You found "Prov." in 1174 entries!
... altare Mal. 1,10; urbem Prov. 29,8; abso...
...οἱ φιλονεικοῦντες Prov. 10,12; μάχεσθαι ...
... μὴ ὀλιγώρει παιδείας Prov. 3,11; Deus ተአንተለ፡ ...
... δρόσους Prov. 3,20; ጠለ፡ ገዳም፡ ...
...፡ ምፅንጋዕ፡ (v. ምፅጋዕ፡) ንጹሕ፡ φάτναι καθαραί Prov. 14,4; Christus ዲበ፡ ዕፀ፡ መስቀል፡ ተቀነወ፡ ...
... αἱμάτων μέτοχοι Prov. 29,10; c. ለ፡ pers...
...እብነ፡ ላዕሌሁ፡ ያንኰረኵር፡ Prov. 26,27; Jos. 10,18; 1 Reg. 14,33; Ma...
...s illi Kuf. 34; ሠለስቲሆን፡ αἱ τρεῖς αὗται Prov. 24,50; ሠለስቲሆሙ፡ ዕደው፡ οἱ τρεῖς ἄνδρες...
...ከ፡ Hez. 32,5; transl.: ሞገሰ፡ ፍቅራ፡ ያረውየከ፡ Prov. 5,19; ያረዊ፡ ነፍሶ፡ እምቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. ...
...29; Jes. 51,23; Prov. 9,14; Hez. 16,15; Hez. 16,25; ...
... λόγοι ἔνδοξοι Prov. 25,27; ፍሥሓ፡ ...
... ዘየሐውር፡ ለተአስሮ፡ Prov. 7,22; Judae 6; 2 Reg. 3,34; c. ...
...dverbio usurpatur, ut: ሐዋዘ፡ ትነውም፡ ἡδέως Prov. 3,24; Sx. Hed. 6 Enc. – Substantivi...
...vere , removere Jos. 8,6; Jud. 20,32; Prov. 2,16; ከመ፡ ያርሕቁክሙ፡ እምብሔርክሙ፡ Jer. 34,...
... meretricius ) Prov. 7,10; incestu...
...ትፍፅሙ፡ አፈከሙ፡) Prov. 8,33. – Voc. Ae.: ተፈፅመ፡ ዘ፡ ተዘጋ። ...
...incensum ), thus : θυμίαμα Gen. 43,11; Prov. 27,9; Lev. 10,1; Lev. 16,12; Num. 1...
... 9; omissis Acc. : ዘይብዕል፡ ወያጸንሕ፡ ለተስፋ፡ Prov. 13,12. facere ut aliquid maneat ...
...28,2; Joh. 4,14; de fluvio ፈለግ፡ ዘይፈለፍል፡ Prov. 18,4; አፍላግ፡ እለ፡ ይፈለፍሉ፡ እማይ፡ ዘእምታሕተ፡...
... ἐπισπεύδοντες Prov. 6,18; ኢትትወላወል፡ (አመ፡ ተመንደብከ፡) μὴ σπε...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | aeger la aegrotus la valetudine affectus la invalidus la debilis la imbecillus la nosocomium la nosocomus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Ps. 6,2 Prov. 22,22 Sir. 7,35 Matth. 8,6 Jac. 5,15 Sir. 30,14 Chrys. Ta. 29 Job 4,4 Judith 9,11 Judith 16,11 Hez. 21,15 Matth. 4,24 Marc. 6,13 Marc. 6,56 Joh. 6,2 Act. 19,12 Lit. 162,4 Clem. f. 45 Clem. f. 106 Clem. f. 207 Sap. 17,8 Koh. 12,4 II Can. Nic. 82 Can. Nic. 75 |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016