You found "Enc." in 1261 entries!
...erat.) ተዓይኒነ፡ አመ፡ ሰዐተ፡ ጸብእ፡ Sx. Haml. 3 Enc.; c. Acc. sepis vel maceriae: እንበ...
...በለ፡ ይፅቍን፡ ፀቈኖ፡ (sc. vineae) Sx. Mag. 29 Enc.; ፀቈነ፡ ጥቅመ፡ ላዕሌሁ፡ Herm. p. 53; omiss...
... : ሰላም፡ ለታኦድራ፡ ዘሐነጸት፡ ጠረጴዛ፡ Sx. Mij. 11 Enc. (in Actis: ሐነጸት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡); ኦሪታዊ...
...ረጴዛ፡ sanctuarium mosaicum, Sx. Tachs. 3 Enc. (in Actis: ቤተ፡ መቅደስ፡). ...
...ዎ፡ ሕዝብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; in specie nominatur ...
...፡ ካዕቡ፡ Sx. Mag. 14 Enc. ...
...ut: Sx. Sen. 27 Enc. (at ተስዑ፡ in Sx. Tubing.); ...
... ወሰብዓ፡ Sx. Mij. 23 Enc. ...
...Chrys. Ta. 14; በህድአት፡ ወበፅማዌ፡ Sx. Hed. 8 Enc.; መፍቀሬ፡ ፅማዌ፡ ወፅሙና፡ Lud. ex Sx. Mij. ...
....; መፍቀሬ፡ ፅማዌ፡ ወፅሙና፡ Lud. ex Sx. Mij. 25 Enc. ...
... ግንዘተ፡ ሥጋኪ፡ በመዋጥሐ፡ ክታን፡ I Sx. Mar. 38 Enc.; ግንዘትከ፡ በዕፍረት፡ ...
...በዕፍረት፡ Sx. Mag. 27 Enc.; ገነዞ፡ ለጴጥሮስ፡ ግንዘተ፡ ሠናየ፡ ...
...፡ ሠናየ፡ Sx. Haml. 6 Enc.; ያሤኒ፡ ግንዘተ፡ ደናግል፡ ...
.... , coll. et Sing., Pl. ማዕበላት፡ (Lud. ex Enc.) et መዓብልት፡ fluctus , unda , und...
...κλύδων Jon. 1,4; Luc. 8,24; Sx. Hed. 5 Enc.; transl.: ማዕበላ፡ ለቊረ፡ ኀጢአትየ፡ Sx. Jac...
... transl.: ማዕበላ፡ ለቊረ፡ ኀጢአትየ፡ Sx. Jac. 13 Enc. – Voc. Ae.: ማዕበል፡ ዘ፡ ፈረሰኛ፡ cyma...
... : ጸዋሬ፡ ጥበብ፡ በነፍሱ፡ Sx. Nah. 17 Enc.; ጸዋሬ፡ ስም፡ ...
...ተ፡ ፍቁር፡ ወልድየ፡ Kedr f. 18; Sx. Tachs. 13 Enc.; ጸዋሬ፡ ዝንቱ፡ መልእክት፡ Sx. Sen. 12; ጸዋሬ፡...
... : ለውንትዮስ፡ ጸዋሬ፡ መቅሠፍት፡ Sx. Sen. 1 Enc. ...
...ue δέρρις, ቍሰሊሆሙ፡ መዝመዙ፡ በሠቅ፡ Sx. Hed. 1 Enc.; ጠብለልዎ፡ በሠቅ፡ Sx. Masc. 1 Enc.; te...
...x. Hed. 1 Enc.; ጠብለልዎ፡ በሠቅ፡ Sx. Masc. 1 Enc.; tegumentum hirtum vel cilicinu...
...ntarius): ገብረ፡ ሠቃተ፡ ምሉአ፡ ኆጻ፡ Sx. Mag. 8 Enc. – Voc. Ae. : ሠቅ፡ ብ፡ ማቅ፡; ሠቅ፡ ዘ፡ አም...
