Yāʿqo...
...e Sx. Sen. 15 Enc. (Sx. Tubing. praebet ሐዋርያ፡ እምጻጥ፡). ...
... ወአሜቴስጢስ፡ ዘብንያም፡ ወአሜቴስጢስ፡ ብሂል፡ ሐዋርያ፡ አሕዛብ፡ ብ...
... Acc. : ጳውሎስ፡ ሐዋርያ፡ ኮነ፡ ተሀያዬ፡ ስብሐተ፤ ጽእለተ፡ ...
...ጥለተ፡ እመልእክተ፡ ጳውሎስ፡ ሐዋርያ፡ (1 Cor. 6,9) ከመ፡ ኢያእምር፡ መኑሂ፡ ወኢይደቅ...
.... 116; Lit. 161,3; ሰባክያን፡ Phlx. 41; ኮነ፡ ሐዋርያ፡ ወሰባኬ፡ ወንጌል፡ Did. 10; ዮሐንስ፡ ሰባኬ፡ ጥምቀ...
...ippodromo); exercere in genere: አኀዘ፡ (ሐዋርያ፡) ይረይፆሙ፡ ለሰማዕያን፡ προγυμνάζει auditor...
...; saepius usurpatur pro ἀπόστολος (i.q. ሐዋርያ፡): ጴጥሮስ፡ ልኡከ፡ እግዚእነ፡ ...
... ሐዊሳ፡ ሐዊሳ፡ ለዝንቱ፡ ሐዋርያ፡ (βαβαί) o huj...
...M. 1,3; Lit. Jac.; ሐዋርያ፡ ፍንው፡ Sx. Mij. 17 ...
...ናኢ፡ Did. 33; ስምዖን፡ ሐዋርያ፡ ቀናኢ፡ ...
... orationis, እስመ፡ ሐዋርያ፡ ሶበ፡ ወጠነ፡ ነገረ፡ ልዑለ፡ ወበእንተዝ፡ ፈቀደ፡ ያስተ...
...ወአመ፡ ፳ወ፯፡ ለሚያዝያ፡ ሞቱ፡ ፪ሆሙ፡ ኅቡረ፡ ደጅ፡ አዛዥ፡ ሐዋርያ፡ ክሶስ፡ መደባይ፡ ወሊቀ፡ መኳስ፡ ገብርኤል። ‘Le 27 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | praedicator la |
morphology | n. ag. |
references | Genz. f. 116 Lit. 161,3 Phlx. 41 Did. 10 Sx. Tachs. 22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሰባኪ፡ sabāki praedicatorla, prédicateurfr, prêcheurfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 47.
Le pluriel brisé ሰበክት፡ prédicateursfr, prêcheursfr, manque dans le . Seul le pluriel externe ሰባኪያን፡ sabākiyān , ሰባክያን፡ sabākǝyān est mentionné. Texte et référence: ሰበክተ፡ ዓለም። Ms. BAVet18, fol. 177v.
168
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr note on 28.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016