You found "De Jes." in 3150 entries!
... f. 11; Cant. 6,8; de regina apium: አንሃብ፡ ይፀንሱ፡ በምዕር፡ ሶበ፡ ...
... ዐንዘረት፡ ንግሥቶን፡ Lud. e Libr. Myst.; de Imperatrice ...
... (מֵעַל) de recedendo ab eo, i...
...Matth. 1,16; etiam de auctore ...
...matrimonio junctus , de femina: nup...
...Kedr f. 62; F.N. 48. de viro et femina: ...
...ict. éth.-français et Dict. éth.-latin) de Juste d’Urbin. ― Cette forme nominal...
...rme n°3, fol. 8v; elle présente le sens de ‘flamme’. Texte : ልሕበ፡ ልህበት። Cf. ...
...ict. éth.-français et Dict. éth.-latin) de Juste d’Urbin. ...
... 114, présente le sens de ‘lieu réservé aux jeux’. Texte ...
... » (adjectif provenant de መልአክ፡ ...
...iothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 131,...
...nge Gabriel (ange de la bonne nouvelle) ኢያእመረት፡ ስዕበተ፡ ኃጢአ...
...s par l’ange de la bonne nouvelle la conception se f...
... « qui souffre de coliques ...
...s du ventre, de l’accouchement ...
ማሙና māmunā ማሙና፡ māmunā Mammon dieu de l’argent. Texte et référence: ወካዕበ፡ ይቤሉ፡ ካል...
... ለከ፡ ኦማሙና፡ ዘውእቱ፡ ንዋይ፡ ወአሌሎቱ፡ ለዘኢያጠርየከ፡፡ De nouveau d’autres (lui) dirent: «Malh...
...partie adverse (en justice)’, provenant de la forme verbale vid. አስተቃሐወ፡, IV, 3...
...rence: እትሔዘብ፡ ከመ፡ መስተቃሕው፡ ይብል። Ms. éth. de la Bibl. Nationale, collection Graiu...
...ስቀለ፡ ʾamasqala, quadrl. II (dénominatif de መስቀል፡ ‘croix’) marquer d’une croix, ...
...x’) marquer d’une croix, faire le signe de la croix, manque dans le . Texte et ...
...onta sur des vautours, plaça un morceau de viande audessus de leur tête 451...
...rs, plaça un morceau de viande audessus de leur tête 451 ሬበያት rebayāt Pl....
... (raro ተዐወቀ፡ ut Jes. 3,9) III,1 ...
... ጽድቁ፡ Mich. 6,5; Jes. 61,9; Hez. ...
...ይትዐወቅ፡ ስምከ፡ በኀቤሆሙ፡ Jes. 64,2; vel c. ...
...2 Reg. 20,25; 3 Reg. 4,3; 1 Par. 18,16; Jes. 36,3; Ex. 5,6; 1 Esr. 2,16; ጸሓፌ፡ ሰ...
... 36,3; Ex. 5,6; 1 Esr. 2,16; ጸሓፌ፡ ሰራዊት፡ Jes. 36,22; ጸሐፍተ፡ መባእ፡ γραμματοεισαγωγεῖ...
... in specie legis peritus : γραμματικοί Jes. 33,18; γραμματεύς Sir. 10,5; Sir. 3...
...jusdam ordinis 1 Petr. 3,22 Platt; Asc. Jes. 1,3; Clem. f. 61; Org. 3. ...
...n, Kāhsu, Kenfu, Walatta Giyorgis fille de Guablal’ 51 l. 26–27 (ed.), 62 l. ...
...ዲበ፡ አጋእዝት፡ ‘voici que nous, les prêtres de Ṣyon, nous allons écrire l’histoire ...
... sensu physico: de vestibus Koh. 9,8 (λευκός); Zach. 3,...
...ጹሓት፡ Lev. 14,4; Gen. 7,2 seq.; Kuf. 49; Jes. 65,5; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,5; Ro...
... (ἄμωμος, ἄμεμπτος), de animalibus Ex. 29,1; Lev. 4; Num. 2...
...37; Ps. 88,50; Ps. 131,10; Thren. 4,20; de Cyro መሲሕየ፡ ቂሮስ፡ Jes. 45,1; Pl. መሲሓንየ...
...131,10; Thren. 4,20; de Cyro መሲሕየ፡ ቂሮስ፡ Jes. 45,1; Pl. መሲሓንየ፡ Ps. 104,14; 1 Par...
...ምተ፡ ዘባኑ፡ Job 40,13; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍት፡ Jes. 50,6; Hez. 1,18; Job 15,26; Gen. 49...
...8; Hez. 10,12; Rom. 11,10; Lit. 171,2. de inanimatis: በዘባነ፡ ባሕር፡ እንዘ፡ ይሰፍሕ፡ ልብ...
...ι Job 30,30 (v. ያሐዝዘኒ፡, v. ያዘሐዝሐኒ፡) de animo: asperatum vel acerbatum i.e. ...
...፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; c. በእንተ፡ Kuf. 34; 4 Esr. 10,...
...im. 6,9; 1 Tim. 6,18; Apoc. 3,18; Cyr. de r. fid. 55; ይጔጕእ፡ ይብዐል፡ Prov. 28,22;...
... : in loco Jes. 62,5 ከመ፡ ይነብር፡ ወሬዛ፡ ምስለ፡ ድንግል፡ verb...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | extrema pars la extremitas la lacinia la ora la vertex la prominens la angulus la in occulto la lapis angularis la lapis la extremus angularis la angulus supremus la pinna la principes la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Did. 31 Act. 10,11 Deut. 22,12 Jes. 5,1 Dan. apocr. 1,38 Judith 1,3 2 Esr. 13,19 Matth. 6,5 Gen. 2,10 Apoc. 7,1 Ex. 26,23 Job 1,19 Prov. 7,8 Prov. 21,9 Prov. 25,24 Kedr f. 81 Chrys. Ta. 31 Act. 26,26 Zach. 14,10 Jer. 38,38 Jer. 38,40 1 Petr. 2,6 Jes. 28,16 Hen. 18,2 Clem. f. 265 Ps. 117,21 Petr. 2,7 Jer. 28,26 Job 38,6 Luc. 4,9 1 Reg. 14,38 |
labels | Pl.rom.seq.seq.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕዘን፡ māʿǝzan , pluralisPl. ማዕዘንት፡ māʿǝzant , መዓዝን፡ maʿāzǝnt «anglefr» ― ማዘን፡ Ms. BNFabb217, fol. 45r.
108
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʾǝzǝn māʾǝzan māʾǝzǝnt māʾǝzant māʿǝzan maʾāzǝn maʾāzǝnt māʿǝzant maʿāzǝnt māʿǝzan māʿǝzant maʿāzǝnt māʾǝzǝn māʾǝzan māʾǝzǝnt māʾǝzant |
translations | anglefr corneren angleen borderen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 108 325a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016