You found "Theod. f." in 2951 entries!
...3; ከመ፡ ትትሐወጽ፡ ( illa ) እመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Kid. f. 20. ta...
...russa amicorum, Fal. f. 78. ...
...ሳዊ፡ መሬታዊ፡ እሳታዊ፡ Fal. f. 16. ...
... አብርህ፡ ላሬሌየ፡ ዮም፡ Kedr f. 22; ሡሀል፡ Lud. e Ssal. Req. ...
...ብረ፡ ያክንት፡ ወሜላት፡ Macc. f. 3 ...
...ልቦሙ፡ ምግባረ፡ ሠናየ፡ Clem. f. 235. ...
...እ፡ peccatilla levissimi momenti Clem. f. 146. ...
...እንቲአነ፡ ἐκένωσεν ἑαυτὸν δι᾽ ἡμᾶς Cyr. ad Theod. f. 9; ቅድመ፡ ይሱጥ፡ ርእሶ፡ Cyr. c. Pall. ...
...ἐκένωσεν ἑαυτὸν δι᾽ ἡμᾶς Cyr. ad Theod. f. 9; ቅድመ፡ ይሱጥ፡ ርእሶ፡ Cyr. c. Pall. f. ...
...eod. f. 9; ቅድመ፡ ይሱጥ፡ ርእሶ፡ Cyr. c. Pall. f. 89; ኮነ፡ ሰብአ፡ ሰዊጦ፡ ርእሶ፡ በዘኢኮነ፡ ቀዳሚ፡ ...
...pens infirmior malitia Cyr. de r. fid. f. 59; M.M. f. 71. – In M.F. legi: ቅርፍ...
...or malitia Cyr. de r. fid. f. 59; M.M. f. 71. – In M.F. legi: ቅርፍቶሙ፡ አድሪቀከ፡ ይ...
... qu’à titre d’exception : «In M[aṣḥafa] F[aws] : ቅርፍቶሙ፡ አድሪቀከ፡ ይደቍሱ፡ እስከ፡ ይልሕም...
... 38; ፀጋማይ፡ Haim. Ab. 1; ዐይኑ፡ ፀጋማይ፡ Kid. f. 5; ዐይን፡ የማኒት፡ ወፀጋሚት፡ Clem. 153 f. ...
... Kid. f. 5; ዐይን፡ የማኒት፡ ወፀጋሚት፡ Clem. 153 f. ...
... pro dextra Clem. f. 85 (vid. sub የማናይ፡); F.N. 9 (vid. ...
...ቱ፡ መወድስ፡ Chr. L. Atq. f. 20; in specie: ...
...ዝል፡ በ ፫ ሃሌ፡ ሉያ፡ Genz. f. 13; Genz. f. 1...
...ያ፡ Genz. f. 13; Genz. f. 14. ...
...μαυτοῦ λόγους εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28; M.M. f. 132; ወልድየ፡ ኢትደመር፡ ለአስተማ...
...ς εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28; M.M. f. 132; ወልድየ፡ ኢትደመር፡ ለአስተማፅዖ፡ ብእሲት፡ Fa...
.... 132; ወልድየ፡ ኢትደመር፡ ለአስተማፅዖ፡ ብእሲት፡ Fal. f. 66 (si quidem lectio sana est). ...
.... 320 n. 63; Clem. f. 85; መንጐራጕሪት፡ Fal....
... f. 85; መንጐራጕሪት፡ Fal. f. 38; Fal. f. 52 ...
...ጕሪት፡ Fal. f. 38; Fal. f. 52 (vid. sub ...
...ን፡ et ዕንቡዛነ፡ ልብ፡ M.M. f. 162; ድንቅወ፡ (scriptum est ድቅወ፡) ኅሊና፡...
...62; ድንቅወ፡ (scriptum est ድቅወ፡) ኅሊና፡ M.M. f. 35; ኦድንቅው፡ compe...
...eticus, cui persuaderi non potest, M.M. f. 14; Acc. ...
... እግዚአብሔር፡ ሰራዬ፡ ኀጢአትነ፡ Lit. 158,3; Clem. f. 135; Did. 36; Kedr f. 43; ኩን፡ ለነ፡ ሰ...
...Lit. 158,3; Clem. f. 135; Did. 36; Kedr f. 43; ኩን፡ ለነ፡ ሰራዬ፡ Genz. f. 55; መሓሬ፡ ...
...Did. 36; Kedr f. 43; ኩን፡ ለነ፡ ሰራዬ፡ Genz. f. 55; መሓሬ፡ እከውን፡ ወሰራዬ፡ ለአበሳሆሙ፡ 2 Par....
...ት፡ Sir. 37,31; ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥ...
... ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. ...
...ሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. p. 33. anim...
... : Did. 4; Kid. f. 7. ...
...tropolitae , Clem. f. 126; Deg. (de አባ፡ ሰላማ፡). ...
... et ሊቀ፡ ጵጵስና፡ Cyr. f. 2; Sx. Hed. ...
... mutatur in መሬት፡ ወሐመድ፡ ወዕፄ፡ ወጺአት፡ Macc. f. 17; Clem. f. 272; foetor ulcerum Js...
...ሬት፡ ወሐመድ፡ ወዕፄ፡ ወጺአት፡ Macc. f. 17; Clem. f. 272; foetor ulcerum Jsp. p. 293; Or...
... , Gad. Ad. f. 76. ...
...ed. Lud. p. 318); ወትደግም፡ ፻ወ፶ ዳዊት፡ Genz. f. 13; ወእምዝ፡ ትብል፡ ጸሎተ፡ ቅዳሕ፡ ዘእምዳዊት፡ በዜ...
... ትብል፡ ጸሎተ፡ ቅዳሕ፡ ዘእምዳዊት፡ በዜማ፡ ግዕዝ፡ Genz. f. 123; በዳዊት፡ Clem. f. 125; Gad. Joh. ...
...ዊት፡ በዜማ፡ ግዕዝ፡ Genz. f. 123; በዳዊት፡ Clem. f. 125; Gad. Joh. ; Gad. Kar. , al. ...
... እብን፡ Clem. f. 170; Kedr f. 77; F.N. 50,3; ቀተለ፡ በው...
...ን፡ Clem. f. 170; Kedr f. 77; F.N. 50,3; ቀተለ፡ በውግረተ፡ እብን፡ ወእመ...
...0,3; ቀተለ፡ በውግረተ፡ እብን፡ ወእመሂ፡ በኀጺን፡ Clem. f. 239; ውግረተ፡ ዕጣን፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | domum la in la patriam la reducere la deducere la sinere la jubere la domum la redire la importare la invehere la domum la introducere la domum la referre la reportare la invehere la redire la facere la reddere la |
morphology | |
references | Judith 1,13 Tob. 7,12 Jes. 14,2 Jer. 16,15 Jer. 38,9 Tob. 1,22 2 Esr. 23,15 2 Esr. 20,31 Deut. 22,2 Num. 31,53 Ruth 2,18 1 Esr. 4,22 1 Esr. 4,24 2 Par. 8,18 1 Esr. 6,6 Deut. 14,22 2 Reg. 9,10 Hagg. 1,6 Jes. 5,10 Job 39,12 1 Esr. 4,6 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016