You found "Harris I." in 1521 entries!
... I,1 [רָעַד رعد VIII] Subj. ይርዐድ፡, ...
... I,1 [comparanda videntur יָקַד, ܝܺܩܰܕ ...
... I,1 [ab ...
... et ቈረጸ፡ I,1 [i.q. ኀረጸ፡; amh. ቀረጠ፡ et ቀረጸ፡ ...
... I,1 [سَقَى הִשְׁקָה ܐܰܫܩܺܝ] Subj. ይስ...
... . I,11,9; comm. p. 160; Rüppell II p. 13...
... I,1 « dévorer ...
... I,1 et I,2 [amh. ወገረ፡ ...
... I,1 et I,2 [amh. ወገረ፡ ...
... lapidum] Subj. I,1 ይውግር፡ et ይገር፡, Imperat. ውግር፡ et ግር...
... I,1 et I,2 [ܕܓܰܫ ...
... I,1 et I,2 [ܕܓܰܫ ...
... hasta; vid. etiam ድሕንጻ፡] Subj. I,1 ይድጕጽ፡, ...
... I,2 raro I,1 (ut Sap. 17,17) [צלל ܛܰܠܶ...
... I,2 raro I,1 (ut Sap. 17,17) [צלל ܛܰܠܶܠ ظلّ; ha...
...probanda videtur Ludolfi sententia, qui I et II ጸለለ፡ componenda censet et sign...
... I,1, rarius I,2 [זָרָה ܕܪܳܐ ذرا; vicin...
... I,1, rarius I,2 [זָרָה ܕܪܳܐ ذرا; vicinum ዘርአ፡ et ዘ...
...ܪܳܐ ذرا; vicinum ዘርአ፡ et ዘርዘረ፡] Subj. I,1 ይዝሩ፡ ...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf. nonnisi ዔለ...
...idem Perf. nonnisi ዔለ፡ inveni), Subj. I,1 ይዒል፡ [عال (عَيْلٌ) ...
... I,1 et I,2 [non tam ad ጸርኀ፡ ጠርአ፡ quam ...
... I,1 et I,2 [non tam ad ጸርኀ፡ ጠርአ፡ quam ad כרז ...
...ܚ قلح قلخ?) referendum videtur] Subj. I,1 ይክላሕ፡, ...
...umeros decussata (vid. Renaudot liturg. I. p. 179; Renaudot liturg. I. p. 180)...
...dot liturg. I. p. 179; Renaudot liturg. I. p. 180): ለትኩን፡ ልብስ፡ ዘትወርድ፡ እስከ፡ አእጋ...
...5; archangelus ገብርኤል፡ ዘጸዳለ፡ ብርሃን፡ መንዲሉ፡ I Sal. Mar. 15. fascia, quae capit...
... l’ira del re’. ’ 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 ...
... ’ 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 ...
... voi, ’ 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) (‘...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ...
... 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) ...
...s ecclesiae laicus , Axumae, vid. Bruce I p. 521; Rüpp. II p. 267; 109, et ali...
...ፋደ፡ ወነገርዎ፡ ለንቡረ፡ እድ፡ ገብረ፡ ኢየሱስ፡ ‘Quando i sacerdoti videro, si rattristarono m...
... I,1 { et I,2} [כָּרָה כְּרָא كَرَا, كَ...
... I,1 { et I,2} [כָּרָה כְּרָא كَرَا, كَارَ, al.;...
... oculos Hen. 90,2 { stirps I,2}. transl.: ...
... very, for one’s part (e.g. አነሂ ʾana-hi I, for my part); is attached to መኑ m...
...s in አነሂ፡ወውእቱሂ ʾana-hi wawǝʾǝtu-hi both I and he, I and he; or in -ሂ...-ኒ -hi…...
...ውእቱሂ ʾana-hi wawǝʾǝtu-hi both I and he, I and he; or in -ሂ...-ኒ -hi…-ni, as in...
... (et ጎሀ፡) I,1 [cum Ges. in thes. p. 281; Ges. in...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,1 |
| transcription | |
| translations | humilis la submissus fuit la humilis la depressus fuit la subjugavit la domuit la pronum stravit conjecitve la castigavit la deprimere la humiliare la subigere la incurvare la corruere facere la consternare la complanare la |
| morphology | |
| references | 2 Reg. 22,40 Ps. 56,8 Ps. 68,13 Nah. 2,10 Sir. 31,5 Ps. 138,2 |
| labels | Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016