... ሕፅኑ፡ ἀποδήσει Prov. 6,27; Sx. Tachs. 5 Enc.; Sx. Mag. 12 Enc.; ወአሰርዎ፡ ዐቊሮሙ፡ ኵሎ፡...
...v. 6,27; Sx. Tachs. 5 Enc.; Sx. Mag. 12 Enc.; ወአሰርዎ፡ ዐቊሮሙ፡ ኵሎ፡ ወርቀ፡ ἔσφιξαν 4 Re...
...eg.); ሕንባባተ፡ ሮማን፡ በልብሱ፡ ዐቊሮ፡ Sx. Ter 13 Enc.; Deus ይኤዝዝ፡ ደመናተ፡ ከመ፡ ይዕቈሩ፡ ወይጾሩ፡ ወ...
...t: ሰላም፡ ለእለ፡ ሞቱ፡ ምስሌሁ፡ በስንእ፡ Sx. Mij. 2 Enc. concr.: ...
...2; ለመርክያኖስ፡ ወለመርቆሬዎስ፡ ስንኡ፡ Sx. Teq. 28 Enc.; Sx. Sen. 27 Enc. ...
...ዎስ፡ ስንኡ፡ Sx. Teq. 28 Enc.; Sx. Sen. 27 Enc.
...14. severitas , rigor , Sx. Haml. 1 Enc. firmitas , aedificii 4 Esr. 10,6...
... Esr. 10,69. constantia : Sx. Nah. 26 Enc.; Sx. Masc. 7 Enc. firmamentum c...
...stantia : Sx. Nah. 26 Enc.; Sx. Masc. 7 Enc. firmamentum coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex...
... Sx. Genb. 14 Enc.; ካዕበተ፡ ዐሥሩ፡ ...
...ዐሥሩ፡ Sx. Nah. 1 Enc; ካዕበተ፡ ፳ Sx...
... Sx. Tachs. 14 Enc. ...
...tis) Sx. Jac. 2 Enc.; efficacia...
... , Lud. ex Sx. Teq. 19 Enc.; vis ...
...5,3; እምስቴ፡ ማይ፡ አሕረምከ፡ ጕርዔከ፡ Sx. Nah. 24 Enc.; አሕረመ፡ ሕይወቶ፡ እምነጽሮ፡ አንስት፡ Sx. Tachs...
...አሕረመ፡ ሕይወቶ፡ እምነጽሮ፡ አንስት፡ Sx. Tachs. 30 Enc. ʾaḥra...
... Sx. Jac. 7 Enc. ...
... : ክበዳ፡ ለስብሐቲክሙ፡ Sx. Genb. 4 Enc. ...
...ዋከየ፡ መብረቃ፤ ለብሔረ፡ ጽልመት፡ ወጣቃ፡ Sx. Mag. 20 Enc.; መብረቅ፡ ለሥጋሁ፡ ከለላ፡ Sx. Mij. 30 Enc....
... 20 Enc.; መብረቅ፡ ለሥጋሁ፡ ከለላ፡ Sx. Mij. 30 Enc.
...፡ ለዐይኑ፡ Sx. Masc. 25 Enc.; nitor ...
...um capita sanctorum, Lud. e Sx. Patr. 8 Enc. ...
... Clem. f. 129; omisso ፍኖተ፡, Sx. Hed. 17 Enc. alia, ut colles, tumulos, salebros...
...16; cineres busti: ዘጼሑ፡ ሐመደ፡ Sx. Hed. 7 Enc. – Voc. Ae.: ጼሐ፡ ኰስተረ፡ ቀጽዐ፡ ዘ፡ ጸረገ፡;...
...ረ፡ በምንዳቤ፡ Sx. Ter 15 Enc.; ትጼዐር፡ ነፍስየ፡ ...
...9; በተጽዕሮ፡ Sx. Haml. 8 Enc.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | scissio la diruptio la scissura la ruptum la pars abscissa la |
morphology | n. act. subst. |
references | Matth. 9,16 Marc. 2,21 3 Reg. 11,30 3 Reg. 11,31 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016