You found "III p." in 3301 entries!
... ተሠልጠ III,1 et ተሠለጠ፡ III,2 potentem vel pol...
... III,1 et ተሠለጠ፡ III,2 potentem vel pollentem fieri , ...
...ων Koh. 10,4; Koh. 10,5; እለ፡ ይሠለጡ፡ Kuf. p. 50; c.c. በ፡ Koh. 2,19; ተሠለጥከ፡ በሥጋከ፡...
... ተቈልቈለ III,1 devolvi , deorsum dedinare , d...
... taqʷalqʷala ተቈልቈለ፡ taqʷalqʷala III,1 ይትቈለቈል፡, ይትቈልቈል፡ declinavit, être ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 170 ተቈልቈለ፡ taqʷalqʷala le...
... ተሠነየ III,2 pass. et refl. comi , ornari...
... se exornare , ornatu se comere Kuf. p. 142; Esth. 2,12; ወይእቲሰ፡ ተሠነየት፡ በኵሉ፡...
... taśannaya ተሠነየ፡ taśannaya III,2 ይሤነይ፡, ይሠነይ፡ «être rendu bon ou be...
... ተማሠጠ III,3 sibi invicem diripere : esurien...
...ቲተ፡ ይመሥጥ፡ አብ፡ እምወልዱ፡ ወወልድኒ፡ እምአቡሁ፡ Jsp. p. 367. inter se (i.e. certatim v...
...amāśaṭa, ተማሰጠ፡ tamāsaṭa ተማሰጠ፡ tamāsaṭa III,3 ይትማሰጥ፡ «se saccager, se piller l’u...
... ተመነየ III,2 optare , exoptare , in votis ha...
...6,3; Hen. 63,6; አብጻሕክዎ፡ ኀበ፡ ዘተመነየ፡ Jsp. p. 338; ጸልኡ፡ ሕይወተ፡ ወተመነዩ፡ መዊተ፡ Jsp. p....
...sp. p. 338; ጸልኡ፡ ሕይወተ፡ ወተመነዩ፡ መዊተ፡ Jsp. p. 356; optare ab aliquo, c. እምነ፡ pe...
...(vid. sub ቴናክ፡ col. 563); Isenberg lex. p. 147 exhibet: „ወርካ፡, Tigr. and Danka...
...ore“; praeterea vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወ...
...a vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወርካ፡ Harris II An...
... n. ag. (III,2) ...
... ወማእምራነ፡ Jsp. p. 356; ተዐጋሥያን፡ patientes Chrys. Ta. ...
... ተጸንዐ III,2 se confirmare vel confortare ...
... Hen. 42,2 var. corroborari , Herm. p. 19.
... ተነጽሐ III,1 ...
...ጻሕ፡ እምኀጣይኢከ፡ Herm. p. 8. ...
... ተፀውገ III,1 mali...
... : እኩያን፡ እለ፡ ይፀወጉ፡ Kuf. p. 42; M.M. f. 198 (vid. sub ደረከ፡); ተፀ...
... ተሰርየ III,1 remitti , ignosci , condonari ,...
...c. peccati: ተሰርየ፡ ሎሙ፡ ኵሎ፡ ኀጢአቶሙ፡ Herm. p. 100. ...
... ተዐቅጸ III,1 illaqueari ...
... በምንትኒ፡ Jsp. p. 356. – Voc. Ae.: ተዐቅጹ፡ ዘ፡ ተተዓተቡ፡ (?...
... ተነድፈ III,1 feriri ...
....: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ Jsp. p. 273; Cant. 2,5...
... ተአለደ III,2 colligi ...
...ውስቴትክሙ፡ ኵሉ፡ ነውር፡ Jsp. p. 372. ...
...rift für die Kunde des Morgenlandes Bd. III. 1840. p. 394 seq.); in specie cfr. ...
...e Kunde des Morgenlandes Bd. III. 1840. p. 394 seq.); in specie cfr. זמר ܙܡܪ ز...
... n. ag. (III,1) is qui se convertit , conversus...
...ንሰ፡ ከመ፡ ፩እምአርድእቲክሙ፡ ወተመያጢ፡ ለነገርክሙ፡ Jsp. p. 300; ባሕታውያን፡ ተመያጥያን፡ ለኀበ፡ ዓለም፡ ana...
... ተጻንዐ III,3 ...
...sustentare : Herm. p. 15. ...
... ተሠጥቀ III,1 pass. ...
... ዘተሠጥቀ፡ ሎሙ፡ ባሕር፡ Jsp. p. 367; ጾላዕት፡ ተሠጥ...
... ተሓጸረ III,3 sese inter se circum undique concl...
...፡ ተሓጸራ፡ ምስለ፡ ቢጾን፡ ἡρμοσμένοι ἦσαν Herm. p. 9 (sed dubia videtur lectio; nescio...
... (etiam ተማህለለ፡) quadril. III,1 suppliciter orare , supplicare ,...
...ለ፡ tahāhlala ተማህለለ፡ tahāhlala, quadrl. III,1 ይትመሀለል፡, ይትማህለል፡ «supplier» ― ለመነ፡...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 19. 71 mḥll ተማሕለለ tahāhlala (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.III,1 |
transcription | |
translations | suppliciter orare la supplicare la supplicem esse la expiandi causa la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 17,14 Jer. 33,19 Zach. 8,22 Ps. 44,14 Kuf. 41 Sap. 13,18 Dan. 9,13 Ex. 30,10 Kuf. 6. |
labels | c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 29.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 16.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016