You found "Genz f." in 2952 entries!
...m እድ፡ ( ordinatio ), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ Kid. f. 6; Kid. f. 14; Const. Ap. 13-15; Co...
...inatio ), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ Kid. f. 6; Kid. f. 14; Const. Ap. 13-15; Const. Ap. 21...
... Lit. 163,2; F.M. 25; አፍቅሮ፡ ሢመት፡ Clem. f. 191; እመ፡ ዘሢመት፡ (clericus) ውእቱ፡ ይሰዐር...
...ἀνθρώπειος, non ἄνθρωπος) Cyr. c. Pall. f. 85; ግብር፡ ሰብኣዊ፡...
... εἰδωλόθυτον Syn. f. 102. ...
...tor violentus , Clem. f. 82; F.N. 35; c. ...
...ኀጸውዎ፡ F.M. 33,2; ዘየኀጹ፡ ርእሶ፡ በፈቃዱ፡ Clem. f. 162; Can. Nic. 1. ...
... ὁ ἐκείνων ἔμετος Cyr. ad Theod. f. 9. ...
... Luc. 23,39; Clem. f. 217; F.N. 47; ፈያታይ፡ ...
...ለ፡ ሕዝብ፡ መሃይምናን፡ Clem. f. 239. ...
... καὶ ἀνὰ μέρος κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. f. 54; εἰ μόνο...
...Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. f. 54; εἰ μόνον ἄνθρωπος ὁ Χριστός Cyr...
...όνον ἄνθρωπος ὁ Χριστός Cyr. de r. fid. f. 55. ...
...θεός γε ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος Cyr. c. Pall. f. 68; ዘእንበለ፡ ፍልጠት፡ ...
...ስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ M.M. f. 67.
...ኢያአምር፡ ዘውሳጢታ፡ M.M. f. 35. ...
...ἐγγαστρίμυθοι Lev. 20,27; ሐረሳውያን፡ Clem. f. 82 et Ex. 7,22. ...
.... Teq. 21 Enc.; ከርቤ፡ ሰሊክ፡ ሚዓ፡ Gad. Ad. f. 118; ከርቤ፡ ወሚዓ፡ ወሰሊካ፡ Ssal. Req. ...
... ተቀራኒሁ፡ ለሠናይ፡ Fal. f. 45; እስመ፡ ፈውሰ፡ ኵሉ፡ ...
...cripta est) semel legi in libro Falasfa f. 26: ዘይሌቅድ፡ ብዕለ፡ እንበለ፡ ንዋይ፤ ወግርማ፡ እን...
... 1827a; 791a; BNFabb39 p. 28, f. 15 ...
...፡ አው፡ ሰትየ፡ F.M. 32,1; ቤተ፡ ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 196; ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 198. – Plural...
...ቤተ፡ ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 196; ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 198. – Pluralis legitur Act. 28,15 ...
... ወይትፌግዑ፡ በተውኔት፡ Clem. f. 17; c. በ፡ rei, qu...
... በብዕሎሙ፡ Kid. f. 41; ተፈግዑ፡ ቦቶን፡...
... mens et ratio : in Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr ad Theod. f.12 respondet gra...
...: in Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr ad Theod. f.12 respondet graeco νοῦς vel ψυχὴ λο...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | pupugit la confodit la transfixit la infixit la confodit la pungere la compungere la stimulare la fodere la configere la icere la ferire la vexare la pungere la ferire la pulsare la Voc la Ae la |
morphology | Subj. |
references | Job 6,4 Ps. 37,2 Genz. f. 38 Org. 7 Job 30,14 Sir. 22,19 Sir. 22,19 Jos. 23,13 Lev. 26,16 2 Cor. 12,7 Gad. T.H. Gad. T.H. Hen. 103,12 Chrys. ho. 10 Sx. Sen. 16 M.M. f. 41 |
labels | vid.v.transl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